На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Porque» (Pochill)

98   52   4
   Кавер-версия от egorrushka
19.12.2016 0030
Первая проба на испаньол...Выбрал самую простую и понятную песню.
Удивило что и песня вроде как от мужеского полу и сам автор Марко Сончини не замечен в связях с соплеменниками, но поют почему-то исключительно дамы. Однако ж!
Прилагается перевод:

Куда ты уходишь, куда,
Облако моего одиночества?
Облако, выливающееся слезами.
Куда ты уходишь, о, мое одиночество?
Где ты, куда уходишь
С моей болью?

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда ты уходишь с песнями?
С песнями, которые написал для тебя.
Куда ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Мое одиночество – это ты.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова.

Куда уходишь, где ты
Облако моего одиночества?
Облако больше не плачет,
Куда же ты теперь уходишь, о, мое одиночество?
Моего одиночества
Больше нет.

Почему, почему тебя здесь нет?
Эти слова я написал тебе.
Почему? Ведь ты нужна мне,
Слушай,
Я пою тебе эти слова...

  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

galatea, 19.12.2016 г. 00:44
А вот дамам она тожеТь.... легла на душу o_daС удовольствием послушала, спасибо Женя!!!buket_big

  
runomir, 19.12.2016 г. 04:32
КЛАССНО ЖЕНЬ!klasszhmu_lapu
  
Natulichka, 19.12.2016 г. 06:00
И мне понравилось ))o_da
  
liudap, 19.12.2016 г. 06:44
Евгений!klass И мне тоже-очень! Приятный голос.
  
irisha56, 19.12.2016 г. 07:53
Очень красиво,Женя!!Песня завораживает!!

  
yurij-046, 19.12.2016 г. 08:40
Женя,великолепно исполнил!!!vooapplodulybaemsya_i_mashem
  
ZeVS7, 19.12.2016 г. 10:22
А мне понравилось Жень!))zhmu_lapuvoo
  
SkT, 19.12.2016 г. 10:39
Эх... ностальжи по испанскому лету!o_da Пела вместе с тобой,Жень.Даже все слова наизусть помню, я ж одна из тех дам,что пели эту песню
Понравилось на испанском петь?Несложный язык. Всё замечательно у тебя!klassapplod
  
gatto73, 19.12.2016 г. 12:31
Любимая песня!!! С удовольстивем послушала!!!Браво Женя!!!v_romashkah
  
ILVI, 20.12.2016 г. 07:23
La realizacin muy hermosa y tierna, Egorrushka!!!guitar
  
-VALKYRYA-, 20.12.2016 г. 08:00
Люблю эту песню....love_online
  
tumantho1, 20.12.2016 г. 08:27
s_sharikamiМолодец, Евгений!!! Нравится!!!bravo_bigbuket_big
  
antruag1, 26.12.2016 г. 17:23
Женечка! Красота,,, какой у тебя тембр голоса приятный. я тебе об этом уже писала! ЗДОРОВО,,, просто СУПЕР!! БРАВО! БРАВОО!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigguitar
  
Seven-sky, 02.01.2017 г. 14:54
Класс! serdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Ivankanik
Киев-Москва
Серов Александр
Arturchik2804
По тропинке
Могилатов Виктор
Nissan66
Вишня
АРМ
tsn
Рассвет-чародей
Белов Геннадий
Aleksantin
Развод, стакан, болото скуки
Искусственный интеллект
rww01 & yuly82
Идут года
Агата Кристи
Kisya
Горчит калина
Мерабова Мариам
Radmila76
Песня, в которой ты
Мартынов Евгений
4upakabra
Карусель
4upakabra
Garry
О, Белла чао
По следу тигра
singerin
Слезы Солнца
Мохито
NikSFilm2014
Я - Леопард
Неизвестные исполнители
VETER36 & Vesnina48
Листва сгорела
Келеберда Александр
akononov6690
Эти глаза напротив
Киркоров Филипп
13an
Птицы
Барыкин Александр
Biss
Ритмы эпохи (Зовёт нас дорога)
Веселые ребята
ig_s
Попала в сердце
Егоров Александр
elemi
Белые голуби
Куренков Сергей
lena_chka_54
Святая любовь
Дяченко Таня
LonelyWoolf
Гляжу в озера синие
Хор Турецкого
Haris1958
Русское поле
Ивашов Владимир
BEDHAR58
Я люблю тебя ,Россия
Волшебный микрофон
vlorijan
Две снежинки
Сухачев Сергей
mranatolm
Поле
Ломинский Александр
Yanika
Невидимка ночь
Усланов Вадим
Lusia_
Голуби
Трофимов Сергей
irisha56
Ой,загулял казак
Белый день
Tanschik
The Autumn leaves
Frank Sinatra
barmen
Бологое
Веселые ребята
SERG-S
Georgia on my mind
Ray Charles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.