На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Don't Kill It Carol» (Manfred Manns Earth Band)

228   89   3
   Кавер-версия от frombaltic
16.02.2016 0331
Здравствуйте,уважаемые друзья!
Сегодня хочу предложить вашему вниманию одну из моих любимых песен группы "Manfred Mann Earth Band" и тем самым стать пионером,ну почти,пионером(одна из песен уже пропета,довольно неплохо) в открытии этой команды.Что сказать по поводу группы? Британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году, настоящее имя которого Манфред Любовиц, родился 21 октября 1940 года в Йоханнесбурге, что в далекой Южной Африке.Оказалось,что его родители выходцы из Литвы,вот такие занятные параллели...
Состав группы неоднократно менялся,но основными его участниками оставались Манфред Манн(сценический псевдоним) и поющий гитарист Мик Роджерс...Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок,симфо-рок и действительно,многие песни это мини рок-оперы,в чём несомненная заслуга удивительного клавишника Манна,не успеваешь следить за его виражами,настолько богатая фантазия и филигранная синтезаторная работа ...
Для себя я открыл "Manfred Mann Earth Band"еще в далекой юности,а именно по альбомам "Nightingales and Bombers" и ,соответственно 1975 и 1979 гг.Вообще,великолепная музыка надо только прислушаться...знаменитая вставка чего только стоит- соловьев и бомбардировщиков...существует такая запись со времен второй мировой, когда немецкие самолеты летали бомбить Лондон, один натуралист умудрился сделать запись поющих соловьёв на фоне гула тех самых самолетов, летевших очень высоко...Вот эту запись Манн использовал в альбоме "Nightingales and Bombers"...Да,группа жива и по сей день...
Вообше,так кратенько по истории,а теперь песня «Don't Kill It Carol»-(Не убивай их(не рви их),Кэрол!) альбом"Angel Station" !979г.
Плюс (привольный перевод) для лучшего восприятия аглицкого текста...
Не рви их, Кэрол!

Эту дикую розу могу в руке держать,
Творение красиво, странно, нежно.
Бутон ее только стал набухать,
Листва зелена и безгрешна.
Она первый раз смогла дождь узнать,
Ей нужен свет солнца бесконечно,
Крутую ложь лучше не знать, их будут рвать,
Не рви роз, Кэрол.

О, Кэрол, о, оно не расцвело,
Не рви роз, Кэрол.
О, Кэрол, о, оно еще живо,
Не рви роз, Кэрол.

Эту дикую розу могу в руке держать,
Она еще могла набраться силы.
Для того, чтобы рок ей смог сыграть,
Взошло в ночи, шторма переносила.
Она недавно смогла свет принять,
Нежная ночь их чуть не поглотила,
Крутую ложь лучше не знать, их будут рвать,
Не рви роз, Кэрол

О, Кэрол, о, оно не расцвело,
Не рви роз, Кэрол.
О , Кэрол, о, оно еще живо,
Не рви роз, Кэрол.



Они стремится выжить вне времени, пространства,
В тех местах, где не прервется вид,
Отыщем мы тот сад секретный, где жизнь прекрасна,
Немного тени и солнце не спалит.
_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._
(перевод,конечно, караул...но другого не нашел в инете)



  Баллов:
65
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

SkT, 16.02.2016 г. 18:10
Ух,ты! Манфреды! Даже я помню эту песню! Брат просвящал в юности))) По-моему,здорово получилось,Сергей!klass
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:15
О,Танюш,первая кто в курсе....спасибо большое за то, что не разочаровалась...Манфреды,довольно сложны...они все поют,разные голоса,тут важно было попасть в тему,чтобы не на одном уровне одноголосном слушалось victory
  

SkT, 16.02.2016 г. 18:17
Ваще здорово получилось! klass Я от начала сразу обалдела!
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:20
Первым всегда сложно быть,хочу еще одну их песню попробовать,та еще сложнее «Spirits in the Night»...ну очень нравится victory
  

SkT, 16.02.2016 г. 18:28
Дерзай,Серёж! ulybaemsya_i_mashem Удачи!
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:29
victory
  

SkT, 16.02.2016 г. 18:33
Сегодня тоже загружу одну песенку симпатичную англоязычную,не рок,конечно)))
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:35
Послушаю обязательно,Танюша dada
  

