На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Мандарины
(MMDance)
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
Молитва
(Делисс Алина)
Ностальгия
(Белый орел)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «All of me» (John Legend)

   Кавер-версия от elena921
03.12.2017 0927
Привет, друзья!!!! Хочу представить вам известную песню Джона Ледженда, но в кантри версии. Песня мужская, поэтому перевод от мужского лица)))
Спасибо всем, кто послушает!!!

ВСЕГО СЕБЯ

Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении,
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной,
Но уверен, все будет хорошо.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Сколько раз мне нужно тебе повторять?
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и блюз.
Я не могу перестать петь, эта мелодия — ты — в моей голове.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Дай мне всю себя,
Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Рискуя всем, хоть это и нелегко.

Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

merus, 22.12.2020 г. 16:39
Прекрасные слова, подходят и женщине и мужчине, отличное лирическое исполнение!!klassrozochka
  
 

elena921, 22.12.2020 г. 16:47
Спасибо большое, Мэр! Мне нравится эта песня, но в стиле кантри она для меня звучит еще лучше)))buket
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
А любовь жива
Оризонт
alexs55
Ваши глаза
Крылатов Евгений
ivanka-nik-1
Попурри на песни Утесова
Попурри
ivanka-nik-2
Попурри 7
Попурри
ivanka-nik
Попурри на темы русских романсов
Романсы
Ivankanik
Попурри 2
Ободзинский Валерий
Nissan66
Люблю тебя
Истрати Ионел
Aleksantin
Что говорить, в любви не повезло
Искусственный интеллект
Pol701
История одной любви
Успенская Любовь
popurik
Желтый лист
АТАС
Alerc62
Осінь
Бащук Иван
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
liliya_music
Бывшая
Власова Ева
Grafinia
Заметает снегом
Планета Икс
Temanik
Вьюга
Цыганский ансамбль Иванцовых
acvet1
Папа подари мне куклу
Морозов Александр
lesha
Мы с тобою танцуем
Иванов Игорь
akononov6690
Ах, судьба моя, злодейка
Трегубов Виктор
SERG188
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
dimakapitan
Rudiger
Marc Knopfler
tsn
Ария Мистера Икс
Отс Георг
korleone
Воздушный поцелуй
Гвердцители Тамара
sergk256
За меня невеста
Высоцкий Владимир
Shalushka
Скажите, девушки, подружке вашей
Кватро
IsALEXIS
Шарманка
Пикник
Wasilyok
Вы рядом (романс)
Евич Василий
LonelyWoolf
Одинокая гармонь
Мокроусов Борис
Haris1958
Старый вальсок
Френкель Ян
VETER36
Грустная девчонка
Сталкер
BEDHAR58
Старый клен
Кобзон Иосиф




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.