На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Остров белых птиц
(Квартал)
Ночка темная
(Песняры)
Так хочется жить
(Рождество)
Осень нашей любви
(Кузьмин Владимир)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «All of me» (John Legend)

   Кавер-версия от elena921
03.12.2017 0927
Привет, друзья!!!! Хочу представить вам известную песню Джона Ледженда, но в кантри версии. Песня мужская, поэтому перевод от мужского лица)))
Спасибо всем, кто послушает!!!

ВСЕГО СЕБЯ

Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении,
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной,
Но уверен, все будет хорошо.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Сколько раз мне нужно тебе повторять?
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и блюз.
Я не могу перестать петь, эта мелодия — ты — в моей голове.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая, и я схожу с ума.

Потому что я всем существом
Люблю все в тебе.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя целиком.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Дай мне всю себя,
Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Рискуя всем, хоть это и нелегко.

Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

merus, 22.12.2020 г. 16:39
Прекрасные слова, подходят и женщине и мужчине, отличное лирическое исполнение!!klassrozochka
  
 

elena921, 22.12.2020 г. 16:47
Спасибо большое, Мэр! Мне нравится эта песня, но в стиле кантри она для меня звучит еще лучше)))buket
  
 

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
primakowa2010
Мне бы
Бандера Андрей
Janas
Святая ложь
Пугачева Алла
Garry
Кто же виноват
ВИА Музыка
galushko-vitaliy
Мой Ангел-хранитель
Галушко Виталий
zybko_sg
Хрупкий мир
Зыбко Сергей
djdfy56
На Колыме
Северный Аркадий
Ivan02
Черемшина
Гнатюк Дмитрий
bagira70
Its Probably Me
Sting
werv
Вокализ 12
Вокализы
sever56
Люблю и скучаю (Буланова)
Yamaha55
Rafaelka
Сильная женщина
Афина
Nissan66
Золотые купола
Ундров Константин
liliya_music
Тонкий лед
Успенская Любовь
AlexanderNik
Так хочется жить
Рождество
_vulcan_
Дышать
Иванцов Олег
valentinrubc1954
Не было печали
Аллегрова Ирина
-andrey
Есть
Мулерман Вадим
lesha
Девочка на белом мерседесе
Телешев Леонид
Pol701
Песня о любви
Чумаков Алексей
SERG-S
Fields Of Gold
Sting
VETER36
Облака
Куренков Сергей
besel1212
У камина
Копылов Николай
timoha2
Мы разные
Аверин Олег
_Alisa_ & timoha2
Две души
Неизвестные исполнители
Arturchik2804
Моя краса
Верт Виталий
SANDRO82
Сон
Кучин Иван
negor
Про облака
Царегородцев Олег
akononov6690
Бабье лето
Кузема Вадим
WECHER-36 & anutochkaaa
У тебя в глазах
Куренков Сергей
igor-grishkov
Чужое кольцо
Dance Music




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.