На главную Muza.vip
      
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Ля фам фаталь
(Грачевский Гоша)
Берегом
(ЯАVЬ)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Porque» (Pochill)

98   52   4
   Кавер-версия от egorrushka
19.12.2016 0030
Первая проба на испаньол...Выбрал самую простую и понятную песню.
Удивило что и песня вроде как от мужеского полу и сам автор Марко Сончини не замечен в связях с соплеменниками, но поют почему-то исключительно дамы. Однако ж!
Прилагается перевод:

Куда ты уходишь, куда,
Облако моего одиночества?
Облако, выливающееся слезами.
Куда ты уходишь, о, мое одиночество?
Где ты, куда уходишь
С моей болью?

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда ты уходишь с песнями?
С песнями, которые написал для тебя.
Куда ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Мое одиночество – это ты.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда уходишь, где ты
Облако моего одиночества?
Облако больше не плачет,
Куда же ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Моего одиночества
Больше нет.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова...

  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

galatea, 19.12.2016 г. 00:44
А вот дамам она тожеТь.... легла на душу o_daС удовольствием послушала, спасибо Женя!!!buket_big

  
runomir, 19.12.2016 г. 04:32
КЛАССНО ЖЕНЬ!klasszhmu_lapu
  
Natulichka, 19.12.2016 г. 06:00
И мне понравилось ))o_da
  
liudap, 19.12.2016 г. 06:44
Евгений!klass И мне тоже-очень! Приятный голос.
  
irisha56, 19.12.2016 г. 07:53
Очень красиво,Женя!!Песня завораживает!!

  
yurij-046, 19.12.2016 г. 08:40
Женя,великолепно исполнил!!!vooapplodulybaemsya_i_mashem
  
ZeVS7, 19.12.2016 г. 10:22
А мне понравилось Жень!))zhmu_lapuvoo
  
SkT, 19.12.2016 г. 10:39
Эх... ностальжи по испанскому лету!o_da Пела вместе с тобой,Жень.Даже все слова наизусть помню, я ж одна из тех дам,что пели эту песню
Понравилось на испанском петь?Несложный язык. Всё замечательно у тебя!klassapplod
  
gatto73, 19.12.2016 г. 12:31
Любимая песня!!! С удовольстивем послушала!!!Браво Женя!!!v_romashkah
  
ILVI, 20.12.2016 г. 07:23
La realizacin muy hermosa y tierna, Egorrushka!!!guitar
  
-VALKYRYA-, 20.12.2016 г. 08:00
Люблю эту песню....love_online
  
tumantho1, 20.12.2016 г. 08:27
s_sharikamiМолодец, Евгений!!! Нравится!!!bravo_bigbuket_big
  
antruag1, 26.12.2016 г. 17:23
Женечка! Красота,,, какой у тебя тембр голоса приятный. я тебе об этом уже писала! ЗДОРОВО,,, просто СУПЕР!! БРАВО! БРАВОО!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigguitar
  
Seven-sky, 02.01.2017 г. 14:54
Класс! serdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VLODEK
Яночке, Яне
Sztint
wurzi
Просто скажи
Ани Лорак
Aleksantin
Корабль стар, уйдёт ко дну
Искусственный интеллект
Silver97
Туман, туман
Хроника пикирующего бомбардировщика
edmonde
Обитель рая
Эдмонд
kir4
Болеро
Хворостовский Дмитрий
muhomorr
Непонятные люди
Дельта Оператор
andrey88
Только ты одна
Kamik
IsALEXIS
Vizionary mountains
Manfred Manns Earth Band
rww01
Отогрей мне душу
Медяник Владислав
Yanika
Когда мне нечего сказать
Белякова Ирина
labirint24
Холодно, холодно
Labirint24
akononov6690
Как много девушек хороших
Дунаевский Исаак
Passion
О любви не говорят
Кричевский Гарик
werv
Косы ивы
Темиров Тимур
Marinajazz
Позови меня с собой (Remix)
Palina
slawen
Выпьем за любовь
Николаев Игорь
LonelyWoolf
Вероника
Песняры
Haris1958
Зачарованная
Песняры
BEDHAR58
Сережки
Песняры
igor-msk
Летчик
Мечтать
Lenochka & in-love-with-music
Реальна только музыка
Гости из будущего
Al-Abra
Любовь уставших лебедей
Крутой Игорь
Parodist
Улицы без конца
Мулявин Владимир
AlexanderNik
Двойка
Климов Александр
Andrisman
Огоньки на Архангельском рейде
Светлов Андрей
igornov
Славянский базар
Асмолов Владимир
Temanik
Вьюн над водой
Стена
-VALKYRYA-
Ты приезжай
Алсу
mranatolm
Я хочу побыть с тобой
Куренков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.