На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
За тобой
(Повалий Таисия)
Август
(Френкель Ян)
Осталась
(Бериашвили Этери)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Porque» (Pochill)

98   52   4
   Кавер-версия от egorrushka
19.12.2016 0030
Первая проба на испаньол...Выбрал самую простую и понятную песню.
Удивило что и песня вроде как от мужеского полу и сам автор Марко Сончини не замечен в связях с соплеменниками, но поют почему-то исключительно дамы. Однако ж!
Прилагается перевод:

Куда ты уходишь, куда,
Облако моего одиночества?
Облако, выливающееся слезами.
Куда ты уходишь, о, мое одиночество?
Где ты, куда уходишь
С моей болью?

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда ты уходишь с песнями?
С песнями, которые написал для тебя.
Куда ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Мое одиночество – это ты.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда уходишь, где ты
Облако моего одиночества?
Облако больше не плачет,
Куда же ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Моего одиночества
Больше нет.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова...

  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

galatea, 19.12.2016 г. 00:44
А вот дамам она тожеТь.... легла на душу o_daС удовольствием послушала, спасибо Женя!!!buket_big

  
runomir, 19.12.2016 г. 04:32
КЛАССНО ЖЕНЬ!klasszhmu_lapu
  
Natulichka, 19.12.2016 г. 06:00
И мне понравилось ))o_da
  
liudap, 19.12.2016 г. 06:44
Евгений!klass И мне тоже-очень! Приятный голос.
  
irisha56, 19.12.2016 г. 07:53
Очень красиво,Женя!!Песня завораживает!!

  
yurij-046, 19.12.2016 г. 08:40
Женя,великолепно исполнил!!!vooapplodulybaemsya_i_mashem
  
ZeVS7, 19.12.2016 г. 10:22
А мне понравилось Жень!))zhmu_lapuvoo
  
SkT, 19.12.2016 г. 10:39
Эх... ностальжи по испанскому лету!o_da Пела вместе с тобой,Жень.Даже все слова наизусть помню, я ж одна из тех дам,что пели эту песню
Понравилось на испанском петь?Несложный язык. Всё замечательно у тебя!klassapplod
  
gatto73, 19.12.2016 г. 12:31
Любимая песня!!! С удовольстивем послушала!!!Браво Женя!!!v_romashkah
  
ILVI, 20.12.2016 г. 07:23
La realizacin muy hermosa y tierna, Egorrushka!!!guitar
  
-VALKYRYA-, 20.12.2016 г. 08:00
Люблю эту песню....love_online
  
tumantho1, 20.12.2016 г. 08:27
s_sharikamiМолодец, Евгений!!! Нравится!!!bravo_bigbuket_big
  
antruag1, 26.12.2016 г. 17:23
Женечка! Красота,,, какой у тебя тембр голоса приятный. я тебе об этом уже писала! ЗДОРОВО,,, просто СУПЕР!! БРАВО! БРАВОО!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigguitar
  
Seven-sky, 02.01.2017 г. 14:54
Класс! serdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pusha
Грустно мне
Заря Андрей
egorrushka
Весёлая, покойницкая
Высоцкий Владимир
sulehov
Ангел снов
Медяник Владислав
silman
Билет на балет
Корнелюк Игорь
vitgol & aliara
А над речкой туман
Белый день
sever56
Улыбка
Шатунов Юрий
Silver97
На белом покрывале января
Сладкий сон
skvaue
Мосты
Распутина Маша
felivanov54
Как белый туман
Демидович Сергей
v_solovey
Букет из белых роз
Королев Виктор
eugem66
Колыбельная
Цветы
OVsuM
Любовь
Саруханов Игорь
fulmaster
Я сделан из такого вещества
Альфа
vokalist-17
Непогода
Неизвестные исполнители
J-S
Lady Madonna
Beatles
Semiona
Блюз каприз
Автограф
Biss
Тихий дон
Добрынин Вячеслав
jemchujinka & Serdgio
Встреча
Рок-острова
alexs55
Самая прекрасная
Лисицын Сергей
Aleksantin
Не может быть Ворона Белой
Искусственный интеллект
Nissan66
Точно помню
Новиков Александр
VETER36
Цветет сирень
Кучин Иван
alecsandrovna
Я намалюю
ШокоЛад (дуэт)
Olya_radost
Удержи мое сердце
Ани Лорак
Elen13
Не влюбляйся
Mary Gu
petrovlad
Я пьян от любви
Кикабидзе Вахтанг
NikSFilm2014
Большое небо
Агутин Леонид
IsALEXIS & Al-Abra
Облака
Байков Вадим
setret
2 копейки
Романов Анатолий
akononov6690
Сильная, гордая
Трунов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.