На главную Muza.vip
      
Мир сузился
(Гусихин Александр)
Не уроните шарик
(Барбарики)
Давным-давно была война
(Командир счастливой щуки)
Москвичи
(Фабрика)
Save Me
(Queen)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Yo soy aquel» (Raphael)

130   55   3
   Кавер-версия от Chertoff1963
20.06.2016 1606
Друзья, прошу прощения за прогулы, вот, наконец, и отпуск! Хочется представить ещё одну песню зажигательно юного Рафаэля, записал вчера, желаю нескучного ностальгического прослушивания)))

Я – тот самый
(перевод Ирины Филипповой)

Ты знай, я — тот, кто так стремится
К тебе ночью...
Ты знай, я — тот, кто, не любя,
И жить не хочет!
Тот, кто тебя только ждёт!
Тот, кто мечтою живёт!
Тот, кто любви твоей жаждет,
О ней лишь поёт!

Я — тот, кто жизнь отдаст тебе,
Чтоб ты любила...
Я — тот, кто, даже вдалеке
Забыть не в силах!
Тот, кто тебя только ждёт!
Тот, кто мечтою живёт!
И каждой ночью о любви
Молитвы шлёт!

Ты знай, я здесь, я здесь,
Чтобы любить тебя!
Ты знай, я здесь, я здесь,
Чтоб обожать тебя!
Чтобы сказать о том,
Что я всегда твердил:
Никто тебя так не любил!

Я — тот, кто жизнь отдаст тебе,
Чтоб ты любила...
Я — тот, кто, даже вдалеке
Забыть не в силах!
Тот, кто тебя только ждёт!
Тот, кто мечтою живёт!
И каждой ночью о любви
Молитвы шлёт!

Ты знай, я здесь, я здесь,
Чтобы любить тебя!
Ты знай, я здесь, я здесь,
Чтоб обожать тебя!
Ты знай, я здесь, я здесь,
Чтоб прозвучало вновь:
ЛЮБОВЬ! ЛЮБОВЬ!
ЛЮБОВЬ! ЛЮБОВЬ!
  Баллов:
59
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 20.06.2016 г. 16:28
Привет,Женя !!! Надеюсь больше не будешь прогуливать,а то все ЗАЖДАЛИСЬ твоих песен...КЛЕВО ДРУЖИЩЕ !!! zhmu_lapu
  

Chertoff1963, 20.06.2016 г. 16:44
Спасибо, Витя! zhmu_lapuПрогулы неизбежны, к сожалению, - медицина измен не прощает, а ненормированный рабочий день за себя и за отпускников - норма. За последний месяц успел забыть уже, что такое наушники, не говоря о микрофоне...
  
Marinajazz, 20.06.2016 г. 17:15
v_naushnikah.......................Женя, привет, и с прошедшим вчера твоим профессиональным праздником!zhmu_lapu Прекрасный кавер Рафаэля!voo Давно не слышали тебя, но понимали, что твоя профессия это оправдание безусловное. bravo_bigbuket_big
  

Chertoff1963, 20.06.2016 г. 18:02
Марина, спасибо за отзыв и поздравление!buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
domingo28, 20.06.2016 г. 19:14
Есть у тебя, Женя, неповторимая окраска в тембре, которая меня лично, заставляет затихнуть у тебя в гостях и выслушать от первой до последней нотки! а то еще и вернуться не раз! klass
  

Chertoff1963, 20.06.2016 г. 23:59
Галина, спасибо!rozochkaguitarvozdushnyj_poceluj
  
TomJones, 20.06.2016 г. 19:22
Это просто чудо. Как будто на 40 лет назад вернулся. И ведь очень похоже. Как в памяти остался голос и манера, так ведь и прозвучало. bravo_big
  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:00
Спасибо, Владимир!zhmu_lapu
  
