Всех приветствую у себя на странице.
24 апреля исполняется 110 лет геноцида армян османской турцией.
Песня посвящена этому событию.
*****************************
Где же Ты был Бог?
Когда на части рвали Родину мою.
Где же Ты был Бог?
Когда народ стоял на гибельном краю.
Где же Ты был Бог?
Когда от горя обезумели совсем.
Где же Ты был Бог?
Когда кричали наши души “Амен!”…
Где же Ты был Бог?
Когда мы гибли у Планеты на глазах.
Где же Ты был Бог?
Когда у нас мольба застыла на устах.
Где же Ты был Бог?
Когда от наших воплей мог померкнуть день.
Где же Ты был Бог?
Когда прибитые к крестам молились “Амен!”
Где же Ты мой Бог?
Ты мой Господь! Другой нет веры и любви!
Где же Ты мой Бог?
К тебе в мольбе взываю, нам Себя яви!
Но где же Ты был Бог?
Когда на части рвали родину армян.
Где же Ты был Бог?
Когда в бессилии к Тебе взывали “Амен!”
Силы дай нам Бог!
Чтобы в житейском море выстоять суметь!
Сердце дай нам Бог!
Чтобы страстей и горя нам следы стереть!
Света дай нам Бог!
Чтобы во тьме нашли дорогу на Земле!
Веры дай нам Бог!
Чтоб из последних сил Тебе молились “Амен!”
Святый Боже! Святый Крепкий!
Святый Бессмертный!
Да святится Имя Твое!
Святый Боже! Святый Крепкий!
Святый Бессмертный!
Да святится Имя Твое!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
NikSFilm2014, 18.04.2025 г. 22:46 Привет, Эдмонд. Замечательно, чувствуется, что ты работаешь над песней с душой и большой отдачей. Есть что-то необычное, завораживающее в твоём голосе с красивым тембром, стараюсь не пропускать твои новые записи, очень чувственно исполняешь песню, хорошо было бы при этом знать хоть часть перевода, чтобы понимать о чём поётся в этой грустной и такой душевной песне
edmonde, 18.04.2025 г. 23:02 Спасибо Николай Иванович,за такой развернутый и благоприятный для меня отзыв о моей работе! Специально для Вас,прямо сейчас размещу перевод этой песни,которая с болью посвящается геноциду армян в 1915 году.
NikSFilm2014, 18.04.2025 г. 23:10 О, это серьёзная тема, почитаю, у меня много друзей армян, интересно будет узнать слова песни, спасибо, Эдмонд Мне очень нравится, как ты поёшь
NikSFilm2014, 18.04.2025 г. 23:12 Это настоящее драматическое исполнение, браво тебе Слушаю повторно, еще более сильное впечатление
edmonde, 18.04.2025 г. 23:13 Уже разместил в превью.
NikSFilm2014, 18.04.2025 г. 23:22 Спасибо, я уже прочел и скопировал текст. Хочу попробовать напеть её на русском языке
edmonde, 18.04.2025 г. 23:27 Я желаю Вам,успехов в исполнении! На русском будет таки сложно ее исполнить.Вот русская транскрипция этой песни.Попробуйте так спеть.Следующим постом выкладываю ее.
NikSFilm2014, 18.04.2025 г. 23:13 Даже самому хочется петь эту песню
............................Спасибо Эдмонд!!! Я думаю ,что так как звучат слова (и какие слова!!!) на армянском языке так звучать и проникать в душу не будут ни на любом другом.языке. И это неопровержимый факт ,который подтвердит каждый армянин.
edmonde, 19.04.2025 г. 09:56 Благодарю,Сергей!Очень точные слова в плане передачи языкового смыслового формата.Добавлю,что с учетом фактов истории при желании это сможет подтвердить каждый добропорядочный человек.А для армян - это вечная скорбь,боль и торжество памяти..
Грамотные люди, какой бы национальности они и не были, просто смеются, как нагло переписывается история древнего народа. А между тем из всех народов бывшего СССР за исключением России больше всех , генералов и офицеров -Героев СССР в Великой Отечественной войне были Армяне и Осетины. Можешь проверить в Википедии.
women, 19.04.2025 г. 05:02 ЭД...перечитав перевод твоей песни - история ЭТО ТРАГИЧНА.... ГЕНОЦИД АРМЯНСКОГО НАРОДА.. .. страшно массовое уничтожение армянского народа в ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ.... . ТЫ ВЫЛИЛ В ПЕСНЕ ТОНКОСТЬ БОЛИ , душой отболел этот кусок истории.. из прошлого.. ТЫ ТАКОЙ МОЛОДЕЦ, ЭД )!!
edmonde, 19.04.2025 г. 11:19 Юнина.Только человек тонкой духовной организации мог так точно определить одной фразой весь порыв исполнителя этой песни.Спасибо,Тебе!
women, 21.04.2025 г. 07:06 ЭД, редко бывает.................. .....НО Я ОПЯТЬ ЗДЕСЬ,,
irisha56, 19.04.2025 г. 05:43 Отлично,Эдмонд!!Пронзительная песня!!
У меня зять армянин!!Отличный парень!!
edmonde, 19.04.2025 г. 11:24 Спасибо,большое,Ириша! Весьма приятное известие,что состав Вашей семьи пополнен хорошим человеком.Я уверен в том.
women, 19.04.2025 г. 09:08 ЭД..еще слушаю... твое , как ПОРЫВ ИСПОЛНЕНИЕ )!!
edmonde, 19.04.2025 г. 11:26 Приятного прослушивания,Ю.
Marinajazz, 19.04.2025 г. 10:59 ...................................какое пронзительное повествование. И молитва, я бы сказала. Эдмонд, чуствую вашу боль...
Спасибо большое, желаю вашему народу процветания и мира! Пусть не проливается кровь больше никогда в конфликтах и войнах!
edmonde, 19.04.2025 г. 11:30 Благодарю,Вас,Марина! Хочу,сказать Вам,что я достаточно часто слушаю Ваши исполнения.Они профессиональны и чувственны донельзя! Так держать.
Marinajazz, 19.04.2025 г. 11:32 О, очень приятно, спасибо огромное! Я стараюсь
dendrolog, 19.04.2025 г. 11:51 Эдмонд, ты в полной мере донес до слушателей все, что нужно, молодчина!
edmonde, 19.04.2025 г. 12:02 Не знаю,Вашего имени).Мне приятен и ценен Ваш отзыв! Считаю,что исполняя,в первую очередь надо суметь передать настроение песни,ибо без этого никак не добраться до душ слушателей.)
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
66
22
2
ТАКОЙ
)!!
...................................какое пронзительное повествование. И молитва, я бы сказала. Эдмонд, чуствую вашу боль...
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
