Завтра праздник День иконы Казанской Божьей Матери.
Молитва Дездемоны Аве Мария
Дева Мария, ты милосердна,
О, будь благословенна, царица небес!
Тебя прославляем, о, Пресвятая,
Благословен будь сын твой Христос!
За верующих в Бога ты молися,
За грешных ты молись и за безвинных,
Беззащитных защити от произвола,
Страждущим душам даруй всепрощенье!
За оскорблённых и угнетённых молися,
Для борьбы с судьбой дай им силы,
За грешных нас молися, о, Пресвятая,
Ныне и присно, и в час смерти нашей,
За нас молись! За нас молись!
Дева Мария...
Молись за нас в час смерти,
о, Пресвятая!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Спасибо за состояние транса от восприятия этой бессмертной арии- молитвы !
Galina52, 10.11.2016 г. 12:41 Спасибо, Борис, за цветы и подарки! Ария в моём исполнении, конечно, далека от совершенства, но я старалась Хотела сначала на русском спеть, но не устраивало звучание. В русском тексте больше звонких согласных и от этого общее впечатление другое. Поэтому спела на итальянском.
Безусловно, лучше всего петь на языке оригинала , особенно Итальянскую
классику и это уже достоинство ,а ,если говорить о Верди, тем более .
Конечно, для познавания любителю это м быть и понятнее ,но цена этому
лишь понижение качества произведения . Мои пожелания тебе - петь на языке автора без колебаний . Выбор правилен без сомнений и спето очень
по- итальянски / говорю это, как меломан классическ опер / .
Еще раз Спасибо тебе, Галина, за Верди !!! -
Galina52, 10.11.2016 г. 17:01 Я, по возможности, стараюсь петь на русском, чтобы друзьям не пришлось искать перевод, поскольку сама с произведениями знакомлюсь на стадии поиска и разучивания (почти все "минусовки" сама в инете нашла, сюда загружала полный комплект: ноты, минус, плюс, текст, теперь это делаю на ВКМ, там для минусов отдельно, для инструментальных исполнений "Аудиозаписи", но ведь в основном под них и пою, иногда подрезав местами, а сюда на страничку произведения ставлю ссылку в комментариях на минус и ноты)
647
224
6
Хотела сначала на русском спеть, но не устраивало звучание. В русском тексте больше звонких согласных и от этого общее впечатление другое. Поэтому спела на итальянском.
Безусловно, лучше всего петь на языке оригинала , особенно Итальянскую
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
