На главную Muza.vip
      
Я буду там
(Беляев Антон)
Верю, что ты придешь
(Аракс)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Всё одно и то же
(Сурина Ирина)
Небеса обетованные
(Меладзе Валерий)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «Как ты прекрасна, любовь» (Ободзинский Валерий)

68   50   2
   Кавер-версия от Chertoff1963
18.05.2018 0006
Студийной записи нет, Валерий Ободзинский пел эту песню на концертах.
В общем, наш ответ на "Women in love" Барбры Стрейзанд - Влюблённый мужчина. Влюбляйтесь!
  Баллов:
42
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 18.05.2018 г. 05:59
Здравствуй,Женя!!Отлично!!С удовольствием послушала!!

  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 09:23
Здравствуй, Ира! Спасибо!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
TomJones, 18.05.2018 г. 07:09
bravo_big Конечно, то что Ободзинский пел эту песню на концертах, вероятно, просто легенда, но мне, привыкшему самостоятельно переделывать тексты женских хитов в мужские, приятно получить такой подарок. Спасибо. Обязательно тоже спою.
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 08:56
Владимир, в моей фонотеке запись с этой песней много лет. Русский текст Леонида Дербенёва, с большой вероятностью. Кто-то сделал клип на неё, вот на выбор:
https://youtu.be/TqPYU-mDbyE
https://ok.ru/video/247994124811
https://vk.com/video218588823_456239698
Я минус  взял "Women in love"  , сдвинул в Gm, как спел Ободзинский. Надо сказать, у его музыкантов получился классный аккомпанемент, не такой пафосный. Не записали в студии, чтобы не было авторских претензий, может быть? Хотя в 70-х у нас пели все западные хиты без оглядки на авторство.
"За кибернетику!"(с)pivo
  
 
Nika3, 18.05.2018 г. 07:17
СпасиБо,Евгений!
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 09:23
buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
ZeVS7, 18.05.2018 г. 12:15
Класс дружище и клево звучит на русском!))voozhmu_lapuvictory
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 12:52
pivovictoryzhmu_lapu
  
 
oldman_1963, 19.05.2018 г. 14:03
Евгений, замечательно! v_naushnikah.......voo s_sharikami bravo_big
Спасибо за незабываемое ретро! dada Бережное исполнение! buket_big

zhmu_lapu
  
 
Tatjanka70, 22.05.2018 г. 23:35
Вот ведь...первый раз слышу на русском и в мужском исполнении..na_skripkeкак сказал бы мой папа:"Какие твои годы")
Жень..очень эмоционально,отдав всего себя...по-другому ты и не умеешь..lyubovnyj_roman
Спасибо....serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ARAKS
Вот и пришла весна
Домогаров Александр
barmen
Судьба-злодейка
Кучин Иван
WIA
Любовь одна виновата
Осин Евгений
werv
Жиган-лимон
Круг Михаил
MashaM
Безответная
Самбурская Настасья
Arturchik2804
Кузнечик
Ждамиров Владимир
silman
Моряк вразвалочку
Сюткин Валерий
zaiaz
А ты скучаешь в своей Москве
Вестов Александр
shansovo
Накатос
Аксенов Виталий
zaiaz
Не надо
Студенческие
1112131415
Моя мания
Агурбаш Анжелика
lesha
Глухари
Розенбаум Александр
Tanschik
Эх, друг гитара
Баянова Алла
igor-grishkov
Одинокий лебедь
Корецкий Слава
vokalist-17
Мы жили по соседству
Фрадкин Марк
navara_i
Любовь - это свобода
Сунгурова Мария
petrovlad
Благодарю тебя
Магомаев Муслим
vladimir_sholkunov
Я люблю эту женщину
Ермилов Артур
Bet
Шоссе
Конец фильма
Serge_Poet
Золотые купола
Гулько Михаил
tuleneva2
Вьюга
Зара
POMAHTuK
От меня до тебя
Харламов Денис
Mashali
Исповедь
Masha Li AI
Biss
Багульник
Самоцветы
fulmaster
Колокол
Гатин Линар
Semiona
Настоящая любовь
Ободзинский Валерий
NikAleks
Ты неси меня река
Любэ
Ivan02
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
sever56
Синий перекресток
Богдасарова Светлана
Grafinia
Паромщик
Леонтьев Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.