Здравствуйте, дорогие друзья! После небольшого перерыва (комп болел) решила выставить на ваш суд эту песенку. Как говорится, и тут Остапа понесло))) Сначала итальянский, теперь французский))) Французский для меня недосягаем, но как услышала эту песню, решила - будь что будет!!! Не смогла удержаться))) Заворожила меня эта песня))) Спасибо большое Светлане (look), она помогла мне с транскрипцией!!! Заранее прошу прощения за мой пронОнс у знатоков языка, мой французский ну ооооочень далек от совершенства, он скорее по мотивам)))
===================================================================
Песенка про СЧАСТЬЕ.
ГДЕ СЧАСТЬЕ?
Где же оно, счастье, где оно?? Ну где?
Да вот же оно, счастье, вот оно. Ну вот же!
Счастье тут, оно рядом.
P.S. Желаю всем огромного счастья, любви и, конечно, здоровья!!!
Благодарю всех, кто послушает!)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
elena921, 23.01.2021 г. 16:58 Спасибо большое, Региночка!!!
look, 23.01.2021 г. 16:54 Лена,Супер!!! Молодчина,отлично получилось-и дух песни и прононс!
elena921, 23.01.2021 г. 16:58 Светуль, это во многом твоя заслугаБез тебя бы я не справиласьА вот 10ку ты мне зря поставила, хотя я тебе очень благодарна)) У меня рейтинг закрыт!
За подарок огромное спасибо!!!
Тебя слушаю - очень нравится
look, 23.01.2021 г. 17:01 Леночка,пожайлуста,открой рейтинг!!!
look, 23.01.2021 г. 17:04 Серьёзная работа ,всё-таки, тобой проделана и прекрасный результат!
elena921, 23.01.2021 г. 17:08 Она меня держала, я вставала с ней и ложилась спать с ней))) Сын уже выл)))))
Svet2020, 23.01.2021 г. 16:57 Обалденная песня и отличное исполнение, Елена
elena921, 23.01.2021 г. 17:12 Спасибо большое, Светлана!!! Я рада, что у меня получилась эта песня
igorded, 23.01.2021 г. 17:23 Как бывший француз,скажу что справилась на все 100.Красиво спела Леночка,слышно что язык французский,изучал когда то и песенка приятная и поёшь приятно....Et je te souhaite du bonheur
elena921, 23.01.2021 г. 17:27 Спасибо, Игорёш))) Еще бы неплохо было бы, чтоб ты мне перевел, что написал, а то вдруг там что-то матерноеЯ ж с ним не дружу ни разу
igorded, 23.01.2021 г. 18:56 Я написал" И я тебе желаю счастья"
elena921, 23.01.2021 г. 19:37 спасибо большое за все, Игорёш)
qwertyuiopasdfg, 23.01.2021 г. 17:43 Привет Лен! Красивая песня и спела симпатично!
elena921, 23.01.2021 г. 17:48 Привет, Борь! Я от песни просто улетаю))) Спасибо тебе за высокие оценки моего французского)))
milana18, 23.01.2021 г. 17:45 Ленусь, уж ежели Миланка умудрилась спеть на ЁМ, то тебе сам Бог велел...
И, я тебя именно за кантри и, полюбивши, а для меня аглицкий за семью печатями недосягаем...
elena921, 23.01.2021 г. 17:49 Вот с английским у меня никаких прАмблем))) А тут фся измучилась с этим пронОнсом))))) Спасибо, Милашенька
igornov, 23.01.2021 г. 18:01 Лена привет !!! Вот так вот
elena921, 23.01.2021 г. 18:10 Привет, Игорь!) Чейт ты мне кулак показываешь?)))
igornov, 23.01.2021 г. 18:14 Это же крутизну так ребятёнок выказывает !!!
elena921, 23.01.2021 г. 18:17 Вот это дааа!!!!!! Спасибо тебе большое!!!
