На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Беспечный ангел
(Ария)
Я буду помнить
(Пресняков Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Уходило лето» (Киркоров Филипп)

59   46   1
   Кавер-версия от ERH
17.08.2017 1651
На русском языке впервые исполнили "Веселые ребята". Изначально итальянская песня, была популярной в период 1954-1965г. среди исполнителей на английском языке. "Cara mia" стала одной из визитных карточек дуэта "Baccara". Наиболее точный перевод:

Так он ласков, так он нежен,
Что роман наш неизбежен.
Он влюбился в свет
Моих алмазных глаз.

В дни тревог он будет рядом,
Вопреки любым преградам,
Вытрет слёзы
Глаз алмазных в тяжёлый час.

Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!

Леди, ты его желанье,
Он затмевает твоё сознанье,
Пусть осветят мир
Алмазные глаза.

Но любовь – игра простая,
В неё играем, совершенно не зная,
Что ждёт утром -
Яркое солнце или гроза!

[2x:]
Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!


© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/
  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 14.10.2017 г. 14:38
Замечательная песня! Браво, Михаил!!!klassbravo_big
  
 

ERH, 16.10.2017 г. 15:32
Спасибо Ильгиз!
  
 
yurij-046, 25.07.2018 г. 23:10
Михаил,красивую песню отлично исполнил!!!voozhmu_lapubravo_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
petrovlad
Солдат
Аксёнов Виталий
igornov
Вот и расстались
Боярский Михаил
schotter & Pevi4ka1209
Была не была
Буйнов Александр
-VALKYRYA- & 1966av
Мы же на ты
Кватро
PITT
Моя звезда
Бутусов Вячеслав
TeoZorro
На Большом Каретном
MoSHkin
LonelyWoolf
Где же ты
Ободзинский Валерий
Haris1958
Неотправленное письмо
Ободзинский Валерий
BEDHAR58
Я не хочу тебя терять
Ободзинский Валерий
mranatolm
Отпуск оленевода
Божья коровка
-GALYHMEN-
Холодно
Kamik
irisha56
На теплоходе музыка играет
Зарубина Ольга
Sergey_ku
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
VETER36
Кленовый лист
Леонтьев Валерий
Serge_Poet
Я - русский
Shaman
Tanschik
Блюз
Вайкуле Лайма
volod
Бежит дорожка
Сёмин Валерий
PITT
Проститься
Уматурман
kreg62
Снится мне деревня
Беликов Сергей
lesha
Музыка дороги
Шак Олег
Pusha
Белая птица
Повалий Таисия
tuleneva2
Бездомная любовь
Леонтьев Валерий
leopold5005
Осенний лист
Быков Вячеслав
vartedik50
Ольгинка
Вартеванян Эдуард
ValeriaVolga
На тебя обиделась
Власова Наталия
Tatiana_ & NikSFilm2014
В городе дождь
Ладатко Павел
Silver97
Как провожают пароходы
Хиль Эдуард
vladimir_sholkunov
Утро
Дайте Танк (!)
Yanika
Со мной опять
Яремчук Мария
silman
La Vie En Rose
Grace Jones




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.