На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Почему ты, почему навсегда
(Гости из будущего)
Белые лебеди
(Агафонов Владислав)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Новозеландская песня» (Пикник)

79   54   0
   Кавер-версия от dimakapitan
26.06.2026 2142
Всем привет!

Новозеландская песня.

Песня вышла в 1984 году в альбоме «Танец Волка».
Её автор — лидер группы Эдмунд Шклярский.

Первый куплет в песне поётся на языке, который придумали два приятеля-официанта из питерского ресторана.
Им просто было скучно, и они решили сочинить свой собственный «шуточный» язык — сами охарактеризовали его как «для дебилов средне-умственного развития».
Между собой они так и общались: «пойдём, попаясничаем». В итоге у них получился довольно яркий, «сочный» набор звуков и слов. Например, «ахын» означало «хорошо», а «сурги и лурги» тоже имели свой смысл.
Более того, эти ребята даже переводили на свой язык другие песни — например, «Ночь шуршит над головой».

Шклярский услышал какие-то из этих слов и вставил их в первый куплет.
А дальше в текст вплелись и другие образы — например, строчки про «мальчика чахоточного, который колет дрова».
Кстати, этот фрагмент — компиляция двух вариантов одного детского стишка: второй вариант («а прошлой весною нашёл он пятак») возвращает повествование в план прошедшего времени, и на его фоне трагичная ситуация настоящего выглядит ещё острее.

В общем, песня получилась очень характерной для «Пикника»: в ней смешались абсурд, детский фольклор и мистическая атмосфера, свойственная альбому «Танец Волка».
  Баллов:
149
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 26.06.2026 г. 22:13
v_naushnikahnakolem_drovguitar
  
 

dimakapitan, 26.06.2026 г. 22:39
na_skripkev_naushnikahbayan
  
 
serweb, 27.06.2026 г. 00:04
Нашаманил Друг!!!voo
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
Ну, если только совсем чуть-чуть... da_da
  
 

serweb, 27.06.2026 г. 23:36
pivo
  
 

dimakapitan, 28.06.2026 г. 10:28
zhmu_lapu
  
 
volod, 27.06.2026 г. 08:30
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
zhmu_lapu
  
 
merus, 27.06.2026 г. 19:16
ulybkapodmigivanie Ахынно...da_da


  
 
dimakapitan, 27.06.2026 г. 19:35
Шуршур ылла! klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
tichina
Свеча
Михайлов Стас
fill-68
Самая милая
Сумишевский Ярослав
V_Severskiy
Все что было без тебя
Днепров Анатолий
Aristarh
Зарисовка 31
Aristarh
rewtyrj40
Родник
Бичевская Жанна
Nissan66
Казачья
Розенбаум Александр
serweb
Любимая моя
Быков Вячеслав
aqva-100
Міст
Дворецкая Елена
santal-u
Облака
Куренков Сергей
Svetlanabsg
Наворожи
Маршал Александр
SANDRO82
Да ты чума
Деникин
akononov6690
Никому не хватает любви
Митяев Олег
NataKazmina
Вокализ 15
Вокализы
xcxcxcxc
Я больше не твоя
Диана
WECHER-36
Музыкант
Воскресение
ivanka-nik
Ария Роберта (Иоланта)
Оперные
alunchik
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
mranatolm
Весенний романс
Третьяков Виктор
alsar
Вокализ 15
Вокализы
VETER36
Родные места
Антонов Юрий
lori
Белой акации гроздья душистые
Баснер Вениамин
fill-68
Равнодушный дождь
Зыбко Сергей
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий
Haris1958
Дорога
Лоза Юрий
BEDHAR58
Зима
Лоза Юрий
Semiona
Анастасия
Антонов Юрий
Phoenix-13
Лист осенний
Витас
djdfy56
Долюшка-доля
Степин Алексей
Annuschka
Я поцелуем выпью твои слезы
Козьмин Валерий
POMAHTuK
Там, где сердце
Дольский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.