На главную Muza.vip
      
Ноябрь
(Рефлекс)
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)
Ереванская красавица
(Бабаджанян Арно)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Lady Lay» (Pierre Groscolas)

78   22   0
   Кавер-версия от gunia14
20.03.2025 1218
Доброго дня всем! Вот вспомнил ещё одну подзабытую))).
Пьер Грокола — французский эстрадный певец. Родился в семье врача, работавшего в то время в городе Лурмель во Французском Алжире. В 1964 г. семья репатриировалась во Францию.
Думаю, многие помнят это заводную песенку из 70-х, если не ошибаюсь))) «Lady Lay» исполняют на открытии карнавала в Рио-де-Жанейро, а Том Джонс исполняет эту песню в Америке. Но никто не может исполнить эту песню так, как исполняет её Пьер Грокола

lady lay

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова вижу вы улыбаетесь мне
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay

Вы мое самое прекрасное воспоминание
В мои пятнадцать лет, вы уже почти женщина
И, однако, сколько раз
Как часто я мечтал обнять вас
Весной на рассвете бежать
Затем растягивались в траве
Ваше сердце, наконец, билось рядом с моим
И мне было так хорошо

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я думаю о вас так часто
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова становлюсь ребенком

Её взгляд и её порывы нежности
Были для меня ласками
Я закрыл глаза и был счастлив
Я искал с того момента там без остановки
Какое-то чувство юности
Которое любое другое не может заменить
Lady lady lay

Прошу прощение за мой французский)))). Спасибо всем, кто зашёл и смог дослушать))).
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

NikSFilm2014, 20.03.2025 г. 15:16
Саша, классно звучишь, замечательное исполнение voo
  
 

gunia14, 20.03.2025 г. 19:33
Николай, привет! Спасибо, если доставил удовольствие. Люблю работать со звуком. zhmu_lapu
  
 
volod, 20.03.2025 г. 17:47
bravo_bigklass
  
 

gunia14, 20.03.2025 г. 19:33
Володя, спасибо! zhmu_lapu
  
 
rokerman, 20.03.2025 г. 18:18
Фирма на фирме и фирмой погоняет, ты как всегда в формеpivo
  
 

gunia14, 20.03.2025 г. 19:35
Привет, старина! Рад тебя видеть. Вот уж честно, не ожидал. И не думал, что ты еще появляешься. Спасибо, что зашел. zhmu_lapu
  
 
silman, 20.03.2025 г. 20:37
Отлично, Саша!klassbravo_big
  
 
irisha56, 21.03.2025 г. 10:43
Отлично спел,Саша!!Молодец!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 
milana18, 25.03.2025 г. 11:04
v_naushnikahklassrozochkabravo_bigСаша...ulybka
  
 
rusalka, 25.11.2025 г. 22:27
Классно. Саша! klassbuket_serdechki Надеюсь, не выдам тайну, когда скажу, что мы с Маришей как раз эту песню запланировали для следующего дуэта!) pryatki
  
 

gunia14, 25.11.2025 г. 23:48
Спасибо, Руся!))) С удовольствием зайду послушать. У меня с французским на уровне (на слух)))) buket
  
 

gunia14, 25.11.2025 г. 23:57
Сегодня выставлял Ватерло, а завтра поставлю Орла. Тоже от АББА. Восстанавливаю архив.
  
 

rusalka, 26.11.2025 г. 17:17
klass
  
 

rusalka, 26.11.2025 г. 17:17
А у нас, думаете, по-другому?!)) Пение не на родном языке - это не только слух, но и кропотливая работа! Но результат того стоит!)
  
 

gunia14, 26.11.2025 г. 18:33
Понимаю. Английский мне все же ближе. Уж очень много англоязычной музыки слушаю и в школе как-то учил))) martini
  
 

rusalka, 26.11.2025 г. 18:55
Понимаю. И мне он ближе, тоже в школе учила, но мне не очень нравится петь на английском, сама себе не могу объяснить причину...) Однако я люблю петь на языке оригинала, так что деваться некуда!))
  
 

gunia14, 26.11.2025 г. 19:38
Ну, тут кому как. Люблю петь ?? и на английском. Обожаю на польском, беларуском и украинском. Русский - понятно! На нем говорим. Пробовал на немецком. Сложно)))
  
 

rusalka, 26.11.2025 г. 22:19
О, на немецком я не пела пока.) Мне очень нравится на итальянском петь и на французском, хоть на нём сложнее. Ещё на грузинском нравится. Красивый язык! На испанском тоже понравилось петь. На польском, белорусском, русском мне петь легко, они фонетически похожи с моим родным языком. Вообще, если нравится песня, то мне хочется её спеть на языке оригинала, а не в переводе.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
skrunchick
Ах ты, душечка
Лемешев Сергей
shved37
Я привык улыбаться людям
Трофимов Сергей
Traviata
Fever
Bette Midler
sain
О мае хуры хай
Осетинские
POMAHTuK
Дружба
Митяев Олег
Wesing & petrovlad
Капли дождя
Кемеровский Евгений
tuleneva2
Только ты никогда
Пресняков Владимир
silman
Shake, rattle and roll
Bill Haley and His Comets
IgorLuPro
Калина
Оризонт
vokalist-17
Горят мосты
Байков Вадим
dendrolog
Преданная
Сателлит
lesha
Однажды
Браво
1112131415
Нашей памяти сны
Давидян Андрей
solnyshkin
Вокализ 10
Вокализы
spivak
Осенний блюз
Попов Дмитрий
natashap
Мне нужен утренний ты
Будина Ольга
werv
Ах, калина красная
Лукьяновка
Amenik
Белый лебедь
Лесоповал
Biss
Как прекрасен этот мир
Тухманов Давид
volod
Красивая от Бога
Сухачев Сергей
labuh7
Дождь
Кандур Игорь
djdfy56
Раскуси-ка, бабушка
Фахрутдинов Мурат
sever56
Катя-Катерина
Державин Андрей
Silver97
А год за два
Лесоповал
AS-ket
Снег
Маргулис Евгений
Arturchik2804
Белым снегом
Шпехт Андрей
akmira2814
Песня о золоте
Градский Александр
tsn
Вечерняя серенада
Лемешев Сергей
Nissan66
Ирочка
Ноябрьский Сергей
Serge_Poet
Место встречи изменить
Мюзиклы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.