На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Расцвела под окошком белоснежная вишня
(Зыкина Людмила)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Me Hermano» (Raphael)

93   49   3
   Кавер-версия от Edillen
05.04.2021 2243
В далёких уже, в начале 70-ых вышел фильм с знаменитым испанским исполнителем Рафаэлем: - “Пусть говорят” Естественно именно
песни в этом фильме оказались магнитом, и поводом по нескольку раз
“пробиваться” в переполненные кинозалы..
А мне захотелось сейчас спеть, и мысленно вернуться в те времена..
Эта песня “Mi Hermano ” означает “Мой брат”..
  Баллов:
43
  


Комментарии пользователей к записи:

sain, 05.04.2021 г. 22:47
Помню,помню эту прекрасную песню!!! Спасибо,что напомнил!!! Замечательно!!! БЛАГОДАРЮ!!!zhmu_lapu
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 16:51
Сергей!ulybaemsya_i_mashem Большое спасибо!zhmu_lapu очень рад, что и Тебе запомнилась эта песня!v_romashkah
  
 
vas7073, 05.04.2021 г. 23:24
vooКЛАССНАЯ РАБОТАbravo_big
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 16:54
Василий! ulybaemsya_i_mashemСпасибо большое!zhmu_lapu
  
 
domingo28, 06.04.2021 г. 10:46
Mi Hermano - вот так верней по-испански будет, но это не твоя ошибка, Эдик!
У тебя их нет! Ты прекрасно звучишь, даже не так.. Ты ПОЁШЬ прекрасно!
Редко, но метко попадаешь.. нет, не попадаешь, а западаешь в душу своими песнями!

  
 

kamilb, 06.04.2021 г. 12:12
SI, mi hermana)))buket
  
 

domingo28, 06.04.2021 г. 16:02
О, ты тоже в теме, Камиль?) Приятно, однако! По-испански даже я на примитивном уровне могу поразговаривать!)))
Он очень мелодичен и строен на мой слух! Не знаю, как русский язык звучит для испанцев или англичан, но это другая история!) Я зарыла свой талант в землю, так мне сказала моя учительница испанского в школе, когда я не стала продолжать изучать его глубже. Но даже сейчас многое помню из испанского. Утешаю себя тем, что ни делается, всё - к лучшему! Я тебе рада сильно, Камиль!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 17:30
SI, mi hermana))) smeh
Если не учитывать такой малюсенький нюанс!)))

В конце слова Hermana - “а” превращает его в женского рода слово, и кардинально меняет весь его смысл!))

Hermano - Брат в мужском роде!)))


  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 17:20

Галя!rozochka Здравствуй!ulybaemsya_i_mashem Я думаю, что это всё же моя ошибка!))smushenie

Не перепроверил, а просто переписал с текста, с одной не испанской страницы))

Я ведь никогда не учил испанский язык, и кроме нескольких “наводящих” вопросов, не знаю этот язык..

На итальянском мне было бы легче..

Xотя это заблуждение, считать, что каждый итальянец понимает испанца .. Это, как и наоборот не так!

Похожие, но всё же разные языки!

К примеру: Я ищу работу на испанском: „Estoy buscando trabajo“ На итальянском: „sto cercando lavoro“))

Тебе огромное спасибо за такой добрый комментарий! Я очень рад!v_romashkah

  
 

kamilb, 06.04.2021 г. 17:56
Эдди, привет тебе, дорогой!!! Брат женского рода)))) это есть ничто иное, как сестра)))
что мною и было задумано))))zhmu_lapu я по испански знаю только Si)))? в остальном положился на знания интернета.
Спасибо тебе за замечательное исполнение замечательной песни!!!bravo
  
 
ilana, 10.04.2021 г. 13:59
serdce_v_rukeТакая музыкальная красотища у тебя,Эдик!voo
С боооольшущим удовольствием слушаю твои такие редкие,
но такие "меткие" исполнения!love_online
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
alunchik
Белые облака
Успенская Любовь
olsolof
Я умею
OLGI
zem_gale
Между нами
Повалий Таисия
petrovlad
Золотая пора
Соколов Павел
Temanik
Где-то далеко
Дроздов Сергей
Janas
Колыбельная
Цветы
besel1212
Goodbye Yellow brick road
Elton John
werv
Тяжело седому пацану
Медяник Владислав
ValeriaVolga
Нефраерский романс
Голицына Катерина
Otblesk
Кто виноват
Воскресение
ptica
За полчаса до весны
Белорусские Песняры
rewtyrj40
Вокализ 14
Вокализы
7642
Река любви
Сергей 7642
-andrey
Барыня
Русские
Tanusha54
Не уходи, побудь со мною
Романсы
Al-Abra
Музыки осталось мало
Варум Анжелика
mranatolm
Парень в кепке
Петлюра Виктор
p12et1025
Дорога в облака
Браво
WECHER-36
Фантазер
Мусагалиев Азамат
Alex-s51
Папа мой
Детские Русские
VETER36
С добрым утром
Быков Вячеслав
Tatiana_
Большой секрет
Никитины Сергей и Татьяна
shuger01
Звездочка
Лосев Александр
irisha56
Между мной и тобой
Телешев Леонид
vorobinn
Can'T Get You Out Of My Head
Kylie Minogue
dimakapitan
Аллилуйя
Пикник
gros-valer & Marka64
Опадают листья в сентябре
Кир Александр
SKIF45
Где же ты была
Лейся песня
Pensik
Твои шаги
Шукенов Батырхан
lalalala2000
Бессонница
Асмолов Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.