На главную Muza.vip
      
Искала
(Земфира)
Black Dog
(Led Zeppelin)
Зеркало-река
(Альфа)
Spanish steps
(Morten Harket)
Зеркало-река
(Альфа)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Новозеландская песня» (Пикник)

79   54   0
   Кавер-версия от dimakapitan
26.06.2026 2142
Всем привет!

Новозеландская песня.

Песня вышла в 1984 году в альбоме «Танец Волка».
Её автор — лидер группы Эдмунд Шклярский.

Первый куплет в песне поётся на языке, который придумали два приятеля-официанта из питерского ресторана.
Им просто было скучно, и они решили сочинить свой собственный «шуточный» язык — сами охарактеризовали его как «для дебилов средне-умственного развития».
Между собой они так и общались: «пойдём, попаясничаем». В итоге у них получился довольно яркий, «сочный» набор звуков и слов. Например, «ахын» означало «хорошо», а «сурги и лурги» тоже имели свой смысл.
Более того, эти ребята даже переводили на свой язык другие песни — например, «Ночь шуршит над головой».

Шклярский услышал какие-то из этих слов и вставил их в первый куплет.
А дальше в текст вплелись и другие образы — например, строчки про «мальчика чахоточного, который колет дрова».
Кстати, этот фрагмент — компиляция двух вариантов одного детского стишка: второй вариант («а прошлой весною нашёл он пятак») возвращает повествование в план прошедшего времени, и на его фоне трагичная ситуация настоящего выглядит ещё острее.

В общем, песня получилась очень характерной для «Пикника»: в ней смешались абсурд, детский фольклор и мистическая атмосфера, свойственная альбому «Танец Волка».
  Баллов:
149
  


Комментарии пользователей к записи:

milana18, 26.06.2026 г. 22:13
v_naushnikahnakolem_drovguitar
  
 

dimakapitan, 26.06.2026 г. 22:39
na_skripkev_naushnikahbayan
  
 
serweb, 27.06.2026 г. 00:04
Нашаманил Друг!!!voo
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
Ну, если только совсем чуть-чуть... da_da
  
 

serweb, 27.06.2026 г. 23:36
pivo
  
 

dimakapitan, 28.06.2026 г. 10:28
zhmu_lapu
  
 
volod, 27.06.2026 г. 08:30
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 27.06.2026 г. 12:13
zhmu_lapu
  
 
merus, 27.06.2026 г. 19:16
ulybkapodmigivanie Ахынно...da_da


  
 
dimakapitan, 27.06.2026 г. 19:35
Шуршур ылла! klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
galushko-vitaliy
Догорает свеча
Галушко Виталий
RUSSMIR
Доченька
Сорокина Татьяна
Biss
Другу
Малежик Вячеслав
Ivan02
Пчела и бабочка
Никитский Николай
PROSTO_LILI
Долгожданное Да
Галич Наталья
Arturchik2804
А я бухой
Королев Виктор
Manama & m_p_3
Вокализ16
Вокализы
Nissan66
До чего ж я невезучий
Маркин Владимир
Aleksantin
Два пути в один сплетаем
Искусственный интеллект
lori
Ария Фигаро (Свадьба Фигаро)
Оперные
WECHER-36
Август, сентябрь и все
Караченцов Николай
VETER36
Кленовый лист (Караченцов)
Нонна и Аннон
Vladavtopilot
Дельтаплан
Билан Дима
_Alisa_ & timoha2
Маруся завязала
Розенбаум Александр
timoha2
Поздно
Могилевский Анатолий
SERG-S
О южных волнах
Глебов Сергей
Surikov
Мое поколение
Алиса
yuliya-mir
Никто тебя не любит так как я
Добрынин Вячеслав
Anatoli52
Ветер северный
Френкель Ян
PITT
Никогда
Агата Кристи
Lenochka & Dashina
Ивушки
Русские
aqva-100
Літо
Дворецкая Елена
mk5809
Колечко
Кадырметов Марат
mranatolm
Очаровательные глазки
Романсы
LonelyWoolf
Первая любовь
Синяя птица
Haris1958
Подорожник
Синяя птица
BEDHAR58
Прости
Синяя птица
skvaue
Белый танец
Ротару София
Otblesk
Земля моя родная (Как прекрасна жизнь)
Вечный зов
werv
В чужие края
Ждамиров Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.