ZeVS7, 20.06.2016 г. 20:41
Класс Жень!, просто удовольствие слушать подобные исполнения!))bravo_big victory Спасибо за классную ностальгию!))zhmu_lapuda_da
  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:02
Спасибо, Володя!zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
Viovla, 20.06.2016 г. 21:00
Женя! это здорово, что твои творческие каникулы закончились.. и ты снова поешь.. и снова от твоего голоса хочется лететь....
Спасибо за удовольствие слушать тебя..na_skripkelyubovnyj_romanserdce_v_ruke

  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:05
Вета, спасибо тебе за тёплые слова!buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
alne5656, 20.06.2016 г. 21:15
Привет,Жень!!!!!!!!!Великолепно спел!!!!!!!!!!!!!!!!!Рафаэль был нашим кумиром!!!!!!!!!!!!!1Да и остался для того поколения!!!!!!!!!!!!БРАВО!!!!!!!!!!!!1bravo_bigzhmu_lapu
  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:06
Саша, рад тебе! Спасибо! Будет и ещё Рафаэль обязательно!zhmu_lapu
  
leila08, 20.06.2016 г. 22:16
Женя,замечательно!bravo_bigПой почаще!
  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:07
Лейла, прости ещё раз за запоздалые поздравления! Спасибо!buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
userbolm, 20.06.2016 г. 23:02
Прекрасно, Женя! Слушаю с огромным удовольствием эту песню из далекой юности...bravo_big
  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:08
Юрий, спасибо!!!zhmu_lapu
  
marinka9, 20.06.2016 г. 23:31
Превосходно, Женя!!!!!v_naushnikahklassbuket
  

Chertoff1963, 21.06.2016 г. 00:09
Марина, спасибо тебе!vozdushnyj_pocelujrozochka
  
twodridge, 21.06.2016 г. 04:03
Евгений!Неповторимо!!!Помню,в юности все с ума сходили по фильму.Я несколько раз смотрел.voo
  
SNeg-, 21.06.2016 г. 14:00
bravo_big
  
Ivan02, 22.06.2016 г. 15:23
Евгений, а где ФУРАЖКА, такая красивая?
С удовольствием послушал эту песню-КРАСОТА!voobravo_bigzhmu_lapupoem_vmeste Пою с тобой.
  
Alvi123, 23.05.2023 г. 12:30
Примите от меня восторженные аплодисменты, Евгений, как от самого преданного поклонника творчества Raphael( а) не только прошлых лет, но и последующих. buket_bigvozd_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
aliara
Больше, чем слова
Чубыкин Олег
rena40
Так хочется
Завадская Ирина
Silver97
Гренада
Военные и Патриотические
regina74
По улице моей
Пугачева Алла
Marinajazz
I Wish You Love
Nancy Wilson
labuh7
Любимая моя
Федоров Александр
volod
Прости, прощай
Кибирев Игорь
Pusha
Невозможно
Могилевский Анатолий
nadezda24
Плакала берёза
Шаметова Надежда
izurman
Чёрный конь
Лебедев Александр
vokalist-17
Стая журавлиная
Калина Виктор
Alexgor
Весна.
Горбачёв Алексей
Semiona
Напиши мне письмо
Веселые ребята
galushko-vitaliy
Движение - жизнь!
Галушко Виталий
milana18
Моя семья
Ованесян Сероб
akmira2814
Почему?
Калашникова Ирина
Korzhevsk
Гранитный камушек
Божья коровка
J-S
Александрына
Песняры
jemchujinka
Как жаль
Набат
Tractorist
Группа крови
Кино
1112131415
Как же это
Бородин Павел
natashap
Остров моей любви
Дяченко Таня
Ivan02
Где же ты, мой сад
Нечаев Владимир
Biss
Яростный стройотряд.
Моя любовь на третьем курсе
lesha
Вагон качается
Шелег Михаил
Tol
Снежинка
Несчастный случай
werv
Первый троллейбус
Трошин Владимир
ivanka-nik-2
Синеокая бездна
Вертинский Александр
8911083
China Girl
David Bowie
ivanka-nik-1
У берез и сосен
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.