На главную Muza.vip
      
Что-то в этом есть
(Проскурякова Юлия)
Сказка про джина
(Высоцкий Владимир)
На дороге жизни
(Розенбаум Александр)
Пламя любви
(Fancy)
Passione
(Ernesto Tagliaferri)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Carrickfergus» (Английские)

319   63   5
   Кавер-версия от esklarmunda
11.11.2013 1927
Мою любовь к кельтской музыке уже многие знают!))Хочу поблагодарить Эдуарда(Edillen)за то,что расширяет мой музыкальный кругозор и знакомит с красивейшей музыкой!Большое спасибо хочу сказать Илье(hin_in),что помог сделать минус с задавкой!В инете минусов на такую музыку,увы,нет.И может не все гладко со звуком,но я пела с огромным удовольствием!!!Чуточку прикоснулась голосом к этой красивой музыке!))В сети так же и грамотного перевода не нашлось.))Из всего того,что удалось найти,сделала свой более-менее понятный перевод.)))Если что-то не так,покорно простите!))

Я желал бы быть в Каррикфергусе,
где замок смотрит на море.
Я бы переплыл самый глубокий океан,
чтобы моя Любовь была со мной.
Но море широко,а я не могу плавать..
У меня нет крыльев,что бы полететь...
  Баллов:
83
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Anyuta555, 11.11.2013 г. 17:32
Божественный голос!!!!!!love_online
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 17:35
Привет,Анюта!ulybaemsya_i_mashemЭто ты просто давно меня не слышала!v_romashkahpodmigivaniesmehПасибки большущее!!!buket_serdechkibuket_serdechki
  

Anyuta555, 11.11.2013 г. 17:38
Ты права, давненько я тебя не слышала!!!!! Но правда звучишь как ангел!!!!! Бесподобно!!!!!! Я всегда тебя слушаю с удовольствием!!!!!!!buket_big
  

yura54, 11.11.2013 г. 18:14
molitva
  
ashel69, 11.11.2013 г. 17:47
Браво!!!buket_serdechki
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 19:30
Благодарю,Александр!v_romashkah
  
elena921, 11.11.2013 г. 17:48
Танюш, дорогая моя!!! Что ты творишь - так шикарно поешь - душу наизнанку выворачиваешь!!!))) Слушаю, затаив дыханье!!! love_onlineБоюсь пошелохнуться!!!))) Я опять сейчас полечу - вот только под твои исполнения и летаю!!!)))angelochek

  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:52
Леночка,милая,спасибо!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_bigЯ тут призадумалась:может в прошлой жизни я была ирландкой,или шотландкой!smehВот и тянет меня к такой музыке,как магнитом!podmigivaniesmeh
  

elena921, 11.11.2013 г. 23:01
А меня тогда почему тянет на английские и американские песни? Эта же причина? Я тут с твоей подачи собираюсь петь Шанию, когда домой вернусь. Сейчас скачала песни, минусы, слова и сижу слушаю и разучиваю!!! Спасибо тебе, Танюша!!! Вот какие у меня друзья!!! Так меня трогают песни на английском прям до костей пробирают, до слез - сначала наревусь на них, а потом записывать начинаю!!!smeh
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:20
Все может быть,Лен!podmigivaniesmehура!!!wowС нетерпением буду ждать твою Шанию!!!Уже предвкушаю твой вкусный английский!!!podmigivanievozdushnyj_poceluj
  
vesennim_vetrom, 11.11.2013 г. 17:48
buketbuket_serdechkiserdce_v_ruke
ya_vam_pishuИ лучше всех. их...
Нет, круче всех. их...
Короче - стих
Про то, что даже ангел стих
Тебя услышав,  рот открыв...klass

p/s И крылья грустно опустив
     Изрек - "Да..я бы так не смог..."


