решила спеть свою любимую песню...которая в переводе называется **Ты лучшее, что со мной когда-либо случалось***
перевод:
Я нашла сокровище, которое завётся твоим именем!
Такое красивое и бесценное.....ни какими деньгами всего мира не купить.
Ты засыпаешь со мной...я могу всю ночь наблюдать,
как ты спишь, как ты дышишь....как ты утром просыпаешься..
Ты опять смог украсть моё дыхание,
если ты рядом со мной ,..то я сама себе не могу поверить, неужели я это заслужила.
Ты лучшее, что со мной могло случиться...
это так хорошо, что ты меня любишь,
я забываю обо всём на свете, если вижу тебя...
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
Цитата esmeralda: Юрий, спасибо огромнейшее, понимаю, что немецкий в русском ухе звучит не так как английский...., очень рада, что Вы так оценили моё исполнение !!!!
Знаете Джули! Всё ведь зависит от того, как преподнести. А яэык не главное. Немецкий мне резал ухо в юности.....но пока не услышал Феделио - Бетховена и Летучий Голландец - Вагнера! Да и многое другое тоже!!! Да и акцент у Вас, очень приличный!!!
Цитата lanayura: Знаете Джули! Всё ведь зависит от того, как преподнести. А яэык не главное. Немецкий мне резал ухо в юности.....но пока не услышал Феделио - Бетховена и Летучий Голландец - Вагнера! Да и многое другое тоже!!! Да и акцент у Вас, очень приличный!!!
Спасибо Юрий, успокоили....немцы мало поют на своём языке....в основном на английском, очень приятно общаться с таким образованным и таким талантливым человеком !!!!
Цитата esmeralda: Спасибо Юрий, успокоили....немцы мало поют на своём языке....в основном на английском, очень приятно общаться с таким образованным и таким талантливым человеком !!!!
Ну пОлно....меня смущать. Смотря что петь. Не только немцы, но и вся Европа, поют на английском (эстраду). Пример - модерн токинг, спели первый диск на родном, никто и не слушал. Тоже самое с АББА - первый диск (на шведском) Ватерлоо, тоже мимо! Как только эти команды перепели это на английском - сразу слава!!!
Спасибо Серёж, это я счастливчица )))))))) рада, что на немецком тебе понравилось!!!!
tanyasyper, 27.09.2012 г. 07:53 от фото не могу оторваться)))какие вы красивые)))))а какую ты песню поешь)))Юля классно)) и песня красивенная)))не привычно слушать такую лирику на немецком))))яз))НО блин мне понравилось)))хоть ничего не понимаю,,но вибрацию твоего голоса и твоих эмоций поймала)))это важно))))ты молодец))))
lanayura, 28.09.2012 г. 10:19 Опять забежал! Очень талантливо!!!
Цитата lanayura: Опять забежал! Очень талантливо!!!
Юр......даже не думала, что ты ещё раз забежишь....тААААААк приятно, спасибочки тебе....вчера решилась коллегам-немцам на работе показать........сразу к Дитер Боллену на DSDS решили отправить )))
Цитата tanyasyper: от фото не могу оторваться)))какие вы красивые)))))а какую ты песню поешь)))Юля классно)) и песня красивенная)))не привычно слушать такую лирику на немецком))))яз))НО блин мне понравилось)))хоть ничего не понимаю,,но вибрацию твоего голоса и твоих эмоций поймала)))это важно))))ты молодец))))
Спасибо Танечка....в песне слова просто волшебные.......невозможно так красиво на русский перевести......очень приятно, что тебе понравилось!!!!!!!!!!!!
Цитата esmeralda: Юр......даже не думала, что ты ещё раз забежишь....тААААААк приятно, спасибочки тебе....вчера решилась коллегам-немцам на работе показать........сразу к Дитер Боллену на DSDS решили отправить )))
Да! Это того стоит! И какой ты караокер.....?! Всё на уровне!!!