На главную Muza.vip
      
Музыка нас связала
(Мираж)
Я не прошу тебя вернись
(Отрадная Раиса )
Памяти Владимира Высоцкого
(Горбачёв Алексей)
Питерские коты
(Леонидов Максим)
Повезло
(Тальковская Елена)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Новозеландская песня» (Пикник)

79   54   0
   Кавер-версия от dimakapitan
26.06.2026 2142
Всем привет!

Новозеландская песня.

Песня вышла в 1984 году в альбоме «Танец Волка».
Её автор — лидер группы Эдмунд Шклярский.

Первый куплет в песне поётся на языке, который придумали два приятеля-официанта из питерского ресторана.
Им просто было скучно, и они решили сочинить свой собственный «шуточный» язык — сами охарактеризовали его как «для дебилов средне-умственного развития».
Между собой они так и общались: «пойдём, попаясничаем». В итоге у них получился довольно яркий, «сочный» набор звуков и слов. Например, «ахын» означало «хорошо», а «сурги и лурги» тоже имели свой смысл.
Более того, эти ребята даже переводили на свой язык другие песни — например, «Ночь шуршит над головой».

Шклярский услышал какие-то из этих слов и вставил их в первый куплет.
А дальше в текст вплелись и другие образы — например, строчки про «мальчика чахоточного, который колет дрова».
Кстати, этот фрагмент — компиляция двух вариантов одного детского стишка: второй вариант («а прошлой весною нашёл он пятак») возвращает повествование в план прошедшего времени, и на его фоне трагичная ситуация настоящего выглядит ещё острее.

В общем, песня получилась очень характерной для «Пикника»: в ней смешались абсурд, детский фольклор и мистическая атмосфера, свойственная альбому «Танец Волка».
  Баллов:
149
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 26.06.2026 г. 22:13
v_naushnikahnakolem_drovguitar
  
 

dimakapitan, 26.06.2026 г. 22:39
na_skripkev_naushnikahbayan
  
 
serweb, 27.06.2026 г. 00:04
Нашаманил Друг!!!voo
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
Ну, если только совсем чуть-чуть... da_da
  
 

serweb, 27.06.2026 г. 23:36
pivo
  
 

dimakapitan, 28.06.2026 г. 10:28
zhmu_lapu
  
 
volod, 27.06.2026 г. 08:30
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
zhmu_lapu
  
 
merus, 27.06.2026 г. 19:16
ulybkapodmigivanie Ахынно...da_da


  
 
dimakapitan, 27.06.2026 г. 19:35
Шуршур ылла! klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
8911083
Dreamer
Ozzy Osbourne
Jake-07
Леди дождя
Панайотов Александр
milana18
Глупый мальчишка
Аллегрова Ирина
leopold5005
Уходишь ты
Ариэль
PITT
Speak Softly Love
Andy Williams
eugem66
Там, в сентябре
Леонтьев Валерий
barhatniy_boom
Вот и все
Хоралов Аркадий
galushko-vitaliy
Любил до ... боли!!!
Галушко Виталий
bagira70
Put it there
Paul McCartney
jemchujinka
О, Господь, в молитве пред Тобой
Песнь Возрождения
Semiona
От Москвы до Бреста
Утесов Леонид
AndreySidore
Колея
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Я вас в чудо-сказку приглашаю
Ремейки (переделки)
1112131415
Вас обнимаю, друзья
Тур Алексей
akmira2814
Michelle
Beatles
Ivan02
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Mireille Mathieu
Biss
Распахни поскорее окно
Поющие сердца
elenaduffy38
Лада
Мулерман Вадим
tsn
Летние каникулы
Веселые ребята
Pol701
Не надо
Серов Александр
Nissan66
Песня о друге
Путь к причалу
Aleksantin
Кого любил, кому был рад
Искусственный интеллект
Aristarh
Зарисовка 7
Aristarh
besel1212
The Show Must Go On
Queen
VETER36
Не забывай
Днепров Анатолий
kir4
Eterni amanti
Хворостовский Дмитрий
ARAKS
Кто виноват
Вершинина Влада
Arturchik2804
Белые цветы
Шапиро Александр
rww01
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
talgat1963
Река
Трое в лодке, не считая собаки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.