Доброго дня всем! Вот вспомнил ещё одну подзабытую))).
Пьер Грокола — французский эстрадный певец. Родился в семье врача, работавшего в то время в городе Лурмель во Французском Алжире. В 1964 г. семья репатриировалась во Францию.
Думаю, многие помнят это заводную песенку из 70-х, если не ошибаюсь))) «Lady Lay» исполняют на открытии карнавала в Рио-де-Жанейро, а Том Джонс исполняет эту песню в Америке. Но никто не может исполнить эту песню так, как исполняет её Пьер Грокола
lady lay
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова вижу вы улыбаетесь мне
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Вы мое самое прекрасное воспоминание
В мои пятнадцать лет, вы уже почти женщина
И, однако, сколько раз
Как часто я мечтал обнять вас
Весной на рассвете бежать
Затем растягивались в траве
Ваше сердце, наконец, билось рядом с моим
И мне было так хорошо
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я думаю о вас так часто
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова становлюсь ребенком
Её взгляд и её порывы нежности
Были для меня ласками
Я закрыл глаза и был счастлив
Я искал с того момента там без остановки
Какое-то чувство юности
Которое любое другое не может заменить
Lady lady lay
Прошу прощение за мой французский)))). Спасибо всем, кто зашёл и смог дослушать))).
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
rusalka, 25.11.2025 г. 22:27 Классно. Саша! Надеюсь, не выдам тайну, когда скажу, что мы с Маришей как раз эту песню запланировали для следующего дуэта!)
gunia14, 25.11.2025 г. 23:48 Спасибо, Руся!))) С удовольствием зайду послушать. У меня с французским на уровне (на слух))))
gunia14, 25.11.2025 г. 23:57 Сегодня выставлял Ватерло, а завтра поставлю Орла. Тоже от АББА. Восстанавливаю архив.
rusalka, 26.11.2025 г. 17:17 А у нас, думаете, по-другому?!)) Пение не на родном языке - это не только слух, но и кропотливая работа! Но результат того стоит!)
gunia14, 26.11.2025 г. 18:33 Понимаю. Английский мне все же ближе. Уж очень много англоязычной музыки слушаю и в школе как-то учил)))
rusalka, 26.11.2025 г. 18:55 Понимаю. И мне он ближе, тоже в школе учила, но мне не очень нравится петь на английском, сама себе не могу объяснить причину...) Однако я люблю петь на языке оригинала, так что деваться некуда!))
gunia14, 26.11.2025 г. 19:38 Ну, тут кому как. Люблю петь ?? и на английском. Обожаю на польском, беларуском и украинском. Русский - понятно! На нем говорим. Пробовал на немецком. Сложно)))
rusalka, 26.11.2025 г. 22:19 О, на немецком я не пела пока.) Мне очень нравится на итальянском петь и на французском, хоть на нём сложнее. Ещё на грузинском нравится. Красивый язык! На испанском тоже понравилось петь. На польском, белорусском, русском мне петь легко, они фонетически похожи с моим родным языком. Вообще, если нравится песня, то мне хочется её спеть на языке оригинала, а не в переводе.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
79
22
0
Надеюсь, не выдам тайну, когда скажу, что мы с Маришей как раз эту песню запланировали для следующего дуэта!) 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
10.08.2013
