На главную Muza.vip
      
Stairway to heaven
(Led Zeppelin)
Отшельник
(Ария)
Красный бархат
(Коррупция)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Здравствуйте
(Лучко Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Carrickfergus» (Английские)

319   63   5
   Кавер-версия от esklarmunda
11.11.2013 1927
Мою любовь к кельтской музыке уже многие знают!))Хочу поблагодарить Эдуарда(Edillen)за то,что расширяет мой музыкальный кругозор и знакомит с красивейшей музыкой!Большое спасибо хочу сказать Илье(hin_in),что помог сделать минус с задавкой!В инете минусов на такую музыку,увы,нет.И может не все гладко со звуком,но я пела с огромным удовольствием!!!Чуточку прикоснулась голосом к этой красивой музыке!))В сети так же и грамотного перевода не нашлось.))Из всего того,что удалось найти,сделала свой более-менее понятный перевод.)))Если что-то не так,покорно простите!))

Я желал бы быть в Каррикфергусе,
где замок смотрит на море.
Я бы переплыл самый глубокий океан,
чтобы моя Любовь была со мной.
Но море широко,а я не могу плавать..
У меня нет крыльев,что бы полететь...
  Баллов:
83
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Anyuta555, 11.11.2013 г. 17:32
Божественный голос!!!!!!love_online
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 17:35
Привет,Анюта!ulybaemsya_i_mashemЭто ты просто давно меня не слышала!v_romashkahpodmigivaniesmehПасибки большущее!!!buket_serdechkibuket_serdechki
  

Anyuta555, 11.11.2013 г. 17:38
Ты права, давненько я тебя не слышала!!!!! Но правда звучишь как ангел!!!!! Бесподобно!!!!!! Я всегда тебя слушаю с удовольствием!!!!!!!buket_big
  

yura54, 11.11.2013 г. 18:14
molitva
  
ashel69, 11.11.2013 г. 17:47
Браво!!!buket_serdechki
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 19:30
Благодарю,Александр!v_romashkah
  
elena921, 11.11.2013 г. 17:48
Танюш, дорогая моя!!! Что ты творишь - так шикарно поешь - душу наизнанку выворачиваешь!!!))) Слушаю, затаив дыханье!!! love_onlineБоюсь пошелохнуться!!!))) Я опять сейчас полечу - вот только под твои исполнения и летаю!!!)))angelochek

  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:52
Леночка,милая,спасибо!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_bigЯ тут призадумалась:может в прошлой жизни я была ирландкой,или шотландкой!smehВот и тянет меня к такой музыке,как магнитом!podmigivaniesmeh
  

elena921, 11.11.2013 г. 23:01
А меня тогда почему тянет на английские и американские песни? Эта же причина? Я тут с твоей подачи собираюсь петь Шанию, когда домой вернусь. Сейчас скачала песни, минусы, слова и сижу слушаю и разучиваю!!! Спасибо тебе, Танюша!!! Вот какие у меня друзья!!! Так меня трогают песни на английском прям до костей пробирают, до слез - сначала наревусь на них, а потом записывать начинаю!!!smeh
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:20
Все может быть,Лен!podmigivaniesmehура!!!wowС нетерпением буду ждать твою Шанию!!!Уже предвкушаю твой вкусный английский!!!podmigivanievozdushnyj_poceluj
  
vesennim_vetrom, 11.11.2013 г. 17:48
buketbuket_serdechkiserdce_v_ruke
ya_vam_pishuИ лучше всех. их...
Нет, круче всех. их...
Короче - стих
Про то, что даже ангел стих
Тебя услышав,  рот открыв...klass

p/s И крылья грустно опустив
     Изрек - "Да..я бы так не смог..."


