На главную Muza.vip
      
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Небо мечты
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Me Hermano» (Raphael)

93   49   3
   Кавер-версия от Edillen
05.04.2021 2243
В далёких уже, в начале 70-ых вышел фильм с знаменитым испанским исполнителем Рафаэлем: - “Пусть говорят” Естественно именно
песни в этом фильме оказались магнитом, и поводом по нескольку раз
“пробиваться” в переполненные кинозалы..
А мне захотелось сейчас спеть, и мысленно вернуться в те времена..
Эта песня “Mi Hermano ” означает “Мой брат”..
  Баллов:
43
  


Комментарии пользователей к записи:

sain, 05.04.2021 г. 22:47
Помню,помню эту прекрасную песню!!! Спасибо,что напомнил!!! Замечательно!!! БЛАГОДАРЮ!!!zhmu_lapu
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 16:51
Сергей!ulybaemsya_i_mashem Большое спасибо!zhmu_lapu очень рад, что и Тебе запомнилась эта песня!v_romashkah
  
 
vas7073, 05.04.2021 г. 23:24
vooКЛАССНАЯ РАБОТАbravo_big
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 16:54
Василий! ulybaemsya_i_mashemСпасибо большое!zhmu_lapu
  
 
domingo28, 06.04.2021 г. 10:46
Mi Hermano - вот так верней по-испански будет, но это не твоя ошибка, Эдик!
У тебя их нет! Ты прекрасно звучишь, даже не так.. Ты ПОЁШЬ прекрасно!
Редко, но метко попадаешь.. нет, не попадаешь, а западаешь в душу своими песнями!

  
 

kamilb, 06.04.2021 г. 12:12
SI, mi hermana)))buket
  
 

domingo28, 06.04.2021 г. 16:02
О, ты тоже в теме, Камиль?) Приятно, однако! По-испански даже я на примитивном уровне могу поразговаривать!)))
Он очень мелодичен и строен на мой слух! Не знаю, как русский язык звучит для испанцев или англичан, но это другая история!) Я зарыла свой талант в землю, так мне сказала моя учительница испанского в школе, когда я не стала продолжать изучать его глубже. Но даже сейчас многое помню из испанского. Утешаю себя тем, что ни делается, всё - к лучшему! Я тебе рада сильно, Камиль!ulybaemsya_i_mashem
  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 17:30
SI, mi hermana))) smeh
Если не учитывать такой малюсенький нюанс!)))

В конце слова Hermana - “а” превращает его в женского рода слово, и кардинально меняет весь его смысл!))

Hermano - Брат в мужском роде!)))


  
 

Edillen, 06.04.2021 г. 17:20

Галя!rozochka Здравствуй!ulybaemsya_i_mashem Я думаю, что это всё же моя ошибка!))smushenie

Не перепроверил, а просто переписал с текста, с одной не испанской страницы))

Я ведь никогда не учил испанский язык, и кроме нескольких “наводящих” вопросов, не знаю этот язык..

На итальянском мне было бы легче..

Xотя это заблуждение, считать, что каждый итальянец понимает испанца .. Это, как и наоборот не так!

Похожие, но всё же разные языки!

К примеру: Я ищу работу на испанском: „Estoy buscando trabajo“ На итальянском: „sto cercando lavoro“))

Тебе огромное спасибо за такой добрый комментарий! Я очень рад!v_romashkah

  
 

kamilb, 06.04.2021 г. 17:56
Эдди, привет тебе, дорогой!!! Брат женского рода)))) это есть ничто иное, как сестра)))
что мною и было задумано))))zhmu_lapu я по испански знаю только Si)))? в остальном положился на знания интернета.
Спасибо тебе за замечательное исполнение замечательной песни!!!bravo
  
 
ilana, 10.04.2021 г. 13:59
serdce_v_rukeТакая музыкальная красотища у тебя,Эдик!voo
С боооольшущим удовольствием слушаю твои такие редкие,
но такие "меткие" исполнения!love_online
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pol701
Искренность
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий
Haris1958
Дорога
Лоза Юрий
BEDHAR58
Зима
Лоза Юрий
talgat1963
Ой, то не вечер
Русские
Tanusha54
Осенний свет
Татлян Жан
VETER36
Все поезда уходят в Питер
Ковалев Андрей
mranatolm
Самая любимая
Божья коровка
SERG-S
Empty rooms
Gary Moore
p12et1025
Город Сочи
Трофимов Сергей
POMAHTuK
Кот Мурлыка
Морозов Александр
Alex-s51
Прямо по сердцу
Shaman
Sergey_ku
Всем улыбка идёт
Анофриев Олег
dimakapitan
Серенада Трубадура
Бременские музыканты
lesha
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
Marinajazz
Feelings
Albert Morris
irisha56
Скажи
Аллегрова Ирина
women
Мне стало нравится молчать
Михайловских Надежда
leopold5005
Звездочка моя ясная
Цветы
silman
I'm in Love
John The Whistler
skrunchick
Притяжение
Непара
Pusha
Глазами и душой
Чиж и Ко
shuger01
Барышня и хулиган
Серов Александр
vokalist-17
Листья клёна
Сентябрь
barmen
Где же ты была
Симонов Артем
Sinebabochkin
Paint My Love
Michael Learns To Rock
tuleneva2
Белая берёза
Кутидзе Тамара
barriton
Мгновения
Таривердиев Микаэл
Ivan02
Ребята 70-й широты
Пожлаков Станислав
galushko-vitaliy
Ты меня разлюбила
Галушко Виталий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.