SkT, 16.02.2016 г. 18:36
Будем рады,эт дуэтик будет)
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:38
victory
  
KBH, 16.02.2016 г. 18:49
Привет, Сереж. Интересная была группа! В моем окружении мало кто ее слушал, только у одного друга был виниловый диск (выпущенный Мелодией), который я у него переписал на кассетный магнитофон, когда учился в 10 классе. Позже запись затерялась, а отсутствие интернета не давало возможности послушать что-то еще. Но для меня эта команда в одном ряду с ELO, Аланом Парсонсом, YES и многими другими. Наверное времена 70-х - 80-х были самыми насыщенными в плане поиска новых звуков и звуковых технологий. И красивые мелодии, написанные тогда (как например эта), такие музыканты пытались завернуть во что-то новое и порой непонятно как сделанное. Ну кто сегодня использует вокодер, в который поет солист в этой песне? А ведь тогда его опробовали все арт-роковые коллективы забугорья! И к тому же сегодня это намного легче (есть плагины), а в то время накладывался голос на инструмент только живьем - все было аналоговым!
В общем понравилось и твое исполнение (хоть и без вокодераulybka) и экскурс в историю и в мои личные воспоминания.zhmu_lapu
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 20:49
Володь,привет,вот,жаль про вокодер ты поздновато,а я то думал,ну чем заменить...и так и сяк...что поделаешь,надо безграмотность устранять...а какой альбом Мелодией выпускался тогда или сборник?Что то не припомню,хотя подсознательно,что то было,даже по моему и эта песня входила...я только на бабинах слушал Манфредов,запись,перезапись и т.п...Тогда они не так для нашего восприятия были популярны,нежели те же Парплы...но некоторые песни цепляли,я уже здесь писал,что балдю от Станции Ангелов и Соловьёв Бомбардировщиков,другие мне было тяжеловато на слух принимать,зато сейчас совсем по другому,музыка просто улетная,как открытие чего то нового...
Володь,спасибо большое за оценку и добрые слова в адрес исполнения,рад,рад...
zhmu_lapu
  

KBH, 16.02.2016 г. 23:38
Сам то я уже забыл название альбома, т.к. свою запись утерял (после 10 класса уехал учиться в Кривой Рог на 2,5 года). Но вот Википедия подсказала, что это был за альбом: Watch (1978). Кстати именно благодаря нашей Мелодии я так же познакомился и с Dire Straits через их пластинку "Любовь дороже золота". Саму статью о Манфреде надо искать по имени группы (ссылка очень большая, сюда не буду класть). А альбом мне тогда понравился, я даже находил в нем что-то Флойдовское... Кстати я пока даже не знаю, как в Аудишене пользоваться вокодером. Видел, что вроде он есть, но почему-то неактивный...
  
serbay, 16.02.2016 г. 23:17
СЕРЕГА, ПРИВЕТ. ПОМНЮ Я ТАКУЮ ГРУППУ, ХОТЯ К НЕЙ БЫЛ РАВНОДУШЕН.ПОСМОТРЕЛ КЛИП И ПОСЛУШАЛ ТЕБЯ. ТЫ ЗНАЕШЬ ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ У ТЕБЯ ПОЛУЧИЛОСЬ. СУПЕР. МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.МОЛОДЧИНА, ДРУЖИЩЕ.БРАВО.bravo_bigzhmu_lapu
  

frombaltic, 17.02.2016 г. 00:49
Серег,дружище,ну ты знаешь уже я как и ты к року неравнодушен,поэтому не суть важно какая группа прозвучит в тот или иной момент...у каждой команды есть свои хиты,я как бы тоже не фанател прямо отпад от Манфредов тогда,слишком сложна была для восприятия она,но кое что осталось в памяти,вот настал момент,когда смог воплотить в жизнь из любимого....Спасибо,Серега! zhmu_lapu
  
bali, 16.02.2016 г. 23:57
Ухтышка!!! Ну круто, Серёж, круто!!wowГруппу эту не знаю, спасибо тебе за знакомствоv_naushnikah
  

frombaltic, 17.02.2016 г. 00:44
Танюш,приятно видеть тебя и приятно что зацепила эта песня тебя,спасибо большое!!! buket_big
  
malko40, 17.02.2016 г. 00:28
Ни группу не знаю, ни песен их не слышала, но то, что я сейчас услышала, мне очень понравилось! Такие интересные переходы в мелодии, ритмы обалденные, проигрыш суперский! Что относительно того как спел, это вообще отдельная история, твой голос настолько гармонирует с музыкой, что воспринимается, практически, как часть инструменталки - лидирующий музыкальный инструмент!))) Класс!
  

