rusalka,
29.05.2026 г. 13:32Гамарджоба, Эдмонд! Даже я знаю!)
Мне нравится грузинский язык! На нём нелегко петь, но очень интересно. И на слух красиво. Песня такая колоритная, пусть и на грузинском не много...) Приятно слушать! Красиво спели!
edmonde, 29.05.2026 г. 21:32
Гагимарджос,Руся! Мец дзалиан момцонс картули эна).
Не знаю,насколько Вы владеете грузинским,кроме "международного гамарджоба")
Мои познания весьма неплохи,владею и языком и письмом.Благодарю,за оценку моего труда!rusalka, 29.05.2026 г. 21:37
Вообще не владею, Эдмонд!) Спела тут три песни исключительно по транслитерации. Ну, а что делать, приходится вот так выкручиваться.) Так что переведите мне, пожалуйста, что вы мне ответили в начале.)  edmonde, 29.05.2026 г. 22:03
Мец дзалиан момцонс картули эна) - мне тоже очень нравится грузинский язык.
***********************************************************Обращайтесь,если нужен будет верный текст на грузинском.Помогу. rusalka, 29.05.2026 г. 22:10
О, большое спасибо, Эдмонд, и за перевод, и за предложение! |
|
|
|
51
21
0
............
Побывала у тебя на страничке 
и все же интересно голос ..как инструмент ..доносит до ВОСПРИЯТИЯ 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
