Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
rusalka, 28.10.2017 г. 14:22 Здравствуйте, Игорь! И русская версия неплоха! Такой интересный литературный перевод... А для меня, знаете, как ни странно, всегда тяжелее петь русские версии.
Сложнее расставить правильные акценты. В оригиналах, правда, с языком приходится повозится...))) Но итальянский легче всех остальных иностранных, скажем, французского и даже английского! Он фонетически очень похож на русский и украинский. ) Уверена, у Вас здорово получится!
Chook2000, 28.10.2017 г. 16:51 Спасибо! Уже мучаю итальянский. Русский один из немногих языков тонален, интонация очень многое значит. Спеть с эмоцией на итальянском можно, но нужно не думать о произношении)))) Тренируюсь...
Svet2016, 28.10.2017 г. 14:59 Мне не понравилось, настолько обыденно звучит, кухонная версия.
Chook2000, 28.10.2017 г. 16:54 И вам спасибо. Мнения важны все. Спойте сами, я буду рад Вашей версии...Не нравится кухонная - можно литературно перевести самим- дерзайте, споем!
Svet2016, 28.10.2017 г. 16:59 А я вообще не умею петь, потому и пою только на кухне, в частности, когда мою посуду. А что такого? Вот Агата Кристи свои детективы сочиняла прям во время мытья посуды. Кстати, очень помогает. Рекомендую.) А эта песня не входит в мой кухонный репертуар, дабы не испоганить ее до неприличия.
Svet2016, 28.10.2017 г. 17:08 P.S. Я не про перевод. А про само Ваше исполнение и не важно на каком языке исполнена песня, а важно - как она исполнена, преподнесена исполнителем.
Chook2000, 28.10.2017 г. 19:04 На всех не угодишь...Посмотрите, что я напел за эти годы, может и подойдет что-то для вашего слуха и вкуса...Спасибо за комментарий
Svet2016, 28.10.2017 г. 19:30 Согласна с Вами, Игорь, что всем не угодишь. Да и стоит ли угождать всем? )) На вкус, цвет и запах, как говорится.)
Я послушаю остальные Ваши работы на досуге и если понравится что-то, то отпишусь.
Eleno4ka, 28.10.2017 г. 16:26 Игорь, здравствуйте!!! А Вы знаете, а русская версия звучит не хуже... С удовольствием послушала!!! Желаю Вам успеха, добиться желаемой цели!!!
yuriy1959, 28.10.2017 г. 17:03 Игорь, красиво и душевно исполнил, молодца, бравушки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
84
44
2
А для меня, знаете, как ни странно, всегда тяжелее петь русские версии.
Он фонетически очень похож на русский и украинский. ) Уверена, у Вас здорово получится! 
настолько обыденно звучит, кухонная версия.
А Вы знаете, а русская версия звучит не хуже... С удовольствием послушала!!!
Желаю Вам успеха, добиться желаемой цели!!!
)
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
04.01.2015
05.07.2025
04.01.2017
17.04.2016
25.10.2017
09.03.2020