frombaltic, 17.02.2016 г. 00:43
Леночка, рад очень,нет слов...так всегда приятны такие слова поддержки,они как свежий ветер,значит не зря мучился неделю...большущее спасибо,что послушала всю композицию,вс е таки не короткая она..такие песни,без сомнений на любителей и мне вдвойне приятно,что находятся такие люди как ты,знакомятся с новыми,вернее ранее неизвестными коллективами и не разочаровываются... vozd_poceluj
  
yura54, 17.02.2016 г. 16:45
Привет Сереж ! Не смотря на то, что с юности был лириком )) (сказалось влияние отца ) наверное, но записи этой группы на кассете были))) И эту композицию сразу узнал )) значит не прошла она мимо ))) Классно сделал voo
  

frombaltic, 17.02.2016 г. 16:57
Юр,привет!Но я тоже лирик по сути,мне нравятся и баллады и романсы и фолк,можно сказать любая музыка,где что то меня цепляет и остается уже навсегда...но с юности также остались вот,к примеру, и такие вещи,мне они нравились,они как часть меня самого,того парня из 70-80 х...сейчас появилась возможность реализовать то,о чем и не мечтал раньше,это так кайфово,по душе просто...Спасибо,дружище,что слушал и вспомнил тоже!!! zhmu_lapu
  

yura54, 17.02.2016 г. 17:06
Ты прав Сереж, главное чтобы цепляло, а в каком направлении не важно. Тут я с тобой полностью согласен ))) наверное потому, что я тоже -тот парень из 70-80х zhmu_lapu
  

frombaltic, 17.02.2016 г. 17:09
Вот и встретились!!! zhmu_lapu
  
shash, 18.02.2016 г. 08:47
ЗДОРОВО какv_naushnikah!!!wowБРАВОО Сергей!!buket_big
  

frombaltic, 18.02.2016 г. 23:29
Инга,спасибо большое,мне очень приятно...значит не зря потрудился!!! guitar
  
negor, 18.02.2016 г. 11:22
кайфно!!!!)))
  

frombaltic, 18.02.2016 г. 11:23
Thanks,Олег!!! zhmu_lapu
  
Ivanko27, 18.02.2016 г. 22:23
Серег, очень круто, такой драйв выдаешь, музыка классная, даже в сейчасное время она очень актуальная, голос ну просто шикарный, ты так прожил эту песню, она именно твоя дружище, рад тебя слышать всегда, ты талантище и я не устану тобой восхищаться!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigzhmu_lapuvoo
  

frombaltic, 18.02.2016 г. 23:28
Вань,ну спасибище огромное за твои всегда такие открытые и добрые слова в мой адрес,приятно когда есть искренность,это чувствуется...Будем стараться не подвести!!! zhmu_lapu
  
AlexAngel, 19.02.2016 г. 13:23
Сергей, мне понравилось исполнение!klass
  

frombaltic, 19.02.2016 г. 13:33
Саша,большое спасибо!!! zhmu_lapu
  
Ridda, 19.02.2016 г. 17:53
Серёжа, ну шо такое?!!!!! pryatkiГде аншлаг?!!!! Обалденно же исполнил!!!! wowzhmu_lapubravo_bigbravo_bigbravo_big Песня - класссссс!!!!! Я люблю такие!!!v_naushnikah Умничка, очень понравилось!!!!love_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_big
  

frombaltic, 20.02.2016 г. 13:28
Юленька,ну как же не аншлаг,ведь все вы здесь мои дорогие,слушатели и ты в том числе...я очень рад тебе,всем ребятам,за добрые слова,слова поддержки...мне хочется петь и дарить разнообразные эмоции, в разножанровых композициях...это так приятно,когда твой труд оценивается замечательными людьми и исполнителями,такими же как и я....Спасибо большое ,Юленька!!! guitar
  

