На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Звездопад
(Неизвестные исполнители)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «All of me» (John Legend)

   Кавер-версия от elena921
03.12.2017 0927
Привет, друзья!!!! Хочу представить вам известную песню Джона Ледженда, но в кантри версии. Песня мужская, поэтому перевод от мужского лица)))
Спасибо всем, кто послушает!!!

ВСЕГО СЕБЯ

Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении,
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной,
Но уверен, все будет хорошо.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Сколько раз мне нужно тебе повторять?
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и блюз.
Я не могу перестать петь, эта мелодия — ты — в моей голове.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Дай мне всю себя,
Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Рискуя всем, хоть это и нелегко.

Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

merus, 22.12.2020 г. 16:39
Прекрасные слова, подходят и женщине и мужчине, отличное лирическое исполнение!!klassrozochka
  
 

elena921, 22.12.2020 г. 16:47
Спасибо большое, Мэр! Мне нравится эта песня, но в стиле кантри она для меня звучит еще лучше)))buket
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
shuger01
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
Pusha
Позови меня с собой
Снежина Татьяна
barriton
Огромное небо
Бернес Марк
Biss
Кони-звери
Магомаев Муслим
valentinrubc1954
Суженый мой
Аллегрова Ирина
Annuschka
А ты такая бессердечная
Кабриолет
Arturchik2804
Ангел-хранитель
Кабриолет
Nissan66
Ветер северный
Френкель Ян
lori
Любовь настала
Рымбаева Роза
elenaduffy38
Я б назвал такую королевой
Маркин Владимир
singerin
Колыбельная
Natural Spirit
VETER36
Сказка о царевне лягушке
Пламя
vas707356
И не надо меня жалеть
Хурсенко Вячеслав
4upakabra
На чёрных ресницах
4upakabra
SERG188
Непогашенный свет
Канада Семен
-andrey
Поговори со мною, мама
Толкунова Валентина
AlexanderNik
Мечта моя сбылась
Кузьмин Владимир
aqva-100
Где ты, мама
Цой Анита
ValeriaVolga
Надоело быть роскошной
Шепилова Любовь
tumantho1
Не вдвоем
Светикова Светлана
LonelyWoolf
Вокализ 11
Вокализы
Alex-s51
Summertime
Jazz
Haris1958
Вокализ 1
Вокализы
Wasilyok
Пока с нами
Евич Василий
schotter & Pevi4ka1209
Вокализ 3
Вокализы
Lusia_
Ветер
Азаров Игорь
mranatolm
Снег
Третьяков Виктор
Otblesk
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
Tol
Ветерок
Трофимов Сергей
setret
Непутевый
Царикати Феликс




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.