  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:26
Ты по-другому можешь,Витя!podmigivaniedada
  
olva, 11.11.2013 г. 17:48
Твоя любовь к этой музыке неслучайна, Танюшка ! Умеешь ты порхать и взлетать, парить и вести за собой в мир нежных грёз ... Голос, как крылья мотылька !!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:33
Ириша,а ты стихи случайно не пишешь?Ты всегда такие красивенные комментарии оставляешь!v_romashkahЧитать одно удовольствие!!!!v_romashkahСпасибо тебе,дорогая подруженька!!!!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

olva, 11.11.2013 г. 22:59
Тань, я всё больше прозойsmushenie балуюсь ... А вот стихи писать не умею, не пыталась никогда !
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:02
У тебя парящий и красивый слог,Ириша!!!dadalyubovnyj_romanvozdushnyj_poceluj
  

olva, 11.11.2013 г. 23:04
Я уповаюсь, когда пишу вам, моим друзьям, по-русски, на работе целый день только немецкий !
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:23
На самом деле,Ириш,когда читаю твои комменты-упиваюсь!Такие красивые обороты!serdce_v_ruke
  

olva, 11.11.2013 г. 23:32
smushenie Совсем засмущала, Танюшка !
  
MyLena, 11.11.2013 г. 18:13
Таня! Это ты! Только микрофона не хватает...serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:23
Ух ты!Ленуся,СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!vozdushnyj_pocelujbuketbuketbuket
  
yura54, 11.11.2013 г. 18:15
На все 200% согласен с Анечкойbuket_bigbravo_big
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:20
Юра,привет!ulybaemsya_i_mashemПрям захвалили.....smusheniesmushenieвселенское спасибо за десяточку!!!v_romashkah
  
vovan61, 11.11.2013 г. 18:36
Шикарная красота!!! Танюш, ты бесподобна!!!buket_bigbuket_serdechkiserdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:18
Владимир,рада видеть!ulybaemsya_i_mashemОгромная благодарность за приятные слова и высокую оценку!!!v_romashkahНе ожидала!smusheniepodmigivanie
  

vovan61, 11.11.2013 г. 20:53
vozdushnyj_poceluj
  
tom2009, 11.11.2013 г. 20:11
Спасибо за красоту Таня!!!!!serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 20:17
Спасибо огромное за внимание,Виктор!v_romashkah
  
Edillen, 11.11.2013 г. 20:23
Таня!!!! Какая же Ты УМНИЧКА!!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
Вот же обрадовала меня!!!!
Как здорово Ты спела!!!! До мурашек!!!v_romashkah
Илье Огромное спасибо!!! За то что помог создать
эту красоту !!!! zhmu_lapu
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:59
Как же я рада,Эдуард,что тебе понравилось!!!wowОчень переживала из-за звука!Все-таки проскальзывает задавка.Но честное слово:пела с наслаждением!!!dadav_romashkahСпасибо тебе огромное за высокую оценку и за то,что знакомишь меня с волшебной музыкой!!!v_romashkah
  

Edillen, 12.11.2013 г. 12:10
И это слышно, что ты с удовольствием, с любовью к песне спела!!! И очень красиво!!!
  
Prima25, 11.11.2013 г. 20:39
ШИКАРНО!!!Просто божественное исполнениеvoobravo_bigТанечка,Ты прелестьbuket_big

  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:52
Иришечка,спасибо большущее!!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  
edt_vit, 11.11.2013 г. 21:54
Великолепная работа
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:54
Спасибо большое за похвалу,Эд!dada
  
marinka9, 11.11.2013 г. 21:56
Надо альбом ирландской и шотландской музыки из твоих исполнений сделать Танюш!!!!klass Просто кайф!!!!!v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahЯ тебя обожаю!!!!!!!!! pocelujchikbuket_big
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 22:55
На альбом еще не наберется!smehsmehМаловато будет!smeh
  
jlu3, 11.11.2013 г. 23:34
Танечка, прозрачно, невесомо!
Обалденная красота! angelochek
  

esklarmunda, 11.11.2013 г. 23:54
Лизочка,огромное спасибо!Очень и очень рада,что тебе понравилось!v_romashkah
  
