Автор текста песни: Игорь Слюсарь Автор музыки: Раймонд Валгре
Впервые была исполнена с этим текстом на 20. Юбилее дворца культуры "Линдакиви" (Таллинн) мной 10.11.2014. Запись сделана на фонограмме с караоке диска.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
irisha56, 12.01.2016 г. 17:41 Привет,Игорь!!Слушаю!!Красивая песня!!Ты молодец!!
Funkel, 12.01.2016 г. 18:52 Spasibo Iriwa! Tam toljko slova moi (perevod s estonskogo).... Ja dumaju esli Bog dast, to ja perevedu i drugie pesni etogo izvestnogo vo vsem mire i zaprewennogo v SSSR kompozitora.
akacij, 12.01.2016 г. 23:15 Игорь, понравилась красивая томность этой песенки!
Funkel, 12.01.2016 г. 23:53 Spasibo ja tut i avtor russkogo teksta!
Funkel, 18.01.2016 г. 14:40 Spasibo vsem komu nravitsja eta pesnja!
KBH, 25.01.2016 г. 16:58 Интересная песня, в этаком ретро-стиле... Перевод близок к оригиналу по смыслу, или только тема? В любом случае, было совсем не плохо в целом - наверное не легко с эстонского переводить... В общем понравилось!
Funkel, 25.01.2016 г. 20:01 Эта музыка написана на фронтах Великой отечественной войны. Я максимально передал эстонский текст и у меня получилось, что на русском она звучит как на эстонском. В этом признались люди из эстонского бомонда. Они предложили продолжить перевод песен Раймонда Валгре, чьё танго "Я возвращаюсь к тебе" без слов звучит почти в каждом фильме где есть эпизоду в ресторанах вовремя войны или после неё...
Funkel, 30.01.2016 г. 14:43 Спасибо тут не только моё пение, но и мои слова...поэтому эта песня мне особенно дорога
Lusia_, 11.02.2016 г. 21:00 И исполнение превосходное, и слова!
Игорь, я получила сейчас истинное эстетическое наслаждение от этой песни!
Funkel, 11.02.2016 г. 21:06 Спасибо Люсия! жду ответа от модератора... уже неделю мурыжат меня с ещё одной работой того же композитора на мои слова "Я к тебе вернусь родная вскоре"
Lusia_, 11.02.2016 г. 21:11 Игорь, можно просто Люся.
Я посмотрела сейчас твои фотографии из юности.
Очень похожи на фото наших друзей из ВИА (тоже заводской коллектив), с которыми нам с сестрой тоже доводилось исполнять некоторые песни.
А мы сами с Таней Tatiana_ пели в вокальном ансамбле во Дворце пионеров в школьные годы, а после продолжили с этим же ансамблем, но уже юношеским составом.
Буду ждать твою новую авторскую!
Funkel, 11.02.2016 г. 21:20 Первую они приняли как авторскую, а эту как ремикс просят регистрировать
Tatiana_, 13.02.2016 г. 20:47 Ну вот и я послушала чудесную песню, очень понравилось !!!
Нет это такой минус готовый подвернулся. Но я раньше в
составе ВИА на тарификации играл "Караван" Дюка Элингтона. Этот автор
за свою короткую жизнь (он прошел войну и потом умер при странных
обстоятельствах в 39 лет) оставил около сотни произведений, но он был в
опале.. у меня есть ещё одна песня этого автора. Это танго военных лет
часто использовалось в фильмах тех лет... У него был даже русский текст, но я его
ни где не нашёл и также перевёл с эстонского
https://muza.vip/user/funkel/songs/219986
TomJones, 12.04.2016 г. 12:48 Игорь, Очень красивая песня. А как так композитор был в опале? Это ж не писатель, не поэт. Я ссылочку подглядел случайно. А это не правильно. Ты уж извини, но видимо много пропущено достойного материала. Если не трудно, заглядывая ко мне (а ты иногда, слава богу, иногда заглядываешь) оставляй ссылочки и даже не только на свои записи, но может и на что-то на что ты считаешь нужно обратить внимание.
Funkel, 13.04.2016 г. 00:16 Horowo Volodja u4tu na buduwee
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
136
37
1
Игорь, понравилась красивая томность этой песенки! 
Музыка и стихи ..всё гармонично!
....................мне было приятно послушать! 
Живая гитара записывалась?
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
10.02.2016
24.12.2015
15.12.2013
