На главную Muza.vip
      
Совсем чужие
(Брегвадзе Нани)
Ненаглядная сторона
(Леонтьев Валерий)
Не верь словам
(Лещенко Лев)
Москва - Петушки
(Лесоповал)
Мата Хари
(Трофимов Сергей)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Как ты прекрасна, любовь» (Ободзинский Валерий)

69   51   2
   Кавер-версия от Chertoff1963
18.05.2018 0006
Студийной записи нет, Валерий Ободзинский пел эту песню на концертах.
В общем, наш ответ на "Women in love" Барбры Стрейзанд - Влюблённый мужчина. Влюбляйтесь!
  Баллов:
42
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 18.05.2018 г. 05:59
Здравствуй,Женя!!Отлично!!С удовольствием послушала!!

  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 09:23
Здравствуй, Ира! Спасибо!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
TomJones, 18.05.2018 г. 07:09
bravo_big Конечно, то что Ободзинский пел эту песню на концертах, вероятно, просто легенда, но мне, привыкшему самостоятельно переделывать тексты женских хитов в мужские, приятно получить такой подарок. Спасибо. Обязательно тоже спою.
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 08:56
Владимир, в моей фонотеке запись с этой песней много лет. Русский текст Леонида Дербенёва, с большой вероятностью. Кто-то сделал клип на неё, вот на выбор:
https://youtu.be/TqPYU-mDbyE
https://ok.ru/video/247994124811
https://vk.com/video218588823_456239698
Я минус  взял "Women in love"  , сдвинул в Gm, как спел Ободзинский. Надо сказать, у его музыкантов получился классный аккомпанемент, не такой пафосный. Не записали в студии, чтобы не было авторских претензий, может быть? Хотя в 70-х у нас пели все западные хиты без оглядки на авторство.
"За кибернетику!"(с)pivo
  
 
Nika3, 18.05.2018 г. 07:17
СпасиБо,Евгений!
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 09:23
buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
ZeVS7, 18.05.2018 г. 12:15
Класс дружище и клево звучит на русском!))voozhmu_lapuvictory
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 12:52
pivovictoryzhmu_lapu
  
 
oldman_1963, 19.05.2018 г. 14:03
Евгений, замечательно! v_naushnikah.......voo s_sharikami bravo_big
Спасибо за незабываемое ретро! dada Бережное исполнение! buket_big

zhmu_lapu
  
 
Tatjanka70, 22.05.2018 г. 23:35
Вот ведь...первый раз слышу на русском и в мужском исполнении..na_skripkeкак сказал бы мой папа:"Какие твои годы")
Жень..очень эмоционально,отдав всего себя...по-другому ты и не умеешь..lyubovnyj_roman
Спасибо....serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
POMAHTuK
А река течет
Любэ
Silver97
Главное, ребята, сердцем не стареть
Барашков Лев
ivanka-nik-1
Старинная мелодия
Отс Георг
Karvaiv
Медленный Фокстрот
Смерть шпионам. Скрытый враг
alexs55
От людей на деревне не спрятаться
Белый день
Karvaiv
Вокализ 1
Вокализы
Amenika
Вокализ 1
Вокализы
akmira2814
Русское поле
Ивашов Владимир
Aleksantin
Борта ослабли, слышен треск
Искусственный интеллект
Aristarh
Зарисовка 17
Aristarh
Nissan66
Виновник
Леонтьев Валерий
ribalkoiw
Отец
Успенский Олег
rww01
Ой, денек
Ждамиров Владимир
werv
Исчезли солнечные дни
Band Odessa
Radmila76
Шум берез
Вуячич Виктор
besel1212
Mattinata (Рассвет)
Магомаев Муслим
Otblesk
Вот снова этот двор
Кобзон Иосиф
vas707356
Амор, амор
Оризонт
Zalnik
Мой дом - Россия
Маршал Александр
Iurik51
Уличная красотка
Новиков Александр
rusalka
Молитва (Ангел-Хранитель)
Черныш Елена
assasa606
Виват Шурави
Маршал Александр
4upakabra & Phoenix-13
Последний вечер
4upakabra
lori
Что ж ты опустила глаза
Днишев Алибек
VETER36 & elenaduffy
Тест на любовь
Кричевский Гарик
Andrisman
Качели бытия
Асмолов Владимир
akononov6690
Тишина
Трошин Владимир
WECHER-36 & anutochkaaa
Мы будем вместе
Билык Ирина
dimakapitan
Wild Times
Jeff Lynne
kir4
Катари
Неаполитанские




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.