На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Никогда не вернуть» (Ремейки (переделки))

83   30   0
   Кавер-версия от DianaRut
21.09.2016 1552
Предлагаю вашему вниманию ещё один вариант песни на музыку Булата Окуджавы ... Это получилось чисто случайно...Сначала мной были написаны стихи, причём от женского лица), стала их напевать, и показалась мне, что где-то я уже слышала эту самую мелодию...))) И точно! Слова легли один к одному на известную песню Булата Окуджавы "Виноградную косточку..." Это был мой первый опыт в переделках.
Я очень благодарна Олегу Чуприну, что он согласился спеть!!! Для этого мне пришлось быстренько "перелицевать" текст, т.е. сделать так, чтобы он был от мужского лица.))) И вот что получилось!)))
Музыка: Булат Окуджава
Текст: Лина Трофимова (DianaRut)
Исполнитель: Олег Чуприн

Приятного прослушивания, друзья!!!
  Баллов:
19
  



Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 21.09.2016 г. 16:01
Чудесное исполнение!Браво Олег!buket_bigvozdushnyj_pocelujЛиночка спасибо тебе за стихи!Молодцы!bravo_big
  

DianaRut, 21.09.2016 г. 16:06
Светланочка!buket_big Спасибо большущее пребольшущее за отзыв!!!)))v_plyas
  

BURDED, 25.09.2016 г. 09:53




victory
  

DianaRut, 25.09.2016 г. 09:55
v_romashkah
  
irisha56, 21.09.2016 г. 16:17
ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ ПОЛУЧИЛАСЬ!!
ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ,ЛИНОЧКА!!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛ,ОЛЕГ!!

  

DianaRut, 21.09.2016 г. 22:16
Спасибо большое за отзыв, Ирина!!!buket_big
  
Julia76, 21.09.2016 г. 16:34
Чудесное исполнение!v_romashkahБраво Олег!bravo_bigbuket_serdechki
  

DianaRut, 21.09.2016 г. 22:16
Благодарим за отзыв, Юлия!!!buket_big
  
sain, 21.09.2016 г. 17:42
Если честно,я не люблю пародии на стихи. Вы безусловно пишете классно. Но Булату эта совместимость может быть и понравилась,а может и нет))) А стихи прекрасны у вас.bravo_big
  

DianaRut, 21.09.2016 г. 22:18
Спасибо большое, Сергей, за Ваше мнение и отзыв!v_romashkah
  

BURDED, 25.09.2016 г. 10:00



БулАту - булАтово,
Лине - лИнево.

Авторская версия не является пародией podmigivanie


Солидарен в том, что
ЗДЕСЬ - ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ! victory
  

DianaRut, 25.09.2016 г. 10:03
Прикольно! Лине - лИнево...)))) smehУлыбаюсь.))) Спасибо!!!d9
  
Galinamak, 21.09.2016 г. 19:33
Спасибо вам Линочка, и Олег!!!! Бесподобно красивые стихи, и замечательное исполнение!!!!!voobuket_bigd9
  

DianaRut, 21.09.2016 г. 22:19
Очень приятно, что песня понравилась! v_plyasСпасибо большое, Галочка!!!buket_big
  
haimf, 21.09.2016 г. 19:35
Очень понравилось!!!bravo_big
  

DianaRut, 21.09.2016 г. 22:19
Благодарим всей душой, Хаим!!!buket_big
  
petruxa, 21.09.2016 г. 20:03
  
DianaRut, 21.09.2016 г. 22:20
Спасибо Вам, Пётр!!!buket_big
  
olegnovikov, 22.09.2016 г. 09:23
Лина, здравствуйте! ulybaemsya_i_mashemВот и к вам загляну в гости! Олегу за такое нежное и трогательное исполнение браво!bravo_big А вам лично мое признание за стихи к мелодии Булата Шалвовича! Тронут!angelochekbuket_big
  

DianaRut, 22.09.2016 г. 11:39
Приветствую Вас у себя в гостях!))) Спасибо за такой отзыв!)))smushenied9
  
Seven-sky, 22.09.2016 г. 09:33
Линочка, пожалуйста, не используйте чужую музыку под свои слова как некоторые исполнители на НГ. Это не есть хорошо. И столько копий сломано на эту тему - но бесполезно.
Каждая песня - она ведь как живая, это законченная работа. И брать музыку, да еще без согласия автора, да еще широко известную и класть на нее стихи - нельзя.
У вас прекрасные стихи. Можно сочинить под них что-то отличное от Грузинской песни, хотя бы немного - ведь по сути, бардовские песни не сильно уж притязательны к мелодии, и сходств между ними много в плане музыки.

