Здравствуйте, мои дорогие! Давно не была здесь, давно не пела. Вот решила немного появиться))) Когда-то пела эту песню в стиле кантри, собственно, она и была написана в этом стиле. Но недавно случайно наткнулась на нее в стиле диско и очень захотелось ее спеть. Может, и вам она понравится. Буду очень рада и благодарна всем, кто послушает) Берегите друг друга!!!
=====================================================================
ИНОГДА, КОГДА МЫ ПРИКАСАЕМСЯ ДРУГ К ДРУГУ
На вопрос люблю ли я тебя,
Я не могу ничего выговорить в ответ.
Уж лучше мне причинить тебе боль,
Чем обмануть и солгать.
И кто я такая, чтобы упрекать тебя
За слова или поступки?
Ведь только сейчас я начинаю
Узнавать тебя настоящего.
Но иногда, когда мы прикасаемся друг к другу,
Вся правда становится очевидна.
Мне лучше просто закрыть глаза и спрятаться.
Я хочу держать тебя в объятиях
До последнего дня своей жизни,
До тех пор, пока мы оба не выдержим и заплачем,
Я хочу обнимать тебя, пока страх внутри меня не исчезнет.
Великие романы и все сражения в них
Заставили меня бороться с собственной гордостью.
Но несмотря на все подстерегающие опасности,
Добро способно выживать.
Я — лишь очередной писатель,
Попавший в ловушку собственной правды.
Я как несмелый воин,
Попавший в ловушку собственной молодости.
Но иногда, когда мы прикасаемся друг к другу,
Вся правда становится очевидна.
Мне лучше просто закрыть глаза и спрятаться.
Я хочу держать тебя в объятиях
До последнего дня своей жизни,
До тех пор, пока мы оба не выдержим и заплачем,
Я хочу обнимать тебя, пока страх внутри меня не исчезнет.
Бывает, что мне хочется сломить тебя
И заставить встать на колени.
Бывает, что я предпочла бы сломаться сама,
Лишь бы удержать тебя навсегда.
Бывает, я понимаю тебя,
И знаю, сколько раз ты пытался.
Я видела, как любовь вела тебя за собой,
И я видела, как любовь оставляла тебя позади.
Бывает, мне кажется, что мы словно бродяги,
По-прежнему разыскивающие друга,
Брата или сестру...
Но потом страсть вспыхивает снова.
Но иногда, когда мы прикасаемся друг к другу,
Вся правда становится очевидна.
Мне лучше просто закрыть глаза и спрятаться.
Я хочу держать тебя в объятиях
До последнего дня своей жизни,
До тех пор, пока мы оба не выдержим и заплачем,
Я хочу обнимать тебя, пока страх внутри меня не исчезнет.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
sain, 03.07.2022 г. 20:35 Прекрасно поешь!!! Всегда слушаю с большим удовольствием тебя Лена!!!
elena921, 04.07.2022 г. 12:41 Спасибо огромное, Сережа, за твое внимание и высокую оценку моего исполнения!)
A_VOKaDA, 03.07.2022 г. 20:35 Землячечке привет) классная песня, Леночка, теперь стало интересно её в стиле кантри воспринять) спасибо за перевод, всегда удобно осознание материала
elena921, 04.07.2022 г. 12:44 Привет, привет, землячке Галочке!) Спасибо большое за внимание и твой интерес!) Эта песня в стиле кантри есть у меня в студии двухгодичной давности.
regina74, 03.07.2022 г. 20:42 Леночка, ты прекрасна.
Всегда тебя слушать, удовольствие
elena921, 04.07.2022 г. 12:44 Региночка, мое сердечное спасибо за твое внимание!)
leila08, 03.07.2022 г. 20:45 Ленусь, привет!!!!! Аплодирую , стоя! Ты меня окунула в юность, когда мы зажигали под диско))) . Очень рада тебе !!!! Дождалась наконец))). Обнимаю!!!!
elena921, 04.07.2022 г. 12:48 Лейлочка, я безмерно тебе благодарна за ВСЁ!) Я тебе всегда очень очень рада. Эта песня действительно из 90-х. Я просто случайно ее услышала недавно. Эта музыка нашей молодости. Обнимаю, моя дорогая
Al-Abra, 03.07.2022 г. 20:59 Леночка, вот подарок, вот нечаянная радость, ты себе представить не можешь как я рада тебе. Молодчина, что спела, да как зажигательно, здорово и виртуозно, концовочка вкусная, нотка к нотке. И мои тебе обнимашки)))
elena921, 04.07.2022 г. 12:51 Ленусик, я тоже очень рада тебе!) Всегда приятно читать твои комментарии, ты умеешь очень тонко чувствовать и передать словами. Спасибо тебе огромное за твое внимание!)
