На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
Бог дорог
(Ковчег Завета)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Я сам из тех
(Воскресение)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Du Beste» (Silbermond)

908   121   7
   Кавер-версия от esmeralda
29.08.2012 1355
решила спеть свою любимую песню...которая в переводе называется **Ты лучшее, что со мной когда-либо случалось***

перевод:

Я нашла сокровище, которое завётся твоим именем!
Такое красивое и бесценное.....ни какими деньгами всего мира не купить.
Ты засыпаешь со мной...я могу всю ночь наблюдать,
как ты спишь, как ты дышишь....как ты утром просыпаешься..
Ты опять смог украсть моё дыхание,
если ты рядом со мной ,..то я сама себе не могу поверить, неужели я это заслужила.
Ты лучшее, что со мной могло случиться...
это так хорошо, что ты меня любишь,
я забываю обо всём на свете, если вижу тебя...
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5  6 

esmeralda, 09.09.2012 г. 00:28
Цитата Lora_orchid:
Юль ,ты чего то меня Олей начала называть......4
Ой  Ларис........  в  уме  крутилось  что-то,  вот  и  обуквилось!!!!!!  Извеняюсь  )))3
  
lanayura, 21.09.2012 г. 15:35
Одно слово - блестяще!!!5
  
esmeralda, 21.09.2012 г. 15:47
Цитата lanayura:
Одно слово - блестяще!!!5
Юрий,  спасибо  огромнейшее,  понимаю,  что  немецкий  в  русском   ухе  звучит не  так  как  английский...., очень  рада,  что  Вы  так  оценили  моё  исполнение  325 !!!!
  
lanayura, 21.09.2012 г. 15:57
Цитата esmeralda:
Юрий,  спасибо  огромнейшее,  понимаю,  что  немецкий  в  русском   ухе  звучит не  так  как  английский...., очень  рада,  что  Вы  так  оценили  моё  исполнение  325 !!!!
Знаете Джули! Всё ведь зависит от того, как преподнести. А яэык не главное. Немецкий мне резал ухо в юности.....но пока не услышал Феделио - Бетховена и Летучий Голландец - Вагнера! Да и многое другое тоже!!! Да и акцент у Вас, очень приличный!!!6
  
esmeralda, 21.09.2012 г. 16:05
Цитата lanayura:
Знаете Джули! Всё ведь зависит от того, как преподнести. А яэык не главное. Немецкий мне резал ухо в юности.....но пока не услышал Феделио - Бетховена и Летучий Голландец - Вагнера! Да и многое другое тоже!!! Да и акцент у Вас, очень приличный!!!6
Спасибо  Юрий,  успокоили....немцы  мало  поют  на  своём  языке....в  основном  на  английском,  очень  приятно   общаться  с  таким образованным  и  таким  талантливым   человеком  !!!! 
  
lanayura, 21.09.2012 г. 16:13
Цитата esmeralda:
Спасибо  Юрий,  успокоили....немцы  мало  поют  на  своём  языке....в  основном  на  английском,  очень  приятно   общаться  с  таким образованным  и  таким  талантливым   человеком  !!!! 
Ну пОлно....меня смущать. Смотря что петь. Не только немцы, но и вся Европа, поют на английском (эстраду). Пример - модерн токинг, спели первый диск на родном, никто и не слушал. Тоже самое с АББА - первый диск (на шведском) Ватерлоо, тоже мимо! Как только эти команды перепели это на английском - сразу слава!!!
  
natasha-ky, 21.09.2012 г. 21:09

ай, какие ж вы красивые и счастливые)))....

Юлечка....спасибо, что перевод написала...а то было б не понятно о чем ты тут так нежно )).....

обожаю твой голос.....

не перестаю восхищаться твоим талантом!!!!!Молодчинка!!!516.....

  
esmeralda, 22.09.2012 г. 07:41
Цитата natasha-ky:

ай, какие ж вы красивые и счастливые)))....

Юлечка....спасибо, что перевод написала...а то было б не понятно о чем ты тут так нежно )).....

обожаю твой голос.....

не перестаю восхищаться твоим талантом!!!!!Молодчинка!!!516.....

