На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Carrickfergus» (Английские)

319   63   5
   Кавер-версия от esklarmunda
11.11.2013 1927
Мою любовь к кельтской музыке уже многие знают!))Хочу поблагодарить Эдуарда(Edillen)за то,что расширяет мой музыкальный кругозор и знакомит с красивейшей музыкой!Большое спасибо хочу сказать Илье(hin_in),что помог сделать минус с задавкой!В инете минусов на такую музыку,увы,нет.И может не все гладко со звуком,но я пела с огромным удовольствием!!!Чуточку прикоснулась голосом к этой красивой музыке!))В сети так же и грамотного перевода не нашлось.))Из всего того,что удалось найти,сделала свой более-менее понятный перевод.)))Если что-то не так,покорно простите!))

Я желал бы быть в Каррикфергусе,
где замок смотрит на море.
Я бы переплыл самый глубокий океан,
чтобы моя Любовь была со мной.
Но море широко,а я не могу плавать..
У меня нет крыльев,что бы полететь...
  Баллов:
83
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Anyuta555, 11.11.2013 г. 17:32
Божественный голос!!!!!!love_online
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 17:35
Привет,Анюта!ulybaemsya_i_mashemЭто ты просто давно меня не слышала!v_romashkahpodmigivaniesmehПасибки большущее!!!buket_serdechkibuket_serdechki
  

Anyuta555, 11.11.2013 г. 17:38
Ты права, давненько я тебя не слышала!!!!! Но правда звучишь как ангел!!!!! Бесподобно!!!!!! Я всегда тебя слушаю с удовольствием!!!!!!!buket_big
  

yura54, 11.11.2013 г. 18:14
molitva
  
ashel69, 11.11.2013 г. 17:47
Браво!!!buket_serdechki
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 19:30
Благодарю,Александр!v_romashkah
  
elena921, 11.11.2013 г. 17:48
Танюш, дорогая моя!!! Что ты творишь - так шикарно поешь - душу наизнанку выворачиваешь!!!))) Слушаю, затаив дыханье!!! love_onlineБоюсь пошелохнуться!!!))) Я опять сейчас полечу - вот только под твои исполнения и летаю!!!)))angelochek

  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:52
Леночка,милая,спасибо!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_bigЯ тут призадумалась:может в прошлой жизни я была ирландкой,или шотландкой!smehВот и тянет меня к такой музыке,как магнитом!podmigivaniesmeh
  

elena921, 11.11.2013 г. 23:01
А меня тогда почему тянет на английские и американские песни? Эта же причина? Я тут с твоей подачи собираюсь петь Шанию, когда домой вернусь. Сейчас скачала песни, минусы, слова и сижу слушаю и разучиваю!!! Спасибо тебе, Танюша!!! Вот какие у меня друзья!!! Так меня трогают песни на английском прям до костей пробирают, до слез - сначала наревусь на них, а потом записывать начинаю!!!smeh
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:20
Все может быть,Лен!podmigivaniesmehура!!!wowС нетерпением буду ждать твою Шанию!!!Уже предвкушаю твой вкусный английский!!!podmigivanievozdushnyj_poceluj
  
vesennim_vetrom, 11.11.2013 г. 17:48
buketbuket_serdechkiserdce_v_ruke
ya_vam_pishuИ лучше всех. их...
Нет, круче всех. их...
Короче - стих
Про то, что даже ангел стих
Тебя услышав,  рот открыв...klass

p/s И крылья грустно опустив
     Изрек - "Да..я бы так не смог..."


  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:26
Ты по-другому можешь,Витя!podmigivaniedada
  
olva, 11.11.2013 г. 17:48
Твоя любовь к этой музыке неслучайна, Танюшка ! Умеешь ты порхать и взлетать, парить и вести за собой в мир нежных грёз ... Голос, как крылья мотылька !!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:33
Ириша,а ты стихи случайно не пишешь?Ты всегда такие красивенные комментарии оставляешь!v_romashkahЧитать одно удовольствие!!!!v_romashkahСпасибо тебе,дорогая подруженька!!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

olva, 11.11.2013 г. 22:59
Тань, я всё больше прозойsmushenie балуюсь ... А вот стихи писать не умею, не пыталась никогда !
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:02
У тебя парящий и красивый слог,Ириша!!!dadalyubovnyj_romanvozdushnyj_poceluj
  

olva, 11.11.2013 г. 23:04
Я уповаюсь, когда пишу вам, моим друзьям, по-русски, на работе целый день только немецкий !
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:23
На самом деле,Ириш,когда читаю твои комменты-упиваюсь!Такие красивые обороты!serdce_v_ruke
  

olva, 11.11.2013 г. 23:32
smushenie Совсем засмущала, Танюшка !
  
MyLena, 11.11.2013 г. 18:13
Таня! Это ты! Только микрофона не хватает...serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:23
Ух ты!Ленуся,СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!vozdushnyj_pocelujbuketbuketbuket
  
yura54, 11.11.2013 г. 18:15
На все 200% согласен с Анечкойbuket_bigbravo_big
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:20
Юра,привет!ulybaemsya_i_mashemПрям захвалили.....smusheniesmushenieвселенское спасибо за десяточку!!!v_romashkah
  
vovan61, 11.11.2013 г. 18:36
Шикарная красота!!! Танюш, ты бесподобна!!!buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:18
Владимир,рада видеть!ulybaemsya_i_mashemОгромная благодарность за приятные слова и высокую оценку!!!v_romashkahНе ожидала!smusheniepodmigivanie
  

vovan61, 11.11.2013 г. 20:53
vozdushnyj_poceluj
  
tom2009, 11.11.2013 г. 20:11
Спасибо за красоту Таня!!!!!serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:17
Спасибо огромное за внимание,Виктор!v_romashkah
  
