Продолжу знакомить вас с творчеством французского шансонье Жоржа Брассенса.
Одна из характерных для Брассенса жанровых сценок. Снова отмечу блестящий перевод Александра Аванесова. В меру своих сил постарался спеть в манере Александра.
Аккомпанемент записан отдельно для желающих.
Любите и будьте любимы!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Pol701, 09.04.2018 г. 00:37 Женя,приветствую тебя...!!! Понравилась песня... Сколько мы ещё всего не слышали и не пели на Этом Свете...
Chertoff1963, 09.04.2018 г. 10:13 Привет, Паша! Спасибо! Мне интересны как решения в музыкальном оформлении, так и поэзия Брассенса, он долго ходил в "непереводимых авторах", и спасибо проекту "Брассенс по-русски" и лично Александру Аванесову. Александр заслуживает более подробного представления, обязательно это сделаю в следующей песне.
UJKJC46, 09.04.2018 г. 00:42 Евгений, Прекрасное исполнение, с ЮМОРКОМ!
Chertoff1963, 09.04.2018 г. 10:15 Благодарю, Виталий Сергеевич!
irisha56, 09.04.2018 г. 05:09 Здравствуй,Женя!!Замечательно спел!!Интересная песня!!
Chertoff1963, 09.04.2018 г. 10:16 Здравствуй, Ира! Спасибо тебе за внимание!
Eleno4ka, 09.04.2018 г. 13:39 Евгений, спасибо Вам за это знакомство с песней!!! Хорошая песня как и её исполнение!!!
Chertoff1963, 09.04.2018 г. 14:51 Благодарю, Элен!!!
Viovla, 12.04.2018 г. 12:51 Мораль сей басни такова - не бери чужого))))) Женя! Спасибо, что познакомил с песней ! Я и Брассена никогда раньше не слышала, только сейчас, у тебя..))
Chertoff1963, 12.04.2018 г. 14:00 Вета, чуть-чуть подправлю тебя: герой песни подбирал каждую находку, чтобы подарить кому-нибудь, но мы привыкли видеть в щедрости корысть. "Простота хуже воровства" - так, видимо, думают люди, глядя с презрением и подозрением на каждого прохожего, как будто он украл или собирается...
В общем, мораль: людям свойственно наделять своими пороками других. Потому каждый из 16 встреченных в песне выдаёт такую неадекватную реакцию на подарок. Так и песни Брассенса где-то пылятся ненужными подарками.
Chertoff1963, 15.04.2018 г. 09:26 Ой, из 12 встречных
olegnovikov, 15.04.2018 г. 08:21 Женя, интересно было послушать!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
52
34
3
!!! Понравилась песня...
Сколько мы ещё всего не слышали и не пели на Этом Свете...
Хорошая песня как и её исполнение!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
