На главную Muza.vip
      
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Небо мечты
(Ряната)
Ночной пилот
(Колдун Дмитрий)
Красота ничего не боится! - Natalie05-11
(Мелодекламация)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Уходило лето» (Киркоров Филипп)

59   46   1
   Кавер-версия от ERH
17.08.2017 1651
На русском языке впервые исполнили "Веселые ребята". Изначально итальянская песня, была популярной в период 1954-1965г. среди исполнителей на английском языке. "Cara mia" стала одной из визитных карточек дуэта "Baccara". Наиболее точный перевод:

Так он ласков, так он нежен,
Что роман наш неизбежен.
Он влюбился в свет
Моих алмазных глаз.

В дни тревог он будет рядом,
Вопреки любым преградам,
Вытрет слёзы
Глаз алмазных в тяжёлый час.

Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!

Леди, ты его желанье,
Он затмевает твоё сознанье,
Пусть осветят мир
Алмазные глаза.

Но любовь – игра простая,
В неё играем, совершенно не зная,
Что ждёт утром -
Яркое солнце или гроза!

[2x:]
Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!


© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/
  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 14.10.2017 г. 14:38
Замечательная песня! Браво, Михаил!!!klassbravo_big
  
 

ERH, 16.10.2017 г. 15:32
Спасибо Ильгиз!
  
 
yurij-046, 25.07.2018 г. 23:10
Михаил,красивую песню отлично исполнил!!!voozhmu_lapubravo_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
barriton
Москвичи
Фабрика
Pusha
Моя любовь формата А4
Вершинина Влада
igor-grishkov
Как будто вчера
Сентябрь
Biss
Телефонная книжка
Долина Лариса
Tanusha54
Фонари
Татлян Жан
Semiona
Объяснить невозможно
Лейся песня
muhomorr
Один день
Буланова Татьяна
1112131415
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
v_solovey
Соловьи поют заливаются
Мартынов Евгений
POMAHTuK
Кашалот
Паулс Раймонд
whotor
Все, что в жизни есть у меня
Самоцветы
tsn
Свидание
Лемешев Сергей
VLODEK
Моя Рафаэлка
Sztint
Aleksantin
Кружатся птицы чёрным пухом
Искусственный интеллект
tsn
Одинокая гармонь
Лемешев Сергей
Nissan66
Тбилисо
Харитонов Олег
bigmike
Нет, я не верю
Кузьмин Владимир
rokerman
Девочка-девчонка
Дети Фристайла
Nissan66
С днем рождения
Варшавский Сергей
dimakapitan
Голуби
Трофимов Сергей
akononov6690
Осень
Райбург Ян
_Alisa_ & timoha2
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
timoha2
Август
Алекса
SERG-S
Осенний листопад
Темиров Тимур
Natulichka
Люблю тебя
Кристалинская Майя
ninulay
Душа болит
Петровская Алена
VETER36 & tumantho1
Городские цветы
Лещенко Лев
LonelyWoolf
Мир не прост
Самоцветы
Haris1958
Прошлогодние глаза
Самоцветы
BEDHAR58
Снег кружится
Пламя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.