На главную Muza.vip
      
Нежно
(Розенбаум Александр)
5 минут назад
(Chepikk)
Город влюбленных
(Герман Анна)
Унесенные любовью
(Павлик Виктор)
Третье сентября
(Шуфутинский Михаил)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Новозеландская песня» (Пикник)

79   54   0
   Кавер-версия от dimakapitan
26.06.2026 2142
Всем привет!

Новозеландская песня.

Песня вышла в 1984 году в альбоме «Танец Волка».
Её автор — лидер группы Эдмунд Шклярский.

Первый куплет в песне поётся на языке, который придумали два приятеля-официанта из питерского ресторана.
Им просто было скучно, и они решили сочинить свой собственный «шуточный» язык — сами охарактеризовали его как «для дебилов средне-умственного развития».
Между собой они так и общались: «пойдём, попаясничаем». В итоге у них получился довольно яркий, «сочный» набор звуков и слов. Например, «ахын» означало «хорошо», а «сурги и лурги» тоже имели свой смысл.
Более того, эти ребята даже переводили на свой язык другие песни — например, «Ночь шуршит над головой».

Шклярский услышал какие-то из этих слов и вставил их в первый куплет.
А дальше в текст вплелись и другие образы — например, строчки про «мальчика чахоточного, который колет дрова».
Кстати, этот фрагмент — компиляция двух вариантов одного детского стишка: второй вариант («а прошлой весною нашёл он пятак») возвращает повествование в план прошедшего времени, и на его фоне трагичная ситуация настоящего выглядит ещё острее.

В общем, песня получилась очень характерной для «Пикника»: в ней смешались абсурд, детский фольклор и мистическая атмосфера, свойственная альбому «Танец Волка».
  Баллов:
149
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 26.06.2026 г. 22:13
v_naushnikahnakolem_drovguitar
  
 

dimakapitan, 26.06.2026 г. 22:39
na_skripkev_naushnikahbayan
  
 
serweb, 27.06.2026 г. 00:04
Нашаманил Друг!!!voo
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
Ну, если только совсем чуть-чуть... da_da
  
 

serweb, 27.06.2026 г. 23:36
pivo
  
 

dimakapitan, 28.06.2026 г. 10:28
zhmu_lapu
  
 
volod, 27.06.2026 г. 08:30
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
zhmu_lapu
  
 
merus, 27.06.2026 г. 19:16
ulybkapodmigivanie Ахынно...da_da


  
 
dimakapitan, 27.06.2026 г. 19:35
Шуршур ылла! klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
alunchik
Свет звезды
Ани Лорак
rusalka
Я свечу зажгла
Варум Анжелика
rww01
Фуфаечка
Жека
aqva-100
Пепел любви
Глызин Алексей
Radmila76
Осенняя песня
Герман Анна
WECHER-36
Прости
Жека
Aristarh
Вариации на тему 5
Aristarh
Angelochek_ms
Рандеву
Красавцы Love Radio
assasa606
Мечты
Иванов Александр
Grafinia
Очень красивая женщина
Успенская Любовь
Natulichka
У всех по-разному
Мондрус Лариса
akononov6690
Уходя, ничего не берите из прошлого
Толкунова Валентина
xcxcxcxc
Озеро надежды
Пугачева Алла
VETER36
Тебя я помню наизусть
Жека
LonelyWoolf
Помолимся за родителей
Павлиашвили Сосо
Haris1958
Радовать
Павлиашвили Сосо
BEDHAR58
Я и ты
Павлиашвили Сосо
dimakapitan
Не грусти
Venger Collective
mranatolm
Хороший парень
Азаров Игорь
Al-Abra
Пойми меня
Богословский Никита
-andrey
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
skrunchick
Люблю ковбоя
Долина Лариса
Pol701
Тост графа Орловского (Летучая мышь)
Оперетты
Otblesk
Черный ворон
Лесоповал
Tol
Осенняя
Моды
gdi1960
Отчего ты молчишь
Ухналев Олег
Manama
Может быть
Шоуа Александр
lesha
Как жаль
Браво
TeoZorro
Ничего
Колдун Дмитрий
tumantho1
Ветра
Дубцова Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.