На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Je veux du bonheur» (Christophe Mae)

   Кавер-версия от elena921
23.01.2021 1646
Здравствуйте, дорогие друзья! После небольшого перерыва (комп болел) решила выставить на ваш суд эту песенку. Как говорится, и тут Остапа понесло))) Сначала итальянский, теперь французский))) Французский для меня недосягаем, но как услышала эту песню, решила - будь что будет!!! Не смогла удержаться))) Заворожила меня эта песня))) Спасибо большое Светлане (look), она помогла мне с транскрипцией!!! Заранее прошу прощения за мой пронОнс у знатоков языка, мой французский ну ооооочень далек от совершенства, он скорее по мотивам)))
===================================================================
Песенка про СЧАСТЬЕ.

ГДЕ СЧАСТЬЕ?

Где же оно, счастье, где оно?? Ну где?
Да вот же оно, счастье, вот оно. Ну вот же!
Счастье тут, оно рядом.

P.S. Желаю всем огромного счастья, любви и, конечно, здоровья!!!
Благодарю всех, кто послушает!)
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

regina74, 23.01.2021 г. 16:51
Привет Леночка.
Чудесно спела.guitarbuket_bigbravo_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 16:58
Спасибо большое, Региночка!!! serdce_v_ruke
  
 
look, 23.01.2021 г. 16:54
Лена,Супер!!! Молодчина,отлично получилось-и дух песни и прононс!klassbuketd9bravo_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 16:58
Светуль, это во многом твоя заслугаvozdushnyj_pocelujБез тебя бы я не справиласьpocelujchikА вот 10ку ты мне зря поставила, хотя я тебе очень благодарна)) У меня рейтинг закрыт!
За подарок огромное спасибо!!!serdce_v_ruke
Тебя слушаю - очень нравитсяlove_online
  
 

look, 23.01.2021 г. 17:01
Леночка,пожайлуста,открой рейтинг!!! molitva
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 17:03
serdce_v_ruke
  
 

look, 23.01.2021 г. 17:04
Серьёзная работа ,всё-таки, тобой проделана и прекрасный результат! love_online
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 17:08
Она меня держала, я вставала с ней и ложилась спать с ней))) Сын уже выл)))))
  
 
Svet2020, 23.01.2021 г. 16:57
Обалденная песня и отличное исполнение, Елена buket_serdechkivoo
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 17:12
Спасибо большое, Светлана!!! Я рада, что у меня получилась эта песняserdce_v_ruke
  
 
igorded, 23.01.2021 г. 17:23
Как бывший французsmeh,скажу что справилась на все 100victory.Красиво спела Леночка,слышно что язык французский,изучал когда то и песенка приятная и поёшь приятноv_naushnikah....Et je te souhaite du bonheurbuket_big

  
 

elena921, 23.01.2021 г. 17:27
Спасибо, Игорёш))) Еще бы неплохо было бы, чтоб ты мне перевел, что написал, а то вдруг там что-то матерноеsarkazmЯ ж с ним не дружу ни разуbuket
  
 

igorded, 23.01.2021 г. 18:56
Я написал" И я тебе желаю счастья"rozochka
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 19:37
vozdushnyj_pocelujспасибо большое за все, Игорёш)
  
 
qwertyuiopasdfg, 23.01.2021 г. 17:43
Привет Лен! Красивая песня и спела симпатично!buket
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 17:48
Привет, Борь!ulybaemsya_i_mashem Я от песни просто улетаю))) Спасибо тебе за высокие оценки моего французского)))serdce_v_ruke
  
 
milana18, 23.01.2021 г. 17:45
Ленусь, уж ежели Миланка умудрилась спеть на ЁМ, то тебе сам Бог велел...
И, я тебя именно за кантри и, полюбивши, а для меня аглицкий за семью печатями недосягаем...ne_ochenwowvictorybravo_bigv_naushnikah
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 17:49
Вот с английским у меня никаких прАмблем))) А тут фся измучилась с этим пронОнсом))))) Спасибо, Милашенькаserdce_v_ruke
  
 
igornov, 23.01.2021 г. 18:01
Лена привет !!! Вот так вот
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 18:10
Привет, Игорь!) Чейт ты мне кулак показываешь?)))
  
