Добрый вечер!
Давно у меня эта песенка пылится в сундучке.
Все думала перепеть, а тут послушала и решила вытащить как есть.
Как всегда, извиняюсь за свой французский...
Он играет с моим сердцем,
Он плутует с моей жизнью,
Он говорит мне лживые слова,
И я верю всему тому, что он мне говорит,
Песням, которые он мне поет,
Мечтам, которые он строит для двоих
Это как мятные конфеты,
Становится легче, когда идет дождь,
Я рассказываю себе истории,
Слушая свой голос,
Это не правда - эти истории,
Но я в них верю.
Мой парень,
Он мне говорит о приключениях
И когда они сверкают в его глазах,
Я могла бы провести так всю ночь,
Он говорит о любви так,
Как он говорит о машинах
И я иду за ним туда, куда он хочет
Настолько я верю всему тому, что он мне говорит
Настолько я верю всему тому, что он мне говорит,
О, да!
Мой парень…
Его манера быть со мной,
Но не говорить никогда «я тебя люблю»,
Это конечно не кино,
Но очень похоже.
Этот черно-белый фильм, в котором я сыграла двести раз,
Это - Габен и Морган,
В конце концов, что-то в этом роде,
Я рассказываю себе истории по китайскому сценарию
Это всё ложь - эти истории,
Но я в них верю.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
Virtuoz18, 29.06.2015 г. 17:43 Леночка приветкак приятно звучит исполнение.. я конечно не понимаю ничего... но по голосу слышу что это про любовь... местами лямур...
Elena_G, 29.06.2015 г. 17:45 Да, про любовь! Можно перевод добавить, сейчас сделаю. Спасибо большое, что послушал, Николай!
milana18, 29.06.2015 г. 17:49 Я тоже писала текст на эту вещь.... ОБОЖАЮ!!!
Elena_G, 29.06.2015 г. 17:57 Да, как интересно! Мне очень нравится творчество Каас! Спасибо, что послушала!
yurij-046, 29.06.2015 г. 18:15 Леночка,милая,какая ты умница,необыкновенно красиво исполнила!!!Браво!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:51 Юра, благодарю, от всей души!
ANGA72, 29.06.2015 г. 18:15 Для не знающих хфранцузский,прощаю что не на русском)))
Лена,а в остальном мне понравилось!!!
Elena_G, 29.06.2015 г. 18:17 Спасибо большое, Анжелика, мне приятно!
v2v14, 29.06.2015 г. 19:07 Ленок прекрасно дорогая браво спасибо Вова н .
Elena_G, 29.06.2015 г. 19:10 Рада, что понравилось! Спасибо огромное!
SNeg-, 29.06.2015 г. 19:11 Елена Браво!!! Какие открываются на Музмиксе богатые сундучки!!!! Вот бы мне такой!!!
Elena_G, 29.06.2015 г. 19:17 Спасибо большое, Сергей! Когда откладываешь в ожидании лучшего исполнения, так сундучок и копится
igor161, 29.06.2015 г. 19:21 ЛЕН. ПРОСТО СУПЕРСКИ, МОЛОДЕЦ!!!
alban, 29.06.2015 г. 20:00 ЛЕНОЧКА, ОЧЕНЬ ДУШЕВНО И НЕЖНО ИСПОЛНИЛА!!!!! А ЯЗЫК ПЕСЕН - ОН УНИВЕРСАЛЕН И, ДУМАЮ, ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕМ ИСПОЛНИТЕЛЯМ НАШЕГО САЙТА ДОСТУПЕН, БЫЛО БЫ ЖЕЛАНИЕ!!!!! Я ВОТ ПОЛЬСКИЙ УЗНАЛ ТОЛЬКО В СВОЕЙ ПРЕДПОСЛЕДНЕЙ ПЕСНЕ!))) УДАЧИ В ТВОРЧЕСТВЕ!!!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:53 Благодарю, Альберт! Мне очень приятно, что зашли послушать!
milissa10, 29.06.2015 г. 20:15 Леночка привет!!! Очень красиво спела!!! Прелестно звучишь!!!!!! Очень нравится!!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:53 Спасибо большое, Ириша!
kolom1957, 29.06.2015 г. 20:36 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!ЛЕНА БРАВО!!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:55 Спасибо, Сергей, что так снисходительны к моему исполнению! До "замечательно" ещё трудиться и трудиться!
mranatolm, 29.06.2015 г. 20:54 ЛЕНУСЯ !!!!!!!! И ЧЕГО ПЕСНЯ ПЫЛИЛАСЬ?? ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:56 Большое спасибо, Толя, очень рада, что понравилось!
tom2009, 29.06.2015 г. 21:29 Вот честное ..французское Лен!
По мне так от оригинала не отличить!!!
Не веришь????
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:57 Конечно не верю, Витя, но очень приятно! Спасибо огромное!
tom2009, 30.06.2015 г. 20:57 Нахалкой называть не буду, но совесть то имей Лен!!!! Мне! Не верить????
Marka64, 29.06.2015 г. 21:34 Спела замечательно,Леночка!!!Голос обворожительно звучит на французском)))
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:57 Приятно, что понравилось! Очень рада!
Mu3EP, 29.06.2015 г. 22:01 Прекрасно спела, Ленчик!!! А с переводом я её(песню) даже по-другому воспринимать стал!!! Спасибо!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:58 Очень приятно, Сережа, что и послушал, и на песню по-другому взглянул!
malko40, 29.06.2015 г. 22:14 Красотища-то какая! Лена, полный балдёж!)))
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:59 Леночка, не знаю как слушать, а петь было классно! Спасибо большое!
sergiosargis, 29.06.2015 г. 22:40 ЛЕНА-ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:59 Сердечно рада тебе, Сережа! Спасибо большое!
vowashataloff, 30.06.2015 г. 12:39 ЛенаПрекрасное исполнение
Elena_G, 30.06.2015 г. 16:59 Благодарю, Володя! Очень приятно!
Olya_radost, 30.06.2015 г. 15:48 Чудесно исполнила, Леночка! Так мягко и нежно! Я бы так не смогла.. А ты так изысканно прошлась французским языком по ноткам!
Elena_G, 30.06.2015 г. 17:02 Знаешь, Оленька, иногда что-то хочется спеть не на русском, а язык не слушается. В этой же песне слова сами произносились на удивление легко! Мне приятно, что тебе понравилось!
Prima25, 30.06.2015 г. 20:10 Молодец,Леночка.Замечательно спела
Elena_G, 01.07.2015 г. 20:07 Ирочка, спасибо огромное!
Леночка привет
как приятно звучит исполнение.. я конечно не понимаю ничего... но по голосу слышу что это про любовь... местами лямур... 
А ЯЗЫК ПЕСЕН - ОН УНИВЕРСАЛЕН И, ДУМАЮ, ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕМ ИСПОЛНИТЕЛЯМ НАШЕГО САЙТА ДОСТУПЕН, БЫЛО БЫ ЖЕЛАНИЕ!!!!! 
Я ВОТ ПОЛЬСКИЙ УЗНАЛ ТОЛЬКО В СВОЕЙ ПРЕДПОСЛЕДНЕЙ ПЕСНЕ!))) 
УДАЧИ В ТВОРЧЕСТВЕ!!!!! 
Очень нравится!!!! 
Прекрасное исполнение
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
30.01.2016
07.07.2024
24.04.2021
12.02.2024
21.12.2014
30.11.2017
