На главную Muza.vip
      
Фраер
(Голицына Катерина)
В этот день
(Магомаев Муслим)
А река течет
(Любэ)
Бессмертие любви
(LanaWin)
В Сказочной России
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Cuore Matto» (Little Tony)

96   34   3
   Кавер-версия от Chertoff1963
27.05.2016 2046
Доброго всем приятного вечера!
Эту песню исполнял и Муслим Магомаев.
СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕ (Cuore matto) 1967
Композитор Гаэтано Тото Савио (в некоторых источниках значится Джанни Моранди, и ещё Патти Право. Вероятнее всего, это были аранжировки и другие варианты текста)
Слова Армандо Амбросино (Armando Ambrosino)
Варианты названия: Шальное сердце, Безумное сердце.
русский текст А.Азизова

Зачем же сердце так безумно бьётся,
Как будто сердце надо мной смеётся.
Оно не верит, что я теперь один,
Смешное сердце, красный Арлекин!
Смешное сердце, что же с ним такое?
Оно неровно бьётся под рукою,
Оно твердит мне, что ты невдалеке...
Смешное сердце - рыба на песке.
С сердцем моим беда, беда,
Сердце моё с тобой будет всегда,
Сердце моё с тобой, всегда с тобой!
Смешное сердце, что же с ним случилось?
Оно тебя любить не разучилось,
Всё позабыто, и боль моя молчит,
И только сердце глупое стучит.

Смешное сердце теплится надеждой,
Что будет, будет всё у нас, как прежде,
И ждёт и верит - придёшь ко мне сама!
Любовь к тебе свела его с ума,
Любовь к тебе свела его с ума...
Ну, хватит, сердце!
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Angelinna, 27.05.2016 г. 20:50
s_sharikamiЖенечка , СПАСИБО БОЛЬШОЕ , она мне очень нравится у тебя , слушала сегодня утром bravo_big
С Днём Рождения Питера choks_tortom


  

Angelinna, 27.05.2016 г. 20:52
Слышу , что перепел , лучше, конечно bravo_bigserdce_v_rukebuket_big
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:12
Ангелина, спасибо! С Днём рождения Питера!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Angelinna, 28.05.2016 г. 21:36
chok За мир и процветание нашего любимого Питера !
------------------------------------------------------------------------------
Мне твоя старая ава больше нравится angelochek
  
kolginova, 27.05.2016 г. 20:57
Замечательно!!!!!!!!!!!!!!!! Дал же Всевышний Вам голос)))))))))))))bravo_big
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:15
Галина, спасибо за неустанное внимание и тёплые отзывы!buket_serdechki
  
alexandr2015, 27.05.2016 г. 21:04
Евгений bravo_big-Нет словvictoryapplodapplodapplodapplodapplodapplodapplodbuket_big!
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:16
Спасибо, Александр!zhmu_lapu
  
VETER36, 27.05.2016 г. 21:28
klassklassklass
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:17
Пётр, спасибо!zhmu_lapu
  
ZeVS7, 27.05.2016 г. 21:50
Красавчик Жека!))oopsvictory Спасибо дружище за приятную ностальгию!)) zhmu_lapupivo
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:21
Володя, спасибо! ulybaemsya_i_mashem Этот припев в исполнении Магомаева в детстве в ушах засел)))zhmu_lapu
  
Maradona, 27.05.2016 г. 23:46
Евгений, классно исполнено!!! Приятно слушать глубокий голос!!! Необычная песенка!!!klass
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:24
Александр, большое спасибо за много тёплых комментариев, я их прочитал, но не успел ответить, прогуливал Музмикс на работе... zhmu_lapu
  
Tatjanka70, 28.05.2016 г. 02:14
ну разве можно сказать сердцу "ну,хватит,сердце!"?...
впрочем..сказать-то можно...вот только....o_da
Женя,очень красивые стихи...песня...и твоё исполнение...na_skripked9lyubovnyj_romanserdce_v_rukev_romashkah
  

Chertoff1963, 28.05.2016 г. 06:26
Танюша, ну да, непослушное оно, сердце)) vstrechabuket
  
userbolm, 28.05.2016 г. 20:14
Превосходное исполнение, Женя! Спасибо за ностальгическую песню! Слушаю с наслаждением!!!!dada voo bravo_big
  
leila08, 29.05.2016 г. 10:43
Женя,восхитительно!Что еще могу сказать?bravo_big
  
Viovla, 05.06.2016 г. 17:36
...да, не прикажешь сердцу....а как было бы просто...))
Бесподобная песня, Женя! lyubovnyj_romanv_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
olegnovikov, 07.06.2016 г. 07:55
Превосходно, браво! Брависсимо! Не могу отойти от прослушанных песен в Вашем исполнении! Магомаев, Ободзинский....voov_naushnikahbravo_big
  
Raddy, 22.11.2016 г. 12:47
Очень, очень нравится... Юность напомнила...
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Где-то далеко
Синяя птица
Valeri55
Когда мужчины за столом поют
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
Как величава наших храмов стать
Искусственный интеллект
serweb
Небеса
Кузьмин Владимир
Temanik
Пусть я ошибусь
Синяя птица
8911083
Fallen angel
King Crimson
StorM
Бумажный кораблик
Ещё раз про любовь
edmonde
Taqa Taqa
Акопян Артем
werv
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
4upakabra
Twist 2000
4upakabra
akononov6690
Небо пополам
Band Odessa
igor-grishkov
Любовь на берегу
Кир Александр
p12et1025
Капюшон
Кузьмин Владимир
elemi
Жизнь-река
Хмелев Дмитрий
Boris907
Небо над Ялтой
Тирольский Вадим
lena_chka_54
Я сама себе хозяйка
Джанни Стелла
petrovlad
Родина
Трофимов Сергей
VETER36
Облака
Байков Вадим
ivanka-nik-2
Lady Carneval
Karel Svoboda
13an & karina59
Помада на щеке
Бойко Мия
LonelyWoolf
Любовь одна виновата
Пугачева Алла
Haris1958
Любовь, похожая на сон
Пугачева Алла
BEDHAR58
Не отрекаются любя
Пугачева Алла
vitgol
Ты и я
Штерн Татьяна
mranatolm
Душа
Ашуров Игорь
Sergey_ku
Минута нежности
Магомаев Муслим
verche
Танго любви
Кикабидзе Вахтанг
regina74
Соперница
Золотое кольцо
rena40
Вокализ 11
Вокализы
kir4
Когда растаяли снега
Лещенко Лев




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.