На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)
Авторское кино
(Агутин Леонид)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Cuore Matto» (Little Tony)

96   34   3
   Кавер-версия от Chertoff1963
27.05.2016 2046
Доброго всем приятного вечера!
Эту песню исполнял и Муслим Магомаев.
СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕ (Cuore matto) 1967
Композитор Гаэтано Тото Савио (в некоторых источниках значится Джанни Моранди, и ещё Патти Право. Вероятнее всего, это были аранжировки и другие варианты текста)
Слова Армандо Амбросино (Armando Ambrosino)
Варианты названия: Шальное сердце, Безумное сердце.
русский текст А.Азизова

Зачем же сердце так безумно бьётся,
Как будто сердце надо мной смеётся.
Оно не верит, что я теперь один,
Смешное сердце, красный Арлекин!
Смешное сердце, что же с ним такое?
Оно неровно бьётся под рукою,
Оно твердит мне, что ты невдалеке...
Смешное сердце - рыба на песке.
С сердцем моим беда, беда,
Сердце моё с тобой будет всегда,
Сердце моё с тобой, всегда с тобой!
Смешное сердце, что же с ним случилось?
Оно тебя любить не разучилось,
Всё позабыто, и боль моя молчит,
И только сердце глупое стучит.

Смешное сердце теплится надеждой,
Что будет, будет всё у нас, как прежде,
И ждёт и верит - придёшь ко мне сама!
Любовь к тебе свела его с ума,
Любовь к тебе свела его с ума...
Ну, хватит, сердце!
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Angelinna, 27.05.2016 г. 20:50
s_sharikamiЖенечка , СПАСИБО БОЛЬШОЕ , она мне очень нравится у тебя , слушала сегодня утром bravo_big
С Днём Рождения Питера choks_tortom


  

Angelinna, 27.05.2016 г. 20:52
Слышу , что перепел , лучше, конечно bravo_bigserdce_v_rukebuket_big
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:12
Ангелина, спасибо! С Днём рождения Питера!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Angelinna, 28.05.2016 г. 21:36
chok За мир и процветание нашего любимого Питера !
------------------------------------------------------------------------------
Мне твоя старая ава больше нравится angelochek
  
kolginova, 27.05.2016 г. 20:57
Замечательно!!!!!!!!!!!!!!!! Дал же Всевышний Вам голос)))))))))))))bravo_big
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:15
Галина, спасибо за неустанное внимание и тёплые отзывы!buket_serdechki
  
alexandr2015, 27.05.2016 г. 21:04
Евгений bravo_big-Нет словvictoryapplodapplodapplodapplodapplodapplodapplodbuket_big!
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:16
Спасибо, Александр!zhmu_lapu
  
VETER36, 27.05.2016 г. 21:28
klassklassklass
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:17
Пётр, спасибо!zhmu_lapu
  
ZeVS7, 27.05.2016 г. 21:50
Красавчик Жека!))oopsvictory Спасибо дружище за приятную ностальгию!)) zhmu_lapupivo
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:21
Володя, спасибо! ulybaemsya_i_mashem Этот припев в исполнении Магомаева в детстве в ушах засел)))zhmu_lapu
  
Maradona, 27.05.2016 г. 23:46
Евгений, классно исполнено!!! Приятно слушать глубокий голос!!! Необычная песенка!!!klass
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:24
Александр, большое спасибо за много тёплых комментариев, я их прочитал, но не успел ответить, прогуливал Музмикс на работе... zhmu_lapu
  
Tatjanka70, 28.05.2016 г. 02:14
ну разве можно сказать сердцу "ну,хватит,сердце!"?...
впрочем..сказать-то можно...вот только....o_da
Женя,очень красивые стихи...песня...и твоё исполнение...na_skripked9lyubovnyj_romanserdce_v_rukev_romashkah
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:26
Танюша, ну да, непослушное оно, сердце)) vstrechabuket
  
userbolm, 28.05.2016 г. 20:14
Превосходное исполнение, Женя! Спасибо за ностальгическую песню! Слушаю с наслаждением!!!!dada voo bravo_big
  
leila08, 29.05.2016 г. 10:43
Женя,восхитительно!Что еще могу сказать?bravo_big
  
Viovla, 05.06.2016 г. 17:36
...да, не прикажешь сердцу....а как было бы просто...))
Бесподобная песня, Женя! lyubovnyj_romanv_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
olegnovikov, 07.06.2016 г. 07:55
Превосходно, браво! Брависсимо! Не могу отойти от прослушанных песен в Вашем исполнении! Магомаев, Ободзинский....voov_naushnikahbravo_big
  
Raddy, 22.11.2016 г. 12:47
Очень, очень нравится... Юность напомнила...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Sinebabochkin
Devil woman
Cliff Richard
Silver97
Город мой
Савицкая Ирина
1112131415
Авторское кино
Агутин Леонид
Biss
Лаванда
Ротару София
Nissan66
Листья летят
Мондрус Лариса
A-duet & labuh7
Заметает снегом
Планета Икс
1234321
Душа
Королев Виктор
VETER36 & KatrinaD
Отражения
Emin
OSETINKA
Привязана к тебе
Седакова Анна
kir4
Я вас любил
Алябьев Александр
tumantho1
Паромщик
Гарипова Дина
Yura-lyuberetskiy
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
Мелодекламация
Sommer_rain
Dudu
Tarkan
8911083
Мой путь
Куприянов Игорь
Traviata
Я тебя никогда не забуду
Караченцов Николай
Al-Abra
Я не умею танцевать
Резников Виктор
hhh
Есть только миг
Гулько Михаил
Pol701
Колыбельная Медведицы
Умка
ptica
Как быть
Серов Александр
milana18
Приходите в мой дом
Цыганова Вика
alsar
Еще вчера
Кузьмин Владимир
barmen
Владимирский централ
Круг Михаил
Muchacha
Льется музыка
Ани Лорак
Iren-Loren
Хулиган
Любэ
mranatolm
Летний сезон
Поручик Александр
shansovo
Содержанка
Новиков Александр
5georg5
Этого мне только не ихватало
Королев Анатолий
lesha
Осенний блюз
Контра
SERG-S
Осень
Аллегрова Ирина
valentinrubc1954
Показалось мне
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.