  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:26
Ты по-другому можешь,Витя!podmigivaniedada
  
olva, 11.11.2013 г. 17:48
Твоя любовь к этой музыке неслучайна, Танюшка ! Умеешь ты порхать и взлетать, парить и вести за собой в мир нежных грёз ... Голос, как крылья мотылька !!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:33
Ириша,а ты стихи случайно не пишешь?Ты всегда такие красивенные комментарии оставляешь!v_romashkahЧитать одно удовольствие!!!!v_romashkahСпасибо тебе,дорогая подруженька!!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

olva, 11.11.2013 г. 22:59
Тань, я всё больше прозойsmushenie балуюсь ... А вот стихи писать не умею, не пыталась никогда !
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:02
У тебя парящий и красивый слог,Ириша!!!dadalyubovnyj_romanvozdushnyj_poceluj
  

olva, 11.11.2013 г. 23:04
Я уповаюсь, когда пишу вам, моим друзьям, по-русски, на работе целый день только немецкий !
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:23
На самом деле,Ириш,когда читаю твои комменты-упиваюсь!Такие красивые обороты!serdce_v_ruke
  

olva, 11.11.2013 г. 23:32
smushenie Совсем засмущала, Танюшка !
  
MyLena, 11.11.2013 г. 18:13
Таня! Это ты! Только микрофона не хватает...serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:23
Ух ты!Ленуся,СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!vozdushnyj_pocelujbuketbuketbuket
  
yura54, 11.11.2013 г. 18:15
На все 200% согласен с Анечкойbuket_bigbravo_big
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:20
Юра,привет!ulybaemsya_i_mashemПрям захвалили.....smusheniesmushenieвселенское спасибо за десяточку!!!v_romashkah
  
vovan61, 11.11.2013 г. 18:36
Шикарная красота!!! Танюш, ты бесподобна!!!buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:18
Владимир,рада видеть!ulybaemsya_i_mashemОгромная благодарность за приятные слова и высокую оценку!!!v_romashkahНе ожидала!smusheniepodmigivanie
  

vovan61, 11.11.2013 г. 20:53
vozdushnyj_poceluj
  
tom2009, 11.11.2013 г. 20:11
Спасибо за красоту Таня!!!!!serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:17
Спасибо огромное за внимание,Виктор!v_romashkah
  
Edillen, 11.11.2013 г. 20:23
Таня!!!! Какая же Ты УМНИЧКА!!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
Вот же обрадовала меня!!!!
Как здорово Ты спела!!!! До мурашек!!!v_romashkah
Илье Огромное спасибо!!! За то что помог создать
эту красоту !!!! zhmu_lapu
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:59
Как же я рада,Эдуард,что тебе понравилось!!!wowОчень переживала из-за звука!Все-таки проскальзывает задавка.Но честное слово:пела с наслаждением!!!dadav_romashkahСпасибо тебе огромное за высокую оценку и за то,что знакомишь меня с волшебной музыкой!!!v_romashkah
  

Edillen, 12.11.2013 г. 12:10
И это слышно, что ты с удовольствием, с любовью к песне спела!!! И очень красиво!!!
  
Prima25, 11.11.2013 г. 20:39
ШИКАРНО!!!Просто божественное исполнениеvoobravo_bigТанечка,Ты прелестьbuket_big

  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:52
Иришечка,спасибо большущее!!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
edt_vit, 11.11.2013 г. 21:54
Великолепная работа
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:54
Спасибо большое за похвалу,Эд!dada
  
marinka9, 11.11.2013 г. 21:56
Надо альбом ирландской и шотландской музыки из твоих исполнений сделать Танюш!!!!klass Просто кайф!!!!!v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahЯ тебя обожаю!!!!!!!!! pocelujchikbuket_big
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:55
На альбом еще не наберется!smehsmehМаловато будет!smeh
  
jlu3, 11.11.2013 г. 23:34
Танечка, прозрачно, невесомо!
Обалденная красота! angelochek
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:54
Лизочка,огромное спасибо!Очень и очень рада,что тебе понравилось!v_romashkah
  