Другое дело, если бы это была пародия. Но у вас - не пародия. Ваш текст достоин хорошей самостоятельной мелодии. Получится прекрасная песня.
Я даже может быть попробую ее спеть (в плане мелодию наиграть подходящую) если вы не против, и как только смогу.

А спел Олег, замечательно. И новую споет)

Красивые стихи!

Завывает метель, прикрывая снегами рассветы,
Жемчуга разбросав, за порогом скрывается ночь.
Я брожу в полумгле и ищу на вопросы ответы.
И надеюсь, что ты в этом сможешь одна лишь помочь.

Застывают слова, на стекле оставляя узоры.
Замороженных фраз соберу ледяной я букет.
Если ты холодна, ни к чему нам тогда разговоры.
Не растопит тот лед ярко вспыхнувший утром рассвет.

Зябко жмутся деревья к прогретой на солнце опушке
И торопятся вдаль, унося грусть-печаль облака.
На прощанье ели помашут, склоняя макушки,
И невольно вослед им поднимется, вздрогнув рука.

Никогда не вернуть, что покрыто холодными льдами.
Никогда не вернуть нам с тобою потерянный рай
Не войти в реку вновь, жизнь своими идет берегами.
Отчего же влечет этот грешный у берега край.

Пару замечаний у меня все же есть по тексту - это если интересно, и если это вам нужно.
  

DianaRut, 22.09.2016 г. 11:58
Ксеня! Спасибо большое!!buket_big! Я очень тронута...angelochek
Я, конечно же, не против новому рождению песни!!! Даже буду рада этому!v_plyas
Поэтому с удовольствием соглашусь на Ваше предложение!!!d9
В личку сброшу первоначальный текст от женского лица.)))
СПАСИБО!!!buket_big
  
BURDED, 25.09.2016 г. 10:01




Стихи и Исполнение - ДОСТОЙНО!


  

DianaRut, 25.09.2016 г. 10:05
И снова - СПАСИБО!!!!))))) Большое-пребольшое СПАСИБО!!!))))vozdushnyj_poceluj
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
gunia14
Freedom
Mike Tramp
rudolfio & Vovan-56
Дни сентября
Караченцов Николай
Grafinia
Непрошеный гость
Шепилова Любовь
Taniushka
Ты лети, голубок
Огонь любви
margosha123
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
PITT & Kleopatra
7 Seconds
Youssou NDoor
Prikolist
Свети моя звезда (из motherless children))
Маленев Владимир
silman
Shake, rattle and roll
Bill Haley and His Comets
1112131415
Весна
Телешев Леонид
Karvaiv
Вокализ 10
Вокализы
J-S
Raining In My Heart
Buddy Holly
natashap
Снег
Бериашвили Этери
eugem66
Кот в мешке
Пресняков Владимир
tuleneva2
Скрипач на крыше
Вайкуле Лайма
Marinajazz
Красивая осень
Прага Алексей
Silver97
Колумб
Лесоповал
petrovlad
And I Love you so
Elvis Presley
galushko-vitaliy
Рак на гору свистнул
Галушко Виталий
barriton
Нам не жить друг без друга
Лещенко Лев
lesha
Лапы мои ноги
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Наша Небесная Сила
Serge_Poet
vivat24
Лучшее в тебе
Гости из будущего
Dobro
Мое богатство
Антонов Юрий
sever56
Уходило лето
Киркоров Филипп
Ivankanik
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий
tsn
Снегири
Антонов Юрий
Nissan66
Любимые глаза
Бейбутов Рашид
tsn
Очарована, околдована
Санкт-Петербург
Aleksantin
Русь величавая
Искусственный интеллект
alexs55
Ленинградский вокзал
Шапиро Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.