Французские песни как-то не воспринимаю,тебя с интересом послушала,Леночка
Язык не заплетается, выговорила таки?!)) В плеере у меня лучше играет
Здорово голосом играешь,умница!
elena921, 23.01.2021 г. 19:53 Ох, Танюша, с трудом поддавались мне французские слова, а там еще и ритм))) Ну вот худо-бедно справилась, теперь вернемся к инглишу)
Я первый раз накладывала аудио на видео, ты права, в видео тише звук. Потом исправлю)
Спасибо, дорогая, что послушала меня на французском)))
galatea, 23.01.2021 г. 19:01 Леночек....., согласна...., такая "привяжется"- не отпустит!!! Классно!!!
elena921, 23.01.2021 г. 19:59 Людочка, ты права, я была в плену у этой песни, пока не записала ее и не получила готовый результат))) Спасибо большое!!!
ifanow2, 23.01.2021 г. 19:11 Леночка! Всё у тебя получилось Великолепно: и песня приятная, и французский
прононс, и, в целом, - Великолепное исполнение!!!
Просто Молодчина!!!
elena921, 23.01.2021 г. 20:23 Саша, здравствуй, очень рада тебе!!! Спасибо большое за высокую оценку моего французского пения
ujkjc47, 23.01.2021 г. 19:21 Лена, здравствуйте! Очень тепло и мило звучите в песне! С легкостью и воздушно!
elena921, 23.01.2021 г. 20:21 Я рада, что смогла хоть немного достичь легкости)) Спасибо большое, Виталий!!!
felivanov54, 23.01.2021 г. 19:39 Лена!!! Прелестное исполнение!! Супер!!!
elena921, 23.01.2021 г. 20:19 Иван, спасибо большое, что заглянули ко мне в гости и послушали!) И Вам приятного вечера!!!
silman, 23.01.2021 г. 19:51 Замечательная песня! Прекрасное исполнение, Елена! Я французский начинал учить, но так и не освоил. С французами на "инглише" общался. Они его знают. Брависсимо!!!!!!!!!!!!!
elena921, 23.01.2021 г. 20:17 Спасибо большое, Ильгиз!!! А я только знаю обычный набор слов, да и то постоянно забываю Меня убивал набор непонятных звуков, пока разучивала песню)))
Ай, молодчинка Леночка! Приятно слушается - для нас Хранцузов))
А в конце - это не сын там выл?)))
elena921, 23.01.2021 г. 20:13 Ну практически Ленусь, он мне сказал, что уже перебор у него этой песни))) Теперь и я не скоро еще соберусь спеть на французском с нижневолжским акцентом)))))) Лучше на привычном, к которому язык приспособлен))) Спасибо, что послушала)
WKC7WA7K, 23.01.2021 г. 20:42 ОБАЛДЕТЬ ...Ленуся....ты прелесть!!!
Дай обниму!!!!
elena921, 23.01.2021 г. 21:08 С удовольствием, Наташенька!!!)))Рада тебе очень)
Vltava, 23.01.2021 г. 21:01 Хорошо что болел кома,а не ты.
Леночка,отлично справилась с ритмом! Мне тоже нравятся французские песни и тоже вот останавливает сам язык...Спасибо,что рассказала к кому обратится за помощью(если рискну)
С удовольствием слушала тебя,ощущая все эти ритмические вкусности!
elena921, 23.01.2021 г. 21:17 Привет, Наташенька!Это, конечно, лучше, что он, чем я, но мы же без компа как без рук))) Отрезаны от мира) Спасибо тебе большое, что послушала этот необычный для меня опыт) Честно признаюсь, было очень трудно - и произношение и ритм и разные нюансы...все услышать, а потом спеть этот набор непонятных звуков))) А Света обязательно поможет, если решишься) Просто в интернете нет транскриптора с французского на русский, а как слова произносятся, я без понятия) А Света хорошо знает французский, и она сразу отозвалась на мою просьбу) Медленные песни, наверное, легче петь. Хотя никогда даже не помышляла петь на французском) Но я сразу влюбилась в эту песню, и поэтому решилась) Ну если хоть немного получилось, я очень рада)
Без тебя бы я не справилась
А вот 10ку ты мне зря поставила, хотя я тебе очень благодарна)) У меня рейтинг закрыт! 
,скажу что справилась на все 100
.Красиво спела Леночка,слышно что язык французский,изучал когда то и песенка приятная и поёшь приятно
....Et je te souhaite du bonheur
Я ж с ним не дружу ни разу
Приятно слушается - для нас Хранцузов))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
