На главную Muza.vip
      
Снег
(Носков Николай)
Ценим жизнь
(Бандоровский Михаил)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Лунный камень
(Вайкуле Лайма)
Сады вишневые
(Пугачева Алла)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «Уходило лето» (Киркоров Филипп)

59   46   1
   Кавер-версия от ERH
17.08.2017 1651
На русском языке впервые исполнили "Веселые ребята". Изначально итальянская песня, была популярной в период 1954-1965г. среди исполнителей на английском языке. "Cara mia" стала одной из визитных карточек дуэта "Baccara". Наиболее точный перевод:

Так он ласков, так он нежен,
Что роман наш неизбежен.
Он влюбился в свет
Моих алмазных глаз.

В дни тревог он будет рядом,
Вопреки любым преградам,
Вытрет слёзы
Глаз алмазных в тяжёлый час.

Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!

Леди, ты его желанье,
Он затмевает твоё сознанье,
Пусть осветят мир
Алмазные глаза.

Но любовь – игра простая,
В неё играем, совершенно не зная,
Что ждёт утром -
Яркое солнце или гроза!

[2x:]
Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!


© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/
  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 14.10.2017 г. 14:38
Замечательная песня! Браво, Михаил!!!klassbravo_big
  
 

ERH, 16.10.2017 г. 15:32
Спасибо Ильгиз!
  
 
yurij-046, 25.07.2018 г. 23:10
Михаил,красивую песню отлично исполнил!!!voozhmu_lapubravo_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
obertons
1 апреля
Осин Евгений
kremenber
Поцелуй меня, удача
Карманов Федя
Pol701
У меня нет жены
Байков Вадим
Silver97
Привет
Секрет
korleone
Молодая
Амирамов Ефрем
edmonde
Сиреневый туман
Маркин Владимир
tuleneva2
Ты словно ветер
Марти Ян
Aleksantin
Вы не любили, грустный факт
Искусственный интеллект
Alvi123
Старинные часы
Повалий Таисия
muhomorr
Молодые ветра
liliya_music
Моя любовь
Варум Анжелика
Biss
А мне вернуться бы домой
Кобзон Иосиф
J-S
Жил отважный капитан
Дунаевский Исаак
Serge_Poet
Это знает каждый крылорук
Музыкальные сказки
Sanich1958
Белая ночь
Третьяков Виктор
alekcan
Больше жизни
Веселые ребята
Arturchik2804
Я скажу тебе одной
Кибирев Игорь
paster
Девочка
Ваенга Елена
WKC7WA7K
О любви
Билык Ирина
Karvaiv
Печали свет
Толкунова Валентина
vlad-5
Песня военных корреспондентов
Кватро
Miloslavna
Спасибо
Голицына Катерина
Nissan66
День рождения
Данцевич Александр
lesha
1000 дорог
Жека
_419176447785
Владимирская Русь
Черный кофе
Zvezda65
Душа красивая
Фаворская Ольга
Olya_radost
Бумажный змей
Резников Виктор
Lovemuzik
Москва - Петербург
Радогуз Наталья
vokalist-17
Черная дыра
Неизвестные исполнители
VladaVershinina
Сердце одно на двоих
ИИ Ульянка




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.