Наташенька,  спасибо  тебе  огромнейшее,  очень  рада  нашей  встрече  на  этом  портале!!!!!!!!!!5
  
_diver_, 23.09.2012 г. 23:19
Какое трогательное и нежное посвящение!6 О, счастливчик! 2 Прекрасно звучишь , Юля!85
  
esmeralda, 23.09.2012 г. 23:21
Цитата _diver_:
Какое трогательное и нежное посвящение!6 О, счастливчик! 2 Прекрасно звучишь , Юля!85
Спасибо  Серёж,  это  я  счастливчица  ))))))))  рада,  что  на  немецком  тебе  понравилось!!!!
  
tanyasyper, 27.09.2012 г. 07:53
от фото не могу оторваться)))какие вы красивые)))))а какую ты песню поешь)))Юля классно))
и песня красивенная)))не привычно слушать такую лирику на немецком))))яз))НО блин мне понравилось)))хоть ничего не понимаю,,но вибрацию твоего  голоса и твоих эмоций поймала)))это важно))))ты молодец))))666
  
lanayura, 28.09.2012 г. 10:19
Опять забежал! Очень талантливо!!!5
  
esmeralda, 28.09.2012 г. 10:23
Цитата lanayura:
Опять забежал! Очень талантливо!!!5
Юр......даже  не  думала,  что  ты  ещё раз  забежишь....тААААААк  приятно,  спасибочки  тебе....вчера  решилась  коллегам-немцам  на  работе  показать........сразу   к  Дитер  Боллену  на  DSDS  решили  отправить  )))2
  
esmeralda, 28.09.2012 г. 10:25
Цитата tanyasyper:
от фото не могу оторваться)))какие вы красивые)))))а какую ты песню поешь)))Юля классно))
и песня красивенная)))не привычно слушать такую лирику на немецком))))яз))НО блин мне понравилось)))хоть ничего не понимаю,,но вибрацию твоего  голоса и твоих эмоций поймала)))это важно))))ты молодец))))666
Спасибо  Танечка....в  песне  слова  просто  волшебные.......невозможно  так  красиво  на  русский  перевести......очень  приятно,  что  тебе  понравилось!!!!!!!!!!!! 5
  
lanayura, 28.09.2012 г. 10:26
Цитата esmeralda:
Юр......даже  не  думала,  что  ты  ещё раз  забежишь....тААААААк  приятно,  спасибочки  тебе....вчера  решилась  коллегам-немцам  на  работе  показать........сразу   к  Дитер  Боллену  на  DSDS  решили  отправить  )))2
Да! Это того стоит! И какой ты караокер.....?! Всё на уровне!!!6
  
esmeralda, 28.09.2012 г. 10:29
Цитата lanayura:
Да! Это того стоит! И какой ты караокер.....?! Всё на уровне!!!6
4  !!!!!  Я  же  трезво  оцениваю  свои  способности  )))))))))))  Но  такое  приятно    слышать  Юр!!!!!  Спасибочки!!!!16
  
Lilijana, 17.10.2012 г. 22:18
Любви ВАМ!
Юль, какой открытый взгляд и твоего мол.человека..
Молодчинка!
  
esmeralda, 17.10.2012 г. 22:19
Цитата Lilijana:
Любви ВАМ!Юль, какой открытый взгляд и твоего мол.человека..Молодчинка!
 Спасибо  Танечка  ))))))))))))))))
  
simon39, 06.11.2012 г. 13:26
perfekt 6 Юленька5
  
esmeralda, 06.11.2012 г. 15:54
Цитата simon39:
perfekt  Юленька
Danke  sch?n!!!!!
  

          Страницы: 1  2  3  4  5  6 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Semiona
Мурлыка
Синяя птица
Googlebsk
Come undone
Duran Duran
akokoss
С днём рождения!
Шахунц Арсен
Nissan66
Не рассказывай
Саруханов Игорь
Aleksantin
Тебя бы в роту старшиной
Искусственный интеллект
Silver97
Как здорово
Митяев Олег
alexs55
Клен
Добры молодцы
paster
Моя цыганская
Высоцкий Владимир
rww01
Синеглазые озера
Жека
Zaur & Peljulja
Пофиг
Инь-Ян
NikSFilm2014
Шоколадный заяц
Нарцисс Пьер
Pol701
Город золотой
Гребенщиков Борис
IsALEXIS
Никто вместо нас
Пламенев Павел
lori
Старинная мелодия
Отс Георг
Taniushka
Романс
Бублик Михаил
LonelyWoolf
Have You Ever See The Rain
Creedence Clearwater Revival
Haris1958
Lookin Out My Back Door
Creedence Clearwater Revival
BEDHAR58
WhoLl Stop The Rain
Creedence Clearwater Revival
Otblesk
Старый клен
Девчата (1961)
VETER36
А река течет
Любэ
Grafinia
Мы на лодочке катались
Толкунова Валентина
mranatolm
Подари мне поцелуй
Байков Вадим
lesha
Мое богатство
Антонов Юрий
irisha56
Песенка велосипедистов
Поющие гитары
volod
Забуду я
Картавцев Андрей
natashap
Я тебя отвоюю
Аллегрова Ирина
fulmaster
Падал
АукцЫон
rena40
Тополиный пух
Иванушки International
regina74
Зеленоглазое такси
Global Deejays
xcxcxcxc
Ветра
Дубцова Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.