На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Уходило лето» (Веселые ребята)

60   40   0
   Кавер-версия от dimakapitan
14.09.2026 1650
Всем привет!

Всё началось в 1977 году. Испанский женский дуэт Baccara выпустил сингл, где на второй стороне была композиция «Cara Mia». Музыку написали продюсер группы Рольф Сойя и композитор Джон О'Брайен-Докер.

В конце 1970-х - начале 1980-х годов западная музыка всё активнее проникала в СССР, и Baccara стали очень популярны у советской молодёжи. В отечественной эстрадной среде тогда сложилось целое направление - создание кавер-версий зарубежных хитов. ВИА «Весёлые ребята» тоже обратился к этой мелодии.

Поэт Владимир Луговой создал для неё совершенно новый, самостоятельный русскоязычный текст. Это не был дословный перевод: Луговой вдохновился интонацией оригинала и написал лирическое произведение о прощании с летом, о нежных воспоминаниях. В итоге песня обрела новое звучание и смысл для советского слушателя.

В 1979 году фирма «Мелодия» выпустила концептуальный альбом «Музыкальный глобус». В него вошли адаптированные каверы зарубежных хитов, и «Уходило лето» в исполнении ВИА «Весёлые ребята» (вокальную партию исполнила Людмила Барыкина) вошла в эту пластинку. Именно эта версия быстро завоевала любовь публики.

Есть и забавный нюанс: на советской пластинке в качестве автора музыки ошибочно указали не Рольфа Сойю, а некоего Л. Жаке.

Со временем песню стали исполнять и другие артисты. Среди тех, кто обращался к этому хиту, - ВИА «Лейся, песня», ВИА «Здравствуй, песня», Профессор Лебединский (вместе с группой «Русский размер»), а также Филипп Киркоров (он пел её в новогоднем эфире «Старых песен о главном»).

В кавере звучит легендарное ВИА "Лейся песня", записанное на одном из недавних выступлений.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

volod, 14.09.2026 г. 17:58
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 14.09.2026 г. 18:00
zhmu_lapu
  
 
alunchik, 15.09.2026 г. 00:05
Димаbravobravorozochka
  
 

dimakapitan, 15.09.2026 г. 12:03
Алла!
buket_serdechki
  
 
Arturchik2804, 15.09.2026 г. 00:13
voobravo_bigzhmu_lapuv_naushnikah
  
 

dimakapitan, 15.09.2026 г. 12:03
bayan
  
 
irisha56, 15.09.2026 г. 08:38
Отлично,Дима!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

dimakapitan, 15.09.2026 г. 12:03
buket_big
  
 
amkokorev, 15.09.2026 г. 20:17
ДИМА ОТ ДУШИ klasszhmu_lapu И БЛАГОДАРЮ ЗА ВСЁ
  
 

dimakapitan, 15.09.2026 г. 20:44
Александр, благодарю Вас!
zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
olegnovikov
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
barriton
Надежда
Магомаев Муслим
tuleneva
Снег
Носков Николай
jemchujinka
Я хочу с тобой поговорить
Хорольский Симон
dendrolog
Осень
Лицей
1112131415
Ласковое лето
Пахомов Константин
Biss
20 лет
Машина времени
statist39
Это рай
Волокитин Виталий
Garry
Give A Little Love
Bay City Rollers
safari
У нас в раю
Богушевская Ирина
PROSTO_LILI
Вокализ 5
Вокализы
Nissan66
Молодежная свадьба
Самоцветы
8911083
I Saw Her Standing There
Beatles
liliya_music
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
acvet1
Паромщик
Пугачева Алла
TomJones
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
Prikolist
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
WECHER-36
Зонтик
Крутой Игорь
VETER36
Отпусти любовь
Росс Евгений
SERG-S
Вокализ 15
Вокализы
Janas
Клен
Синяя птица
Murzilka1976
Прошлое в прошлом
Бериашвили Этери
mranatolm
Ласточка
Третьяков Виктор
silman
За полчаса до весны
Песняры
Marinajazz
Take Five
Jazz
7642
Осенний лист
Сергей 7642
SkT
Жозефина
Нурмухаметова Раиса
Yanika
Бесконечность
Альфа
LonelyWoolf
Последняя поэма
Вам и не снилось
Haris1958
Сказочный мир
Разумейчик Нина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.