На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Любимая женщина
(Магомаев Муслим)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Du Beste» (Silbermond)

908   121   7
   Кавер-версия от esmeralda
29.08.2012 1355
решила спеть свою любимую песню...которая в переводе называется **Ты лучшее, что со мной когда-либо случалось***

перевод:

Я нашла сокровище, которое завётся твоим именем!
Такое красивое и бесценное.....ни какими деньгами всего мира не купить.
Ты засыпаешь со мной...я могу всю ночь наблюдать,
как ты спишь, как ты дышишь....как ты утром просыпаешься..
Ты опять смог украсть моё дыхание,
если ты рядом со мной ,..то я сама себе не могу поверить, неужели я это заслужила.
Ты лучшее, что со мной могло случиться...
это так хорошо, что ты меня любишь,
я забываю обо всём на свете, если вижу тебя...
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5  6 

esmeralda, 09.09.2012 г. 00:28
Цитата Lora_orchid:
Юль ,ты чего то меня Олей начала называть......4
Ой  Ларис........  в  уме  крутилось  что-то,  вот  и  обуквилось!!!!!!  Извеняюсь  )))3
  
lanayura, 21.09.2012 г. 15:35
Одно слово - блестяще!!!5
  
esmeralda, 21.09.2012 г. 15:47
Цитата lanayura:
Одно слово - блестяще!!!5
Юрий,  спасибо  огромнейшее,  понимаю,  что  немецкий  в  русском   ухе  звучит не  так  как  английский...., очень  рада,  что  Вы  так  оценили  моё  исполнение  325 !!!!
  
lanayura, 21.09.2012 г. 15:57
Цитата esmeralda:
Юрий,  спасибо  огромнейшее,  понимаю,  что  немецкий  в  русском   ухе  звучит не  так  как  английский...., очень  рада,  что  Вы  так  оценили  моё  исполнение  325 !!!!
Знаете Джули! Всё ведь зависит от того, как преподнести. А яэык не главное. Немецкий мне резал ухо в юности.....но пока не услышал Феделио - Бетховена и Летучий Голландец - Вагнера! Да и многое другое тоже!!! Да и акцент у Вас, очень приличный!!!6
  
esmeralda, 21.09.2012 г. 16:05
Цитата lanayura:
Знаете Джули! Всё ведь зависит от того, как преподнести. А яэык не главное. Немецкий мне резал ухо в юности.....но пока не услышал Феделио - Бетховена и Летучий Голландец - Вагнера! Да и многое другое тоже!!! Да и акцент у Вас, очень приличный!!!6
Спасибо  Юрий,  успокоили....немцы  мало  поют  на  своём  языке....в  основном  на  английском,  очень  приятно   общаться  с  таким образованным  и  таким  талантливым   человеком  !!!! 
  
lanayura, 21.09.2012 г. 16:13
Цитата esmeralda:
Спасибо  Юрий,  успокоили....немцы  мало  поют  на  своём  языке....в  основном  на  английском,  очень  приятно   общаться  с  таким образованным  и  таким  талантливым   человеком  !!!! 
Ну пОлно....меня смущать. Смотря что петь. Не только немцы, но и вся Европа, поют на английском (эстраду). Пример - модерн токинг, спели первый диск на родном, никто и не слушал. Тоже самое с АББА - первый диск (на шведском) Ватерлоо, тоже мимо! Как только эти команды перепели это на английском - сразу слава!!!
  
natasha-ky, 21.09.2012 г. 21:09

ай, какие ж вы красивые и счастливые)))....

Юлечка....спасибо, что перевод написала...а то было б не понятно о чем ты тут так нежно )).....

обожаю твой голос.....

не перестаю восхищаться твоим талантом!!!!!Молодчинка!!!516.....

  
esmeralda, 22.09.2012 г. 07:41
Цитата natasha-ky:

ай, какие ж вы красивые и счастливые)))....

Юлечка....спасибо, что перевод написала...а то было б не понятно о чем ты тут так нежно )).....

обожаю твой голос.....

не перестаю восхищаться твоим талантом!!!!!Молодчинка!!!516.....

