На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Don't Kill It Carol» (Manfred Manns Earth Band)

228   89   3
   Кавер-версия от frombaltic
16.02.2016 0331
Здравствуйте,уважаемые друзья!
Сегодня хочу предложить вашему вниманию одну из моих любимых песен группы "Manfred Mann Earth Band" и тем самым стать пионером,ну почти,пионером(одна из песен уже пропета,довольно неплохо) в открытии этой команды.Что сказать по поводу группы? Британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году, настоящее имя которого Манфред Любовиц, родился 21 октября 1940 года в Йоханнесбурге, что в далекой Южной Африке.Оказалось,что его родители выходцы из Литвы,вот такие занятные параллели...
Состав группы неоднократно менялся,но основными его участниками оставались Манфред Манн(сценический псевдоним) и поющий гитарист Мик Роджерс...Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок,симфо-рок и действительно,многие песни это мини рок-оперы,в чём несомненная заслуга удивительного клавишника Манна,не успеваешь следить за его виражами,настолько богатая фантазия и филигранная синтезаторная работа ...
Для себя я открыл "Manfred Mann Earth Band"еще в далекой юности,а именно по альбомам "Nightingales and Bombers" и ,соответственно 1975 и 1979 гг.Вообще,великолепная музыка надо только прислушаться...знаменитая вставка чего только стоит- соловьев и бомбардировщиков...существует такая запись со времен второй мировой, когда немецкие самолеты летали бомбить Лондон, один натуралист умудрился сделать запись поющих соловьёв на фоне гула тех самых самолетов, летевших очень высоко...Вот эту запись Манн использовал в альбоме "Nightingales and Bombers"...Да,группа жива и по сей день...
Вообше,так кратенько по истории,а теперь песня «Don't Kill It Carol»-(Не убивай их(не рви их),Кэрол!) альбом"Angel Station" !979г.
Плюс (привольный перевод) для лучшего восприятия аглицкого текста...
Не рви их, Кэрол!

Эту дикую розу могу в руке держать,
Творение красиво, странно, нежно.
Бутон ее только стал набухать,
Листва зелена и безгрешна.
Она первый раз смогла дождь узнать,
Ей нужен свет солнца бесконечно,
Крутую ложь лучше не знать, их будут рвать,
Не рви роз, Кэрол.

О, Кэрол, о, оно не расцвело,
Не рви роз, Кэрол.
О, Кэрол, о, оно еще живо,
Не рви роз, Кэрол.

Эту дикую розу могу в руке держать,
Она еще могла набраться силы.
Для того, чтобы рок ей смог сыграть,
Взошло в ночи, шторма переносила.
Она недавно смогла свет принять,
Нежная ночь их чуть не поглотила,
Крутую ложь лучше не знать, их будут рвать,
Не рви роз, Кэрол

О, Кэрол, о, оно не расцвело,
Не рви роз, Кэрол.
О , Кэрол, о, оно еще живо,
Не рви роз, Кэрол.



Они стремится выжить вне времени, пространства,
В тех местах, где не прервется вид,
Отыщем мы тот сад секретный, где жизнь прекрасна,
Немного тени и солнце не спалит.
_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._
(перевод,конечно, караул...но другого не нашел в инете)



  Баллов:
65
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

soul_sv, 16.02.2016 г. 05:32
Сережа, класс!!!klass Мне понравилось как спел, молодец!!!v_naushnikahv_naushnikahbravo_bigbravo_big
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:15
Светуль,спасибки большое,я старался сделать более-менее нормально,познакомить наших музмиксовцев с творчеством этой команды!!! vozd_poceluj
  
podsnegnik, 16.02.2016 г. 05:37
СЕРГЕЙ, ДРАЙВОВО,ИСПОЛНЕНО НА ВЫСОТЕ!!!!bravo_bigvoo
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:16
Вася,Ирина,приветствую!Рад вам,спасибо большое за то ,что песня добавила немного драйва в вашу жизнь!!! buket_bigzhmu_lapu
  
Gros14, 16.02.2016 г. 05:56
Вау!!!!! Серёга!!! victory Классёвооо спел!!!!!zhmu_lapu
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:18
Сашка,рок жив!Я старался сильно не испортить песнь...Спасибо дружище! zhmu_lapu
  
irisha56, 16.02.2016 г. 06:22
Знакомлюсь,Серёжа!!Просто здорово!!Какая классная музыка!!Исполнение - супер!!

