Меня всегда удивляло как удается сохранять песни под другим названием....
В каталоге на официальном сайте Олега эта песня проходит под названием "Француженка", но в сети, и видимо в обиходе, укоренилось альтернативное название "Москвичка". Даже у Шуфутинского под другим названием. Ну, что уж тут....
Видимо русофобы меняя название хотели подчеркнуть принадлежность к Родине.
Ну, да Бог с ними! Пусть будет! Кому как нравится, и все прекрасно понимают что речь об одной песне.
В сети нашел разбор стихов автора, и содрогнулся как можно сделать анализ с с психофизическим уклоном....вот так и разбирают авторов на запчасти....
"Начинается стихотворение с перечисления, с картинки зимних парижских улиц. Поэт словно указывает читателю на фигурку «женщины французской», спешащей по своим делам. Метафора: сквозь утро. Сперва о ней известно лишь одно: серьезна и мила. В следующем четверостишии выясняется, что она – «подданная русская». Таким старинным оборотом поэт обозначает эмигрантку. Нет, не от революции она бежала во Франции, это уже другое поколение. Тех, кто, по тем или иным причинам, отправился искать свою судьбу на чужбине. Однако она сохраняет свою идентичность, связь с прошлым, с собой — тех промелькнувших лет. Оказывается, героиня москвичка. Не разрывая душевной связи с Россией, она, конечно же, чуть-чуть вредит себе на новом месте. Пожалуй, так и останется немножечко чужой. Вот и в квартире узнаваемый кавардак, как будто подсознательно она все еще считает, что тут лишь на время, не навсегда. Поэт проводит параллель с душевным смятением. Похоже, поэт хорошо знаком со совей героиней, он даже знает, что та мучается бессонницей. От «столичной»: имеется в виду марка водки. Вся в делах, в позитивном настроении, она то и дело возвращается мыслями в прошлое. Чем больше оно отдаляется, тем дороже становится. Впрочем, и призрачней, нереальней.
Ряд инверсий (нарушение порядка слов): утро тусклое, неровность вычурная. Звукопись первой строки. Уменьшительные суффиксы: улочкою, дворики. Пояснение: у всех свои дела. Множество топонимов, усиливающих достоверность: семнадцатый квартал, площадь Конкорт, США, Париж, Москва, Арбат. Сравнение: как в реку. Эпитеты: дурацкое, праздничный. Выражение прямиком из фольклора: белым-бела. Лексика возвышенная мешается с просторечной".....
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Жень, протяжные слоги ууузкие, рууусская и я вся прильнула к наушникам, хотя
это не правильное выражение, это же не транзистор, не магнитола, но именно такое ощущение, после прочтения превью, когда слушала твой голос. И почему-то возник образ Маргариты Володиной, моей любимой актрисы в юности, ставшей парижанкой в 1994 году, как-будто песня про неё и "подданная русская" особенно ей идёт после образа несгибаемого комиссара.
Как же хорошо ты спел, я тебе очень верю. Спасибо, Жень)))
egorrushka, 04.12.2023 г. 18:28 Леночка, дорогая! Благодарю сердечно! Помню Маргариту тоже .. И Огненные версты и Оптимистическую, и даже один из последних фильмов, "Поздняя встреча" кажется с Баталовым, вроде эпизод, но жену-алкоголичку она сыграла блистательно! Хорошие ассоциации с француженкой!
Да, Женя, с Баталовым по повести "Срочно требуются седые волосы", а ещё с Ножкиным
"Я, ты, он и телефон" фильм "Каждый вечер в 11", там ещё песня была симпатичная)))
egorrushka, 04.12.2023 г. 21:16 К своему стыду не видел этот фильм! Посмотрел с нескрываемым удовольствием! Какая она шикарная женщина! И песня замечательная, спеть бы да вряд-ли найдешь хороший минус!
Al-Abra, 04.12.2023 г. 21:19 Ой, Жень, а ведь кто-то здесь спел когда-то....
fsb-bb, 04.12.2023 г. 10:20 В чем простота Митяева,в сложности!!! Так же донести смысл и музыку очень нелегко!!Вам это удалось,с достоинством!С удовольствием слушаю Вас!!!
egorrushka, 04.12.2023 г. 18:32 Спасибо! Очень приятно! Мне тоже нравятся Ваши исполнения, ещё с Би-трека!
ZeVS7, 04.12.2023 г. 12:08 Хорошая работа, Жека!))
egorrushka, 04.12.2023 г. 18:32 Очень рад, Вовка! Иногда получается вроде)
GARIPLAY, 04.12.2023 г. 17:58 Какая классная песня ! Спасибо Женя !
egorrushka, 04.12.2023 г. 18:33 Тебе спасибо, Игорь что заглянул послушать!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
155
60
0
Посмотрел с нескрываемым удовольствием! 
Люблю песню эту, очень, Женя....
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
30.03.2019
18.02.2019
29.08.2017
28.10.2024
25.06.2019
24.08.2024
