georgyi, 06.10.2019 г. 17:40
На русском она звучитне так красиво,как на польском,и какой-бы перевод правильный не был,он так,или иначе изменяет первоначальный смысл текста. Даже в названии-- Ни шпотшнеми-- **Не успокоимся**!,но не **Нет покоя*... так-что изините. Балл ставлю за подачу песни,но не за перевод.

Drainmaster, 06.10.2019 г. 18:21
[georgyi], Не убедил.

alunchik, 06.10.2019 г. 18:53
Саааш... киношку посмотрела ... ..какая красота ... и спел замечательно...

wowotschka, 06.10.2019 г. 20:59
Остальные переводы действительно лучше не искать. Но они как-то сами находятся
Чё-то гонит https://youtu.be/loqu1NReUaE?t=50

Drainmaster, 07.10.2019 г. 06:18
[alunchik], Спасибо.
Особенно "удались" первые кадры с норвежского острова Аверёй.
С железной дорогой - о. Сахалин.
А в конце немного Чуйского тракта на Алтае.

maimai, 15.10.2019 г. 21:01
Красота!!!!!!!