  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:33
Ириша,добрый день!Очень рад,что познакомилась с творчеством этой группы,спасибо большое,жду всегда в гости!!! buket_big
  
qwertyuiopasdfg, 16.02.2016 г. 07:20
Наверное по рок фестивалям ездили,по типу "ВУДСТОК"..................НЕ СЛЫШАЛ ЭТОЙ ПЕСНИv_naushnikah
ИСПОЛНИЛ ПО ВЫСШЕМУ РАЗРЯДУ,БРАВО СЕРЁГА!!!zhmu_lapu РОК ЖИВvictory
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:27
Борян,привет,дружище!Насчет их турне по рок-фестивалям точно не знаю,наверняка где-то и учавствовали,они в основном записывались в студиях,так как музыка,песни их немного выходят из форматов обычных песен на 3.30 на 4,05 минут и так далее...много музыкальной составляющей в их композициях....много выступали в Англии,оставаясь неизвестными в Америке...но позже и она была открыта ими,вернее она их открыла...как то так,если кратко...эта песня довольно часто звучала везде...есть и другие не менее интересны,здесь правда минусов маловато и хорошего качества...Так что ты прав!Рок жив!Спасибо,Борька! zhmu_lapu
  
Marinajazz, 16.02.2016 г. 08:03
v_naushnikah...................о, как классно, Сергей!!! bravo_big С удовольствием слушала, на одном дыхании!!! bravo_big bravo_big bravo_big vozdushnyj_poceluj
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:13
Мариночка,привет!Мне по душе твои эмоции,большое тебе спасибо за прослушивание этой композиции,ведь сам Манфред Манн,много играл в раннем творчестве и джаз и блюз,поэтому в следующих,уже поздних работах это чувствуется,но в утяжеленном звучании...мне нравится!!! s_sharikamivozdushnyj_poceluj
  
rokerman, 16.02.2016 г. 08:09
ЗдОрово , Серега!!!voopivo
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:07
Петро,рад тебе!Спасибо большое за прослух,дружище!!! zhmu_lapu
  
Mikolu4ka, 16.02.2016 г. 08:29
МОЛОДЧИНА, СЕреж!!!!!!!!!!!klassklassklass
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:06
Ириша,приветик,рад твоему появлению на моей страничке...не слишком громко?ku_kuСпасибки!!! buket_big
  

Mikolu4ka, 16.02.2016 г. 15:20
А я тихонько слушала))))))))))
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:29
Дык,тихонько ничего не услышишь,аль ушки бережешь,Ириш? smeh
  

Mikolu4ka, 16.02.2016 г. 15:30
Я в наушниках)))))))Вижу плохо, но слышу отличноrzhunimagu
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:34
Не виноватая я,он сам пришел!!!!! molitva
  

Mikolu4ka, 16.02.2016 г. 15:36
da_da
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:38
serenada
  
IRINA_50, 16.02.2016 г. 08:55
vooСергей!!!!bravo_big
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:04
Ирина, большое спасибо,что побывала у меня в гостях,рад тебе!!!serdce_v_ruke
  
marinka9, 16.02.2016 г. 08:56
Ух как здорово, Серёжа!!!! С утра получить такой заряд энергии!!!! И превью познавательное!!!!!Приятно у тебя бывать!!!!klassv_naushnikahbuket_serdechki
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 15:03
Мариш,приветик!Спасибо,милая!Рад,что внес немного драйва в твое утро!Ну,превью должно быть в таких случаях более развернуто,так как группа не на слуху у большинства слушателей...я дико извиняюсь,что не послушал твою АББУ,я видел в информере,но эта песня меня на неделю вывела из состояния слушателя,хотелось только ею жить и вникнуть во все детали...Я реабилитируюсь обязательно... angelochek
  

marinka9, 16.02.2016 г. 18:08
Cережа, я не приемлю здесь отношения ты мне, я тебе!!!! хоть это и политика сайта!!! Поэтому на такие вещи я внимание не обращаю!!! Это не работа и ты мне ничем не обязан!!! Так что все ок!!!da_da
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:10
Ты не так поняла,я тебя просто всегда слушаю,вот в чем синус...а так,конечно...я этого не приемлю тож
  

marinka9, 16.02.2016 г. 18:18
.!. pocelujchik
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:20
vozdushnyj_poceluj
  
GOHA, 16.02.2016 г. 09:02
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahvictoryкруто...klassздОрово Сергей!
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:34
Юрик,привет!Рад что послушал,большое спасибо! zhmu_lapu
  
antruag1, 16.02.2016 г. 09:11
УХ, КАК КРУТО!!Серёжа!bravo_big
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:57
Оленька,дорогая,спасибо тебе за эмоциональный отзыв,рад тебе!!! vozd_poceluj
  
Love_me, 16.02.2016 г. 09:20
СЕРЕЖА, КЛАСС!v_plyasvoobravo_bigbuket_serdechki

  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:54
Таня,рад что послушала,мне приятно от души!!!Спасибо большое!!!buket_big
  
natashap, 16.02.2016 г. 09:22
Сергей, замечательно!!!С удовольствием послушала!!!bravo_bigs_sharikami
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:53
Наташенька,здравствуй!Мне очень приятно,что не разочаровал и эта песня пришлась тебе по душе...Я рад тебе,действительно!!!Спасибо большущее!!! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
fazazp, 16.02.2016 г. 10:07
Сереж,victory обалденно!!!!!!!!pivoklassbravo_big
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:51
Валик,привет,друг!Да я и сам доволен,наконец смог реализовать свою мечту.Спасибо тебе за добрый отзыв!!! zhmu_lapu
  
yurij-046, 16.02.2016 г. 10:27
Сергей,здорово исполнил!!!bravovooapplodulybaemsya_i_mashem
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:35
Юрка,привет!Очень рад тебе...пришлось попотеть неделю пока все свел как надо...спасибище!! zhmu_lapu
  

yurij-046, 16.02.2016 г. 14:37
pivozhmu_lapu
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:44
pivo
  
