На главную Muza.vip
      
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
Кукла Маша
(Иванушки International)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Me Hermano» (Raphael)

93   49   3
   Кавер-версия от Edillen
05.04.2021 2243
В далёких уже, в начале 70-ых вышел фильм с знаменитым испанским исполнителем Рафаэлем: - “Пусть говорят” Естественно именно
песни в этом фильме оказались магнитом, и поводом по нескольку раз
“пробиваться” в переполненные кинозалы..
А мне захотелось сейчас спеть, и мысленно вернуться в те времена..
Эта песня “Mi Hermano ” означает “Мой брат”..
  Баллов:
43
  


Комментарии пользователей к записи:

sain, 05.04.2021 г. 22:47
Помню,помню эту прекрасную песню!!! Спасибо,что напомнил!!! Замечательно!!! БЛАГОДАРЮ!!!zhmu_lapu
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 16:51
Сергей!ulybaemsya_i_mashem Большое спасибо!zhmu_lapu очень рад, что и Тебе запомнилась эта песня!v_romashkah
  
 
vas7073, 05.04.2021 г. 23:24
vooКЛАССНАЯ РАБОТАbravo_big
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 16:54
Василий! ulybaemsya_i_mashemСпасибо большое!zhmu_lapu
  
 
domingo28, 06.04.2021 г. 10:46
Mi Hermano - вот так верней по-испански будет, но это не твоя ошибка, Эдик!
У тебя их нет! Ты прекрасно звучишь, даже не так.. Ты ПОЁШЬ прекрасно!
Редко, но метко попадаешь.. нет, не попадаешь, а западаешь в душу своими песнями!

  
 

kamilb, 06.04.2021 г. 12:12
SI, mi hermana)))buket
  
 

domingo28, 06.04.2021 г. 16:02
О, ты тоже в теме, Камиль?) Приятно, однако! По-испански даже я на примитивном уровне могу поразговаривать!)))
Он очень мелодичен и строен на мой слух! Не знаю, как русский язык звучит для испанцев или англичан, но это другая история!) Я зарыла свой талант в землю, так мне сказала моя учительница испанского в школе, когда я не стала продолжать изучать его глубже. Но даже сейчас многое помню из испанского. Утешаю себя тем, что ни делается, всё - к лучшему! Я тебе рада сильно, Камиль!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 17:30
SI, mi hermana))) smeh
Если не учитывать такой малюсенький нюанс!)))

В конце слова Hermana - “а” превращает его в женского рода слово, и кардинально меняет весь его смысл!))

Hermano - Брат в мужском роде!)))


  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 17:20

Галя!rozochka Здравствуй!ulybaemsya_i_mashem Я думаю, что это всё же моя ошибка!))smushenie

Не перепроверил, а просто переписал с текста, с одной не испанской страницы))

Я ведь никогда не учил испанский язык, и кроме нескольких “наводящих” вопросов, не знаю этот язык..

На итальянском мне было бы легче..

Xотя это заблуждение, считать, что каждый итальянец понимает испанца .. Это, как и наоборот не так!

Похожие, но всё же разные языки!

К примеру: Я ищу работу на испанском: „Estoy buscando trabajo“ На итальянском: „sto cercando lavoro“))

Тебе огромное спасибо за такой добрый комментарий! Я очень рад!v_romashkah

  
 

kamilb, 06.04.2021 г. 17:56
Эдди, привет тебе, дорогой!!! Брат женского рода)))) это есть ничто иное, как сестра)))
что мною и было задумано))))zhmu_lapu я по испански знаю только Si)))? в остальном положился на знания интернета.
Спасибо тебе за замечательное исполнение замечательной песни!!!bravo
  
 
ilana, 10.04.2021 г. 13:59
serdce_v_rukeТакая музыкальная красотища у тебя,Эдик!voo
С боооольшущим удовольствием слушаю твои такие редкие,
но такие "меткие" исполнения!love_online
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aleksantin
Жизнь начинаем с чистого листа
Искусственный интеллект
santal-u
Нет тебя прекрасней
Поющие гитары
igor-grishkov
Твоей улыбки тень
Горовец Эмиль
lori
Ах, этот вечер
Ах, водевиль, водевиль
POMAHTuK
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Tatiana_
Романс
Каролина
Otblesk
Случайный вальс
Фрадкин Марк
Wasilyok
Лекарство от душевных ран
ИИ SUNO&Живой вокал
petrovlad
Я знал, я сердцем понимал
Охочинский Юрий
LonelyWoolf
Ах, какая женщина
Фристайл
Haris1958
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
BEDHAR58
Олеся
Ярмоленко Анатолий
verche
А у меня все схвачено
Караченцов Николай
serweb
Молодость
Фарт Владимир
VETER36
Падал снег
Колдун Дмитрий
dimakapitan
Как быть
Серов Александр
Sergey_ku
Я верю
Корнелюк Игорь
sever56
На двоих
Голицына Катерина
Mari__
Хочу быть с тобой
Буланова Татьяна
J-S
Angelina
Ray Charles
lesha
Гром небесный
Курас Валерий
NikSFilm2014
Музыка осени
Шапиро Александр
vesnushka
Заглянула в паспорт
Карпук Елена
igor-msk
Ты так красива
Quest Pistols
leopold5005
Костры
Захаров Владимир
vokalist-17
И был день первый
Неизвестные исполнители
murkesha
Улетай
Потылицын Кирилл
galushko-vitaliy
Каждый хочет быть счастливым
Галушко Виталий
Biss
За моим окном
Бистяйкин Сергей
1112131415
Прошловековый человек
Гаврилюк Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.