 

igornov, 23.01.2021 г. 18:14
Это же крутизну так ребятёнок выказывает !!!victory
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 18:17
Вот это дааа!!!!!! Спасибо тебе большое!!!serdce_v_ruke
  
 
kolom1957, 23.01.2021 г. 18:12
ЗАХОДЯ К ТЕБЕ В ГОСТИ ЗНАЮ ЧТО ТОЧНО ПОЛУЧУ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ТОГО ЧТО УСЛЫШУ!!!!!!!
ЛЕНОК!!!
СПАСИБО ТЕБЕ ЗА КРАСИВЫЕ КАВЕРЫ!!!!!klassvictoryserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 18:14
А я всегда рада тебе, Сережа, как дорогому гостю и другу!!!serdce_v_ruke
  
 
BrightFlash, 23.01.2021 г. 18:28
klass Замечательно! bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:05
Спасибо большое)))rozochka
  
 
mranatolm, 23.01.2021 г. 18:28
Леночка привет !!!!!!!!!!! Не знаю как знатокам французского, а мне понравилось !!!
Замечательно спела !!!!!!! Очень хорошо !!!!!!!!

  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:06
Я очень рада, что тебе понравился мой французский опыт, Толенька!!!!!!!!serdce_v_ruke
  
 
kissa, 23.01.2021 г. 18:32
v_naushnikahapplodОй, как здорово спела,Леночка!vooОчень понравилось!bravo_bigbuket_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:07
Надюша, спасибо большое, я очень рада тебе!!!)serdce_v_ruke
  
 
zem_gale, 23.01.2021 г. 19:00
Французские песни как-то не воспринимаю,тебя с интересом послушала,Леночкаrozochka
Язык не заплетается, выговорила таки?!)) В плеере у меня лучше играетv_naushnikah
Здорово голосом играешь,умница!bravo_bigbuket_bigvozd_poceluj
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 19:53
Ох, Танюша, с трудом поддавались мне французские слова, а там еще и ритм))) Ну вот худо-бедно справилась, теперь вернемся к инглишу)
Я первый раз накладывала аудио на видео, ты права, в видео тише звук. Потом исправлю)
Спасибо, дорогая, что послушала меня на французском)))vozdushnyj_poceluj
  
 

zem_gale, 23.01.2021 г. 19:54
Ты смелаяserdce_v_ruke
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 19:57
Это не смелость, это что-то типа страсти))))) До дрожи)))sarkazm
  
 

zem_gale, 23.01.2021 г. 20:00
понимаюdada
  
 
galatea, 23.01.2021 г. 19:01
Леночек....., согласна...., такая "привяжется"- не отпустит!!!v_naushnikah Классно!!!buket_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 19:59
Людочка, ты права, я была в плену у этой песни, пока не записала ее и не получила готовый результат))) Спасибо большое!!!serdce_v_ruke
  
 
ifanow2, 23.01.2021 г. 19:11
Леночка!serdce_v_rukelove_online Всё у тебя получилось Великолепно: и песня приятная, и французский
прононс, и, в целом, - Великолепное исполнение!!!bravo_bigulybaemsya_i_mashembuket_big
Просто Молодчина!!!klassbuket_serdechkibuket_bigs_sharikamiulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:23
Саша, здравствуй, очень рада тебе!!!serdce_v_ruke Спасибо большое за высокую оценку моего французского пенияvozdushnyj_poceluj
  
 
ujkjc47, 23.01.2021 г. 19:21
Лена, здравствуйте! Очень тепло и мило звучите в песне! С легкостью и воздушно!klassklassvoovozdushnyj_pocelujna_skripkebravobravov_romashkahbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_bigguitar
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:21
Я рада, что смогла хоть немного достичь легкости)) Спасибо большое, Виталий!!!serdce_v_ruke
  
 
felivanov54, 23.01.2021 г. 19:39
Лена!!! Прелестное исполнение!! Супер!!!ulybaemsya_i_mashem klass applod s_sharikami buket_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:19
Иван, спасибо большое, что заглянули ко мне в гости и послушали!)serdce_v_ruke И Вам приятного вечера!!!
  
