На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Porque» (Pochill)

98   52   4
   Кавер-версия от egorrushka
19.12.2016 0030
Первая проба на испаньол...Выбрал самую простую и понятную песню.
Удивило что и песня вроде как от мужеского полу и сам автор Марко Сончини не замечен в связях с соплеменниками, но поют почему-то исключительно дамы. Однако ж!
Прилагается перевод:

Куда ты уходишь, куда,
Облако моего одиночества?
Облако, выливающееся слезами.
Куда ты уходишь, о, мое одиночество?
Где ты, куда уходишь
С моей болью?

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда ты уходишь с песнями?
С песнями, которые написал для тебя.
Куда ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Мое одиночество – это ты.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда уходишь, где ты
Облако моего одиночества?
Облако больше не плачет,
Куда же ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Моего одиночества
Больше нет.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова...

  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

galatea, 19.12.2016 г. 00:44
А вот дамам она тожеТь.... легла на душу o_daС удовольствием послушала, спасибо Женя!!!buket_big

  
runomir, 19.12.2016 г. 04:32
КЛАССНО ЖЕНЬ!klasszhmu_lapu
  
Natulichka, 19.12.2016 г. 06:00
И мне понравилось ))o_da
  
liudap, 19.12.2016 г. 06:44
Евгений!klass И мне тоже-очень! Приятный голос.
  
irisha56, 19.12.2016 г. 07:53
Очень красиво,Женя!!Песня завораживает!!

  
yurij-046, 19.12.2016 г. 08:40
Женя,великолепно исполнил!!!vooapplodulybaemsya_i_mashem
  
ZeVS7, 19.12.2016 г. 10:22
А мне понравилось Жень!))zhmu_lapuvoo
  
SkT, 19.12.2016 г. 10:39
Эх... ностальжи по испанскому лету!o_da Пела вместе с тобой,Жень.Даже все слова наизусть помню, я ж одна из тех дам,что пели эту песню
Понравилось на испанском петь?Несложный язык. Всё замечательно у тебя!klassapplod
  
gatto73, 19.12.2016 г. 12:31
Любимая песня!!! С удовольстивем послушала!!!Браво Женя!!!v_romashkah
  
ILVI, 20.12.2016 г. 07:23
La realizacin muy hermosa y tierna, Egorrushka!!!guitar
  
-VALKYRYA-, 20.12.2016 г. 08:00
Люблю эту песню....love_online
  
tumantho1, 20.12.2016 г. 08:27
s_sharikamiМолодец, Евгений!!! Нравится!!!bravo_bigbuket_big
  
antruag1, 26.12.2016 г. 17:23
Женечка! Красота,,, какой у тебя тембр голоса приятный. я тебе об этом уже писала! ЗДОРОВО,,, просто СУПЕР!! БРАВО! БРАВОО!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigguitar
  
Seven-sky, 02.01.2017 г. 14:54
Класс! serdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
whotor
Ромео и Джульетта
Кузьмин Владимир
Ivankanik
Ария князя Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
inasm
Ты не целуй
Гагарина Полина
tsn
Ария Пали Рача (Цыган-Премьер)
Оперетты
Aleksantin
Церквушки, Храмы и Соборы
Искусственный интеллект
NikSFilm2014
Рыжик
Миансарова Тамара
Bagi
Успокой
Drummatix
akononov6690
За глаза твои карие
Шелег Михаил
VETER36
Дорога налево
Успенская Любовь
SERG-S
Держи меня за руку
Михайлов Стас
Manama
Вокализ 11
Вокализы
margosha123
Ключи в твоих руках
Богушевская Ирина
ptah
Потерянный рай
Ария
gdi1960
Помни меня
Михайлов Михаил
verche
Осень
Кобзон Иосиф
Pol701
20 лет спустя
Антонов Юрий
8911083
Поезд
Купчин Боря
LonelyWoolf
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
Haris1958
Московские окна
Здравствуй, песня
BEDHAR58
Я шагаю по Москве
Я шагаю по Москве
motiv
Вокализ 3
Вокализы
Astra
Мир без масок
FrekenSnork
vokalist-17
Дорогая пропажа
Сташевский Влад
sergk256
5 Авеню
Иванов Александр
droginko
Ария Елецкого (Пиковая дама)
Оперные
popurik
Неправильная жизнь
Драгилев Борис
Pusha
Старушка
Власов Валерий
eugem66
Какая песня без баяна
Анофриев Олег
leopold5005
Улыбнись
Шак Олег
Prikolist
За спиной растут крылья
Маленев Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.