volodaixa, 12.11.2013 г. 01:29

Красивейшее исполнение... Танюша!!!!voo bravo_big

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:14
Какой великолепный букет вы мне преподнесли,Владимир!Спасибо огромное!v_romashkah
  
morkofka74, 12.11.2013 г. 11:14
Сказочно красиво........Танюша!!! Как ты такое волшебство творишь?)
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:14
Огромное спасибо,Любаша!v_romashkahТы тоже волшебство творить умеешь!Я знаю!podmigivaniedadabuket_big
  
irina-k, 12.11.2013 г. 12:37
Твой голос очень подходит для таких песен!С такой лёгкостью спела,Танечка!bravo_bigbuket_serdechki

А с переводом могла бы и не заморачиваться:и так понятно,что про любовь)))О чём ещё можно петь таким красивым и нежным голосом?podmigivanie

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:12
Я думаю и твой бы голос очень подошел к таким песням,Ирочка!podmigivaniedadaОчень хороший перевод мне сегодня прислал Эдуард!И конечно же там говорится о любви!serdce_v_rukeСпасибо большущее тебе!!!!buket_big
  
amkokorev, 12.11.2013 г. 15:06
КРАСИВО, НЕЖНО, ПРИЯТНО bravo_big buket_big
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:09
Спасибо большое,Александр!dada
  
Badrob, 12.11.2013 г. 15:25
buket_big Танюш, бесподобно!!! Безумно красиво!!! Браво!!! Начинаю верить в реинкарнацию!!! ulybkabuket_serdechkiklass
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:08
Спасибо огромное,Роберт!!!v_romashkahpodmigivanie
  
tumantho1, 12.11.2013 г. 16:56
buket_serdechkiТанюша, приветик, очень красиво поешь, балдею от твоей передачи песни, КРАСОТА!bravo_bigbuket_big

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 17:00
Привет,Леночка!ulybaemsya_i_mashemкакую ты мне сказочно красивую розу подарила!Чудо!Спасибо огромное!!!v_romashkahbuket_big
  

tumantho1, 12.11.2013 г. 17:01
Для сказочной певуньи сказочная розочка!dada

Тебе тоже спасибо за красоту, Танюша!buket_bigv_romashkah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka
Жизнь-экзамен
Папирники
aliara
Голубочек
Москвина Наталья
Biss
Как нас Юра в полет провожал
Гуляев Юрий
Semiona
Change Partners
Ella Fitzgerald
Serge_Poet
Волшебная Ночь
Музыкальные сказки
NikSFilm2014
Белый вечер
Пьеха Эдита
Nissan66
Не пройди
Бродская Нина
egorrushka
Марджанджа
Шуфутинский Михаил
Orchideya
Тебе
Lee Tonya
igor-grishkov
Сестричка
Маршал
IsALEXIS
Дай мне руку, сестра
Барыкин Александр
dictirlor
Сань
Жаворонкова Светлана
akononov6690
Фонтаны
Любимцев Евгений
Radmila76
Отболело
Луста Лариса
slawen
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Jake-07
Ирония любви
Принцесса Авеню
Garry
Zhona moja
Polak
milozka
Я то, что надо
Ани Лорак
tehno1
Летний дождь
Тальков Игорь
Yanika
Вечерние часы
Белякова Ирина
VETER36
Я замерзаю без тебя
Дерр Константин
ARAKS
Я сделан из такого вещества
Альфа
Andrisman
Паруса Крузенштерна
Городницкий Александр
LonelyWoolf
Но ты опять проходишь стороною
Офицеров Игорь
Haris1958
Обманщица
Поющие сердца
BEDHAR58
Ты сама придумала
Акварели
mranatolm
Не жалей огня
Амирамов Ефрем
13an
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Shalushka
Любовь за 60
Рубежов Андрей
RUSSMIR
Скажи, любовь
Киркоров Филипп




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.