 
silman, 23.01.2021 г. 19:51
Замечательная песня! Прекрасное исполнение, Елена! Я французский начинал учить, но так и не освоил. С французами на "инглише" общался. Они его знают. Брависсимо!!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:17
Спасибо большое, Ильгиз!!! serdce_v_rukeА я только знаю обычный набор слов, да и то постоянно забываюsmeh Меня убивал набор непонятных звуков, пока разучивала песню)))
  
 
Elen13, 23.01.2021 г. 19:58
Ай, молодчинка Леночка! buket_serdechki Приятно слушается - для нас Хранцузов))
А в конце - это не сын там выл?)))
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 20:13
Ну практическиsarkazm Ленусь, он мне сказал, что уже перебор у него этой песни))) Теперь и я не скоро еще соберусь спеть на французском с нижневолжским акцентом)))))) Лучше на привычном, к которому язык приспособлен))) Спасибо, что послушала)serdce_v_ruke
  
 
WKC7WA7K, 23.01.2021 г. 20:42
ОБАЛДЕТЬ ...Ленуся....ты прелесть!!!
Дай обниму!!!!vstrecha
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 21:08
С удовольствием, Наташенька!!!)))vstrechaРада тебе очень)vozdushnyj_poceluj
  
 
Vltava, 23.01.2021 г. 21:01
Хорошо что болел кома,а не ты.
Леночка,отлично справилась с ритмом!klass Мне тоже нравятся французские песни и тоже вот останавливает сам язык...Спасибо,что рассказала к кому обратится за помощью(если рискнуsmeh)
С удовольствием слушала тебя,ощущая все эти ритмические вкусности!applod
  
 

elena921, 23.01.2021 г. 21:17
Привет, Наташенька!ulybaemsya_i_mashemЭто, конечно, лучше, что он, чем я, но мы же без компа как без рук))) Отрезаны от мира) Спасибо тебе большое, что послушала этот необычный для меня опыт) serdce_v_rukeЧестно признаюсь, было очень трудно - и произношение и ритм и разные нюансы...все услышать, а потом спеть этот набор непонятных звуков))) А Света обязательно поможет, если решишься) Просто в интернете нет транскриптора с французского на русский, а как слова произносятся, я без понятия) А Света хорошо знает французский, и она сразу отозвалась на мою просьбу) Медленные песни, наверное, легче петь. Хотя никогда даже не помышляла петь на французском) Но я сразу влюбилась в эту песню, и поэтому решилась) Ну если хоть немного получилось, я очень рада)
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Silver97
Альпинистке Клаве
Внуков Владимир
sulehov
Наш сосед
Пьеха Эдита
aliara
Два сердца
Бабаян Март
Karvaiv
Раньше маму я не слушала
Митяев Олег
ivanka-nik
Любимые
Архимеды
gunia14
Havana Affair
Red hot chili peppers
tuleneva2
Отцвели хризантемы
Погудин Олег
leopold5005
Летний дождь
Тальков Игорь
Angelochek_ms
Надоело засыпать одной
Мельянцева Надежда
sergo_
Зеркало
Антонов Юрий
galushko-vitaliy
Мать - Россия!
Галушко Виталий
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
golubueglaza
Я все еще тебя люблю
Брянцев Алексей
sergk256
Питер
Кудрявцева Маша
ReVN
Ты где-то там
Леонтьев Валерий
Biss
Кто виноват
Воскресение
1112131415
Летняя гроза
Асмолов Владимир
werv
Ждет она меня, ждет
Аксенов Владимир
vikor
Будет светло
Бублик Михаил
skrunchick
Цячэ вада у ярок
Белорусские
pilot70
Пока я помню, я живу
Бабаджанян Арно
santal-u
Ах как сердцу хочется
Сёмин Валерий
Nissan66
Корабли
Веселые ребята
akononov6690
Не уходите от любимых
Гражданкин Андрей
VETER36
The Winner Takes It All
ABBA
Sommer_rain
Я по тебе скучаю
Лель Катя
kir4
Все цветы
Басков Николай
alsar
Притулись, обійми
Бородин Максим
timoha2
Рыжий остров
Рок-острова
VK_minor
Adajio
Secret Garden




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.