4upakabra, 03.07.2022 г. 21:17 Лена,приветствую! Позитивная и светлая песня, как этот светлячок!
elena921, 04.07.2022 г. 12:52 Сергей, сердечное спасибо за внимание и такую светлую картинку!) Мне очень приятно!)
igorded, 03.07.2022 г. 21:21 Привет редкая певица,мы таким рады между прочим..Ну музыка то точно нашей молодости,когда гуляли,влюблялись,не спали(одни всмысле)...Классно спела Леночка
elena921, 04.07.2022 г. 12:54 Игоречек, очень рада тебе и благодарна за твою искренность, высокую оценку и букетик полевых цветочков!)
shuger01, 03.07.2022 г. 21:45 Леночка это ты.наша дорогая!
elena921, 04.07.2022 г. 12:55 Сережа, спасибо, дорогой!) Очень рада тебе всегда!)
mranatolm, 03.07.2022 г. 22:44 Привет Леночка !!!!!!!!!! Шикарно спела !!!!!! Очень здОрово !!!!!!!!!!
elena921, 04.07.2022 г. 12:56 Толечка, спасибо большое, дорогой, за твои теплые слова!)
igornov, 03.07.2022 г. 22:50 Замечательно Лена !!!
elena921, 04.07.2022 г. 12:56 Игорь, благодарю тебя от всей души!)
kissa, 03.07.2022 г. 23:01 Леночка, прекрасное исполнение!
elena921, 04.07.2022 г. 12:57 Надюша, очень рада тебе и от всего сердца благодарю!)
Olya_radost, 03.07.2022 г. 23:21 Как же, как же, ждали тебя, Леночку-иностранку! ) Как всегда, здорово поешь! Хоть песню эту и не помню, но стиль то угадывается, так что кайф поймала, слушая тебя, Ленчик!
elena921, 04.07.2022 г. 12:58 Оленька, меня всегда трогают твои комментарии Спасибо тебе огромное за твою высокую оценку и внимание ко мне!)
michbor, 03.07.2022 г. 23:39 Ленка.. песню конечно слышу в первый раз, признаюсь.. И хоть подложка тут вроде дисковая, хотя лишь частично, но вот всё равно слышу ее в более серьёзном стиле.. ну наверно в кантриевом.. не знаю.. наверно твой голос уже привычно туда клонит ухо))
Короче, здорово спела! Пусть и редко (пока), но метко (очень)!))
Ма-ла-дца!!
elena921, 04.07.2022 г. 13:03 Миш, приветик!) Может, это я не смогла передать дисковое настроение))), но в оригинале она очень заводная! А может это содержание песни тебя склоняет к более серьезному восприятию. Но это в принципе не суть важно))) Главное, твое внимание Спасибо огромное)))
NatashaLi09, 04.07.2022 г. 00:40 Ой, Ленусь, приветик!! Как мы с тобой в раз угадали появиться на сайте!!)))) Друзей послушали и себя показали!! Мне понравилась дискотека! У кого ночь, а у меня утро!! И песенка пришлась в самый раз!)))
elena921, 04.07.2022 г. 13:05 Ага, Натусь, и такое случается, что получилось появиться одновременно))) Может, потом будем почаще появляться))) Спасибо тебе, дорогая!)
Iren-Loren, 04.07.2022 г. 02:37 Леночка, всегда, прежде , чем слушать тебя, читаю перевод песни, который ты приводишь, и признаюсь, часто роняю слезы уже на этом этапе...Вот и сейчас так случилось.) Но когда начала слушать песню, грусть развеялась - так светло ты спела ее, такая приятная, легкая, ритмичная мелодия! Спасибо тебе за приятные минуты, за красоту исполнения!
elena921, 04.07.2022 г. 13:09 Ириночка, я всегда выставляю перевод, чтобы песня все-таки воспринималась как нечто целое))) Спасибо тебе огромное, что слушаешь меня, за твои чувства и переживания, для меня это очень ценно и дорого! От всей души!
,мы таким рады между прочим
..Ну музыка то точно нашей молодости,когда гуляли,влюблялись,не спали(одни всмысле)
...Классно спела Леночка
Леночка, прекрасное исполнение!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