volodaixa, 12.11.2013 г. 01:29

Красивейшее исполнение... Танюша!!!!voo bravo_big

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:14
Какой великолепный букет вы мне преподнесли,Владимир!Спасибо огромное!v_romashkah
  
morkofka74, 12.11.2013 г. 11:14
Сказочно красиво........Танюша!!! Как ты такое волшебство творишь?)
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:14
Огромное спасибо,Любаша!v_romashkahТы тоже волшебство творить умеешь!Я знаю!podmigivaniedadabuket_big
  
irina-k, 12.11.2013 г. 12:37
Твой голос очень подходит для таких песен!С такой лёгкостью спела,Танечка!bravo_bigbuket_serdechki

А с переводом могла бы и не заморачиваться:и так понятно,что про любовь)))О чём ещё можно петь таким красивым и нежным голосом?podmigivanie

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:12
Я думаю и твой бы голос очень подошел к таким песням,Ирочка!podmigivaniedadaОчень хороший перевод мне сегодня прислал Эдуард!И конечно же там говорится о любви!serdce_v_rukeСпасибо большущее тебе!!!!buket_big
  
amkokorev, 12.11.2013 г. 15:06
КРАСИВО, НЕЖНО, ПРИЯТНО bravo_big buket_big
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:09
Спасибо большое,Александр!dada
  
Badrob, 12.11.2013 г. 15:25
buket_big Танюш, бесподобно!!! Безумно красиво!!! Браво!!! Начинаю верить в реинкарнацию!!! ulybkabuket_serdechkiklass
  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 16:08
Спасибо огромное,Роберт!!!v_romashkahpodmigivanie
  
tumantho1, 12.11.2013 г. 16:56
buket_serdechkiТанюша, приветик, очень красиво поешь, балдею от твоей передачи песни, КРАСОТА!bravo_bigbuket_big

  

esklarmunda, 12.11.2013 г. 17:00
Привет,Леночка!ulybaemsya_i_mashemкакую ты мне сказочно красивую розу подарила!Чудо!Спасибо огромное!!!v_romashkahbuket_big
  

tumantho1, 12.11.2013 г. 17:01
Для сказочной певуньи сказочная розочка!dada

Тебе тоже спасибо за красоту, Танюша!buket_bigv_romashkah
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Angelochek_ms
Для тебя
Колдун Дмитрий
SERG-S
Скажи, откуда ты взялась
Тальков Игорь
merus
Боги
Черняков Владимир
lalalala2000
Гранитный камушек
Божья коровка
gunia14
Mr. Blue Sky
Electric Light Orchestra
NikSFilm2014
Таёжный вальс
Сизых Николай
silman
Я иду тебе навстречу
Антонов Юрий
Amenik
Кабакам - кабацкий дым
Медяник Владислав
milana18
Я вспоминаю
Антонов Юрий
negor
Травы
Царегородцев Олег
rww01
Океан печали
Тальков Игорь (младший)
Jake-07
Дождь
Гоман Алексей
assasa606
На дальнем берегу
Ливанов Аристарх
MF-project
Кот
Зубакина Елизавета
darogink
Я не люблю
Высоцкий Владимир
igor-msk
Три слова
Борзов Найк
fill-68
За тихой рекою
Трофимов Сергей
Semiona
Помолчим
Пьеха Эдита
galushko-vitaliy
Мечта
Галушко Виталий
1112131415
А я тебя люблю
Беспрозванный Алексей
murkesha
Старый рояль
Сабурова Ирина
Biss
Просто потому
Прянов Дмитрий
Natulichka
Жду и люблю
Виноградова Зоя
sever56
Ты у меня одна
Визбор Юрий
Ivankanik
За полчаса до весны
4upakabra
ivanka-nik-2
Талая вода
Ивановы Галина и Олег
ivanka-nik-1
Funiculi, Funicula
Andrea Bocelli
ivanka-nik
Московские окна
Медведева Наталья
tsn
Москвичи
Бернес Марк
elenaduffy38
Расстрел
Гулько Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.