На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Это не лето
(Новиков Александр)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Мир без любимого
(31 июня)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Уходило лето» (Киркоров Филипп)

59   46   1
   Кавер-версия от ERH
17.08.2017 1651
На русском языке впервые исполнили "Веселые ребята". Изначально итальянская песня, была популярной в период 1954-1965г. среди исполнителей на английском языке. "Cara mia" стала одной из визитных карточек дуэта "Baccara". Наиболее точный перевод:

Так он ласков, так он нежен,
Что роман наш неизбежен.
Он влюбился в свет
Моих алмазных глаз.

В дни тревог он будет рядом,
Вопреки любым преградам,
Вытрет слёзы
Глаз алмазных в тяжёлый час.

Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!

Леди, ты его желанье,
Он затмевает твоё сознанье,
Пусть осветят мир
Алмазные глаза.

Но любовь – игра простая,
В неё играем, совершенно не зная,
Что ждёт утром -
Яркое солнце или гроза!

[2x:]
Мой любимый,
В небе звёзды нам подарят вечность!
Мой любимый,
От луны нам тайну не укрыть.
Вот ключи от тайной дверцы,
Распахни мне двери в сердце
Мой любимый, не давай мне загрустить!


© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/
  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

silman, 14.10.2017 г. 14:38
Замечательная песня! Браво, Михаил!!!klassbravo_big
  
 

ERH, 16.10.2017 г. 15:32
Спасибо Ильгиз!
  
 
yurij-046, 25.07.2018 г. 23:10
Михаил,красивую песню отлично исполнил!!!voozhmu_lapubravo_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
-VALKYRYA- & 1966av
Целуй
Согдиана
irisha56
Песенка о капитане
Дети капитана Гранта
vesnushka & MisterXX5
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
lesha
5000 миль
Трофимов Сергей
solnyshkin
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
IgorMusic
Безумно люблю
Сухачев Сергей
felivanov54
Я ношу своё сердце
Назаруки
rena40
Кайфуем
Темиров Тимур
aliara
Случайная встреча
Розенбаум Александр
regina74
Слепой рассвет
Жуков Рома
Karvaiv
Вокализ 2
Вокализы
silman
По Ангаре
Кобзон Иосиф
eugem66
Я буду всегда с тобой
Агутин Леонид
milana18
Звездопад
Серов Александр
Serge_Poet
Раз за разом я иду на Музу снова
Serge_Poet
Jake-07
Цветы под снегом
Долина Лариса
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
tumantho1
А я пришла домой (Алеша)
Esprimo
alvar
Я радуюсь лету
Варовин Александр
vokalist-17
Вальс
Неизвестные исполнители
petrovlad
Как грустна осенняя вода
Городницкий Александр
POMAHTuK
Будь со мною строгой
Утесов Леонид
fill-68
Доля
Газманов Олег
assasa606
Река Потудань
Маховиков Сергей
Marinajazz
Таинство
Царегородцев Олег
Semiona
Песня о дружбе
Самоцветы
ivanka-nik
Анна
Ободзинский Валерий
Pol701
Воскресение
Канада Семен
8911083
Сберегла
Калинов мост
rww01
Будем жить
Жека




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.