На главную Muza.vip
      
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Ностальгия
(Круг Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «All of me» (John Legend)

   Кавер-версия от elena921
03.12.2017 0927
Привет, друзья!!!! Хочу представить вам известную песню Джона Ледженда, но в кантри версии. Песня мужская, поэтому перевод от мужского лица)))
Спасибо всем, кто послушает!!!

ВСЕГО СЕБЯ

Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении,
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной,
Но уверен, все будет хорошо.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Сколько раз мне нужно тебе повторять?
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и блюз.
Я не могу перестать петь, эта мелодия — ты — в моей голове.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Дай мне всю себя,
Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Рискуя всем, хоть это и нелегко.

Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

merus, 22.12.2020 г. 16:39
Прекрасные слова, подходят и женщине и мужчине, отличное лирическое исполнение!!klassrozochka
  
 

elena921, 22.12.2020 г. 16:47
Спасибо большое, Мэр! Мне нравится эта песня, но в стиле кантри она для меня звучит еще лучше)))buket
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sulehov
Так здравствуй, поседевшая любовь моя
Шуфутинский Михаил
bagira70
Чисто поезд
Маленькая я
Skif1960
Чистые пруды
Тальков Игорь
petrovlad
Осенний листопад
Темиров Тимур
vokalist-17
Тропинка лесная
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Игра гитары
Галушко Виталий
zybko_sg
Дождь
Кандур Игорь
barriton
Вальс-Бостон
Пенкин Сергей
jemchujinka
Как много разных песен
Литвиненко-Братниченко Наталия
1112131415
За любовь и друзей
Телешев Леонид
Semiona
Время
Машина времени
Biss
Лодочка
Саруханов Игорь
nikolaj1965
Комиссионный решили брать
Полотно Анатолий
tsn
Дивные очи
Лемешев Сергей
tsn
Моя любовь жива
Синяя птица
whotor
Там, в сентябре
Леонтьев Валерий
Nissan66
Позвони
Бюль-Бюль Оглы Полад
Aleksantin
Как свет и тьма с тобою не похожи
Искусственный интеллект
alecsandrovna
Лебедь мой
Витас
Radmila76
Бабье лето
Иванова Ольга
Pol701
Поменяем
Вадяра Блюз
rww01
Мама
Майданов Денис
ARAKS
Любовное чтиво
Шаов Тимур
barmen
Капитан
Кричевский Гарик
edmonde
От настоящего бежим
Завадская Ирина
ValeriaVolga & igorded
Старый конь
Шипицын Владимир
akononov6690
Не жалею, не зову, не плачу
Голубые гитары
alexzabot
The temple of the king
Rainbow
dnk-music
Распустила осень косы
Захаров Владимир
Grafinia
Опускается вечер на плечи
Сёмин Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.