Ridda, 20.02.2016 г. 19:35
dadaklassrozochka
  
wladi53, 20.02.2016 г. 02:38
А, мне нравятся такие вещи, и что ты разнообразен в исполнениях разных жанров! applod Молодчина Серёжа, хочу повториться, как в выше сказанных комментариях...КРУТО!!!!!klass
  

frombaltic, 20.02.2016 г. 13:31
Володь,привет,давненько тебя как то не слыхал,не видал....Очень рад тебе за то, что не забываешь и приходишь в гости с добрыми словами и душой...большое спасибо за твою оценку этой моей кропотливой работы zhmu_lapu
  
Tanush, 21.02.2016 г. 07:05
Неожиданно, Серёж, но мне очень нравится твой разнообразный репертуар!!! Так и просидела все 05.38 вот так v_naushnikah, за музыкой и голосом твоим, как завороженная!!! klass
  

frombaltic, 26.02.2016 г. 00:23
Танюша,извини,что запоздало отвечаю,что то замотался...Спасибо большое за прослушивание и очень рад,что некоторое разнообразие может радовать... serdce_v_ruke
  
shuger01, 25.02.2016 г. 22:44
Мы ж выросли на этих группах , диски крутили . берегли как . спасибо Серёж !voozhmu_lapu
  

frombaltic, 26.02.2016 г. 00:26
Серег,да я и сам этими экскурсами в прошлое очень доволен и вспоминается и приобщаешься как бы и по новому,другим взглядом на эти песни смотришь...Спасибо,Серег,что вместе на одной волне,рад тебе!!! zhmu_lapu
  
lapatusya111, 26.02.2016 г. 01:07
Доброй ночи,Серёжа!zhmu_lapuРешил зайти к тебе и не зря!!!Клёво!!!Прекрасная работа!bravo_bigС уважением,Игорь.
  

frombaltic, 26.02.2016 г. 01:32
Игорек,ну мы сегодня плодотворно общаемся,мне очень приятно познакомится с хорошим исполнителем,это как я слышу...Спасибо за оценку этой работы,намучился малость с ней... zhmu_lapu
  
Lady-in-Red1, 07.03.2016 г. 08:39
Обалденно, Серёжа!!!!klassklassklassbravo_big
Классная вещица!!!!!!dadaklass Я заметила, что Вы тоже любите разные жанры,
как и я. Очень приятно познакомиться с вашим творчеством, таким интересным
исполнителем!!!!!!!!! Спасибо)))))serdce_v_ruke
  

frombaltic, 07.03.2016 г. 10:12
привет,Мелисса!Очень рад такой гостье...спасибо большое за живой комментарий...Да,я предпочитаю разножанровость в пределах возможности голоса,есть своя ниша,где мне удобно.... vozd_poceluj
  
zvezda5, 13.03.2016 г. 22:58
Крутяк!!!!! Сережа!!! klass v_naushnikah
  

frombaltic, 15.04.2016 г. 19:21
serdce_v_ruke
  
silman, 29.06.2016 г. 06:50
Молодец, Сергей! Отличное исполнение! Браво!!!klasszhmu_lapu
  

frombaltic, 29.06.2016 г. 14:21
Ильгиз,дружище,спасибо тебе огромное,рад,что послушал эту вещицу... zhmu_lapuvictory
  
elena921, 10.12.2017 г. 16:40
А я помню и эту группу и эту песню, переходик мне в припеве дюже нравится))) А еще нравится, что сам все голоса пропел, тоже такое люблю!!! Немного побродила у тебя, Сергей)))
  
 

frombaltic, 10.12.2017 г. 19:27
Долго ж я на нее времени ухлопал,ой не упомню уже...так кажется давно было...здесь минус был почти оригинальный,поэтому и проще с одной стороны..так и делал слушал,пел,слушал пел...браковал и снова...плюс бэков надо было напеть много..........есть еще их неплохая вещица Spirits in the Night и минус есть более менее,может созрею когда до нее...Спасиб,Лен,конечно буду рад твоим визитам..
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.