NatashaLi09, 16.02.2016 г. 11:27
Сереж,не хочу кривить душой, но не понимаю я такой тяжеленный рок!!!!))))))) Я говорю о направлении, а не об исполнении. )))) твои способности я уже знаю, и знаю, как ты щепетильно относишься к работе. Спел очень хорошо voo bravo_big, может только музыку чуть потише???? А то по ушам как вдарило, меня и вжало в кресло))))))
Ты молодец, что поешь разное!!! Это помогает развиваться и совершенствоваться!!!!!!!!!!! vozdushnyj_poceluj

А слова то какие милые в песне!!!!!)))
  

frombaltic, 19.02.2016 г. 00:33
Натуля,я же знаю,ты сама нежность...но это еще не тяжело,это так погладил по коленке...здесь мне нравятся,разные переходы в ритмике,сама музыкальная часть и конечно взлет О, Кэрол,о..,кстати здесь я пропел все партии один,а в песне 3 человека участвовало, куплеты один,припев другой и третий, сам Манн(основатель группы) в одном месте,где отстранено звучат слова...так что здесь мне пришлось попыхтеть неделю... и то, уже сейчас я начинаю замечать огрехи...Конечно,рок не для всякого уха,что поделать, мы все разные...интересы сходятся и пересекаются иногда и это хорошо,такое даже и необходимо,зацикленные на чем-то люди,просто неадекватно будут воспринимать реальность,во всем нужна гибкость,это не так-и вашим и нашим)))...Чтоб тебя поняли- пойми другого,тогда будет консенсус...а то что ты мой гость,я тебе рад...сидай,рок слушать не будешь,так чаю тады испьем... chaj
  

NatashaLi09, 19.02.2016 г. 01:37
Чаю завсегда с дружком, да с бараночками)))))))))))))))))) !!!!!chaj
  

frombaltic, 19.02.2016 г. 01:41
Откуда знаешь,что баранки есть...я ток что навернул их...во как ne_ponyal
  

NatashaLi09, 19.02.2016 г. 01:44
Так я ясновидящая!!)))))) smeh
  

frombaltic, 19.02.2016 г. 01:51
ну,блин даешь,нельзя ж так,а то кондратий хватит sarkazm
  
tivtim, 16.02.2016 г. 12:20
Драйвовая вещь, Сергей !!! Твой вокал очень гармонично сочетается с музыкой !!!!bravo_big
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:49
Тимур,приветствую!Гармония она везде и в роке и в попсе...Когда что то нравится выкладываешься по полной...спасибо,дружище!!! zhmu_lapu
  

marinka9, 16.02.2016 г. 18:21
Вот точно заметил, Тимур!!!zhmu_lapu
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 18:22
vozd_poceluj
  
Marusja2012, 16.02.2016 г. 12:20
Сережа! Это круто! Очень понравилось, у тебя песни supermax будут классно звучатьvoov_naushnikahs_sharikami
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:43
Марусенька,очень рад,что понравилась песня,я старался...ушло правда много времени пока свел все в одно,но игра стоит свеч,давно мечтал спеть ее...по поводу Supermax надо подумать и взять на заметку,не всегда можно что то исполнить,нужно располагать возможностями вокала...многое нравится,но не укусить...Спасибо большое!!! victorybuket_big
  
yuriy1959, 16.02.2016 г. 12:38
Серега, круто, дружище, молодца, бравушки!!!!!!!!!!
  

frombaltic, 16.02.2016 г. 14:38
Юр,приветствую!Рад что понравилась эта драйвовая песенка,всегда рад тебе,дружище! victoryzhmu_lapu
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий
Olly
Finding Wonderland
Janet Dacal
Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
regina74
Девочки-красавицы
Чубарова Татьяна
rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы
Garry
Песня о птицах
Романс о влюбленных
ribalkoiw
Я чувствую тебя
Кротов Вячеслав
gunia14
Happy Together
The Turtles
Karvaiv
Принцесса
Митяев Олег
xcxcxcxc
Последний раз
Пугачева Алла
Gros14
Дикий кураж
Смирнов Александр
Luna1208
Victoire
Shym
jemchujinka
Бесконечная нежность
Нюша
vesnushka
Назови меня чужим
Чумаков Алексей
zybko_sg
Катя-Катерина
Сталкер
labuh7
Бродяга блюз
Мазур Дмитрий
Biss
Прощай навеки
Фристайл
Phoenix-13
Вокализ 1
Вокализы
Silver97
Толстый Карлсон
Поющие гитары
Traviata
I love you baby
Frank Sinatra
Nissan66
Весенняя песенка
Орбелян Константин
userbolm
Не одна во поле дороженька
Хворостовский Дмитрий
VETER36
Была любовь
Авторские
kir4
Музыка
Хворостовский Дмитрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.