На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Как ты прекрасна, любовь» (Ободзинский Валерий)

68   50   2
   Кавер-версия от Chertoff1963
18.05.2018 0006
Студийной записи нет, Валерий Ободзинский пел эту песню на концертах.
В общем, наш ответ на "Women in love" Барбры Стрейзанд - Влюблённый мужчина. Влюбляйтесь!
  Баллов:
42
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 18.05.2018 г. 05:59
Здравствуй,Женя!!Отлично!!С удовольствием послушала!!

  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 09:23
Здравствуй, Ира! Спасибо!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
TomJones, 18.05.2018 г. 07:09
bravo_big Конечно, то что Ободзинский пел эту песню на концертах, вероятно, просто легенда, но мне, привыкшему самостоятельно переделывать тексты женских хитов в мужские, приятно получить такой подарок. Спасибо. Обязательно тоже спою.
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 08:56
Владимир, в моей фонотеке запись с этой песней много лет. Русский текст Леонида Дербенёва, с большой вероятностью. Кто-то сделал клип на неё, вот на выбор:
https://youtu.be/TqPYU-mDbyE
https://ok.ru/video/247994124811
https://vk.com/video218588823_456239698
Я минус  взял "Women in love"  , сдвинул в Gm, как спел Ободзинский. Надо сказать, у его музыкантов получился классный аккомпанемент, не такой пафосный. Не записали в студии, чтобы не было авторских претензий, может быть? Хотя в 70-х у нас пели все западные хиты без оглядки на авторство.
"За кибернетику!"(с)pivo
  
 
Nika3, 18.05.2018 г. 07:17
СпасиБо,Евгений!
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 09:23
buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 
ZeVS7, 18.05.2018 г. 12:15
Класс дружище и клево звучит на русском!))voozhmu_lapuvictory
  
 

Chertoff1963, 18.05.2018 г. 12:52
pivovictoryzhmu_lapu
  
 
oldman_1963, 19.05.2018 г. 14:03
Евгений, замечательно! v_naushnikah.......voo s_sharikami bravo_big
Спасибо за незабываемое ретро! dada Бережное исполнение! buket_big

zhmu_lapu
  
 
Tatjanka70, 22.05.2018 г. 23:35
Вот ведь...первый раз слышу на русском и в мужском исполнении..na_skripkeкак сказал бы мой папа:"Какие твои годы")
Жень..очень эмоционально,отдав всего себя...по-другому ты и не умеешь..lyubovnyj_roman
Спасибо....serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
irisha56
Песня про отца
Наджиев Игорь
ARAKS
Осень
Кашин Павел
skrunchick
Наш маленький театрик
Макаревич Андрей
igrok232
Love Leads To Madness
Nazareth
LeoKor
Там, де море, там, де літо
Экспресс
vitgol
Женщина любимая
Алтайский Евгений
felivanov54
Сон
Кикабидзе Вахтанг
barmen
Мотыльки
Воровайки
akononov6690
Моя последняя любовь
Кузема Вадим
skvaue
You're still here
Poets of the fall
ViktorSB
Natalie
The Fevers
PITT
Вот как бывает
Антонов Юрий
Biss
Дружба
Самоцветы
Prikolist
Зайди в галактику Музмикс
Маленев Владимир
Bet
Старые дворы
Искусственный интеллект
rena40
Никого не будет в доме
Никитины Сергей и Татьяна
1112131415
Нежная
Самарский Юрий
TomJones
А казалось бы проще простого
Митяев Олег
tuleneva2
Крылья ангела
Максимова Елена
solnyshkin
Кленовый лист
Караченцов Николай
igor-grishkov
Я не могу забыть тебя
Калинин Андрей
muhomorr
Голос высокой травы
Агутин Леонид
Semiona
Пиво
Йоссер Николай
Biss
И на Марсе будут яблони цвести
Трошин Владимир
Arturchik2804
Наша осень
Чурей Александр
tsn
Думка
Лемешев Сергей
whotor
Холодная весна
Джанго
8911083
Baby One More Time
Britney Spears
Nissan66
В реку смотрятся облака
Днепров Анатолий
Aleksantin
Не плачь, сынок, какой пустяк
Искусственный интеллект




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.