Edillen, 11.11.2013 г. 20:23
Таня!!!! Какая же Ты УМНИЧКА!!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
Вот же обрадовала меня!!!!
Как здорово Ты спела!!!! До мурашек!!!v_romashkah
Илье Огромное спасибо!!! За то что помог создать
эту красоту !!!! zhmu_lapu
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:59
Как же я рада,Эдуард,что тебе понравилось!!!wowОчень переживала из-за звука!Все-таки проскальзывает задавка.Но честное слово:пела с наслаждением!!!dadav_romashkahСпасибо тебе огромное за высокую оценку и за то,что знакомишь меня с волшебной музыкой!!!v_romashkah
  

Edillen, 12.11.2013 г. 12:10
И это слышно, что ты с удовольствием, с любовью к песне спела!!! И очень красиво!!!
  
Prima25, 11.11.2013 г. 20:39
ШИКАРНО!!!Просто божественное исполнениеvoobravo_bigТанечка,Ты прелестьbuket_big

  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:52
Иришечка,спасибо большущее!!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
edt_vit, 11.11.2013 г. 21:54
Великолепная работа
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:54
Спасибо большое за похвалу,Эд!dada
  
marinka9, 11.11.2013 г. 21:56
Надо альбом ирландской и шотландской музыки из твоих исполнений сделать Танюш!!!!klass Просто кайф!!!!!v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahЯ тебя обожаю!!!!!!!!! pocelujchikbuket_big
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:55
На альбом еще не наберется!smehsmehМаловато будет!smeh
  
jlu3, 11.11.2013 г. 23:34
Танечка, прозрачно, невесомо!
Обалденная красота! angelochek
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:54
Лизочка,огромное спасибо!Очень и очень рада,что тебе понравилось!v_romashkah
  
volodaixa, 12.11.2013 г. 01:29

Красивейшее исполнение... Танюша!!!!voo bravo_big

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:14
Какой великолепный букет вы мне преподнесли,Владимир!Спасибо огромное!v_romashkah
  
morkofka74, 12.11.2013 г. 11:14
Сказочно красиво........Танюша!!! Как ты такое волшебство творишь?)
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:14
Огромное спасибо,Любаша!v_romashkahТы тоже волшебство творить умеешь!Я знаю!podmigivaniedadabuket_big
  
irina-k, 12.11.2013 г. 12:37
Твой голос очень подходит для таких песен!С такой лёгкостью спела,Танечка!bravo_bigbuket_serdechki

А с переводом могла бы и не заморачиваться:и так понятно,что про любовь)))О чём ещё можно петь таким красивым и нежным голосом?podmigivanie

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:12
Я думаю и твой бы голос очень подошел к таким песням,Ирочка!podmigivaniedadaОчень хороший перевод мне сегодня прислал Эдуард!И конечно же там говорится о любви!serdce_v_rukeСпасибо большущее тебе!!!!buket_big
  
amkokorev, 12.11.2013 г. 15:06
КРАСИВО, НЕЖНО, ПРИЯТНО bravo_big buket_big
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:09
Спасибо большое,Александр!dada
  
Badrob, 12.11.2013 г. 15:25
buket_big Танюш, бесподобно!!! Безумно красиво!!! Браво!!! Начинаю верить в реинкарнацию!!! ulybkabuket_serdechkiklass
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:08
Спасибо огромное,Роберт!!!v_romashkahpodmigivanie
  
tumantho1, 12.11.2013 г. 16:56
buket_serdechkiТанюша, приветик, очень красиво поешь, балдею от твоей передачи песни, КРАСОТА!bravo_bigbuket_big

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 17:00
Привет,Леночка!ulybaemsya_i_mashemкакую ты мне сказочно красивую розу подарила!Чудо!Спасибо огромное!!!v_romashkahbuket_big
  

tumantho1, 12.11.2013 г. 17:01
Для сказочной певуньи сказочная розочка!dada

Тебе тоже спасибо за красоту, Танюша!buket_bigv_romashkah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
Девочка на белом мерседесе
Телешев Леонид
Malvina
Странные танцы
Технология
kir4
Вечерний эскиз
Магомаев Муслим
Aleksantin
Уходить воевать, это просто работа
Искусственный интеллект
Otblesk
Иволга (Мальчик босой)
Орион
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
Tanschik
Верни мне музыку
Бабаджанян Арно
milord
Моя история
Насыров Мурат
VETER36 & kleopatra-margo
Школьные свидания
Школьные
sulehov
Журавли улетели на юг
Харламов Владимир
soboleva2015e
Три счастливых дня
Пугачева Алла
LonelyWoolf
В сером платье
Чирва Виталий
Haris1958
Всё решено
Чирва Виталий
BEDHAR58
Одни
Чирва Виталий
LeoKor
Воспоминание
Магомаев Муслим
Andrisman
Лесной эфир
Повилайтис Андрей
Olly
Нежные вещи
Богушевская Ирина
Sergey_ku
Крыши
Королев Анатолий
kremenber
Еще минута
Штар
felivanov54
Озари моё сердце
Пермиловы Сергей и Наталья
ARAKS
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
fill-68
Люди в белых халатах
Трошин Владимир
rena40
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
regina74
Крылышки
Chepikk
Al-Abra
Tutto E Possibile
Giorgia
kir4
Капель
Серов Александр
IsALEXIS
По волне моей памяти
Тухманов Давид
lesha
Весенняя Москва
Митяев Олег
lori
Верни мне музыку
Магомаев Муслим
mk5809
Ты мне нравишься
Кутидзе Тамара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.