Наташенька,  спасибо  тебе  огромнейшее,  очень  рада  нашей  встрече  на  этом  портале!!!!!!!!!!5
  
_diver_, 23.09.2012 г. 23:19
Какое трогательное и нежное посвящение!6 О, счастливчик! 2 Прекрасно звучишь , Юля!85
  
esmeralda, 23.09.2012 г. 23:21
Цитата _diver_:
Какое трогательное и нежное посвящение!6 О, счастливчик! 2 Прекрасно звучишь , Юля!85
Спасибо  Серёж,  это  я  счастливчица  ))))))))  рада,  что  на  немецком  тебе  понравилось!!!!
  
tanyasyper, 27.09.2012 г. 07:53
от фото не могу оторваться)))какие вы красивые)))))а какую ты песню поешь)))Юля классно))
и песня красивенная)))не привычно слушать такую лирику на немецком))))яз))НО блин мне понравилось)))хоть ничего не понимаю,,но вибрацию твоего  голоса и твоих эмоций поймала)))это важно))))ты молодец))))666
  
lanayura, 28.09.2012 г. 10:19
Опять забежал! Очень талантливо!!!5
  
esmeralda, 28.09.2012 г. 10:23
Цитата lanayura:
Опять забежал! Очень талантливо!!!5
Юр......даже  не  думала,  что  ты  ещё раз  забежишь....тААААААк  приятно,  спасибочки  тебе....вчера  решилась  коллегам-немцам  на  работе  показать........сразу   к  Дитер  Боллену  на  DSDS  решили  отправить  )))2
  
esmeralda, 28.09.2012 г. 10:25
Цитата tanyasyper:
от фото не могу оторваться)))какие вы красивые)))))а какую ты песню поешь)))Юля классно))
и песня красивенная)))не привычно слушать такую лирику на немецком))))яз))НО блин мне понравилось)))хоть ничего не понимаю,,но вибрацию твоего  голоса и твоих эмоций поймала)))это важно))))ты молодец))))666
Спасибо  Танечка....в  песне  слова  просто  волшебные.......невозможно  так  красиво  на  русский  перевести......очень  приятно,  что  тебе  понравилось!!!!!!!!!!!! 5
  
lanayura, 28.09.2012 г. 10:26
Цитата esmeralda:
Юр......даже  не  думала,  что  ты  ещё раз  забежишь....тААААААк  приятно,  спасибочки  тебе....вчера  решилась  коллегам-немцам  на  работе  показать........сразу   к  Дитер  Боллену  на  DSDS  решили  отправить  )))2
Да! Это того стоит! И какой ты караокер.....?! Всё на уровне!!!6
  
esmeralda, 28.09.2012 г. 10:29
Цитата lanayura:
Да! Это того стоит! И какой ты караокер.....?! Всё на уровне!!!6
4  !!!!!  Я  же  трезво  оцениваю  свои  способности  )))))))))))  Но  такое  приятно    слышать  Юр!!!!!  Спасибочки!!!!16
  
Lilijana, 17.10.2012 г. 22:18
Любви ВАМ!
Юль, какой открытый взгляд и твоего мол.человека..
Молодчинка!
  
esmeralda, 17.10.2012 г. 22:19
Цитата Lilijana:
Любви ВАМ!Юль, какой открытый взгляд и твоего мол.человека..Молодчинка!
 Спасибо  Танечка  ))))))))))))))))
  
simon39, 06.11.2012 г. 13:26
perfekt 6 Юленька5
  
esmeralda, 06.11.2012 г. 15:54
Цитата simon39:
perfekt  Юленька
Danke  sch?n!!!!!
  

          Страницы: 1  2  3  4  5  6 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
ifanow2
Город древний
Новиков Александр
Serge_Poet
Видно мой таков Удел
Serge_Poet
Otblesk
Мне б только знать
Макаров Владимир
rewtyrj40
Почему так случилось
Ариана
POMAHTuK
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
igornov
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
Tanusha54
И меня пожалей
Герман Анна
tumantho1
Только для тебя
Любовные истории
mranatolm
Кухонька
Третьяков Виктор
alexzabot
Under My Thumb
Rolling Stones
LonelyWoolf
Проруха-судьба
Сукачев Гарик
Haris1958
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
BEDHAR58
Я остаюсь
Сукачев Гарик
Tol
Второгодник
Мафик
irisha56
Ой,загулял казак
Белый день
-VALKYRYA- & 1966av
Дорога от души к душе
Круг Ирина
skrunchick
Toi et moi
Хворостовский Дмитрий
vorobinn
Ночка луговая
Йошпе Алла
izurman
Мы слова найдем такие нежные
Поющие сердца
chanson
Посылочки
Лесоповал
Olly
Блюз дождя
Шафир Лев
hhh
Вишня
Мартынов Евгений
gdi1960
Это море
Мовсесян Георгий
frombaltic
Посвящение
Курносенко Сергей
igor-msk
42 минуты под землёй
Сюткин Валерий
-andrey
Вечная любовь
Басков Николай
lalalala2000
Обними меня
Кибирев Игорь
VYP
Фенечка
Бакен-Барды
KatrinaD
Blue skies forever
Ktrina
zybko_sg
Танго К (Фантазия)
Зыбко Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.