На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Боль
(Дельта)
Улетай
(Купчин Боря)
Я люблю эту женщину
(Ноябрьский Сергей)
Не балуй
(Степин Алексей)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «The city is tired» (Скрипник Ольга)

134   37   0
   Кавер-версия от Charmed
23.06.2021 1123
Всем привет!
Хочу познакомить вас с интересной песней Александра Широкова.
История английского кавера:
Саша исполняет эту песню на русском языке (страничка Саши на soundcloud:

https://soundcloud.com/alexander-shirokov/tracks

Так как там интернациональное сообщество, слушатели написали " как бы было здорово услышать эту песню на английском... "
В итоге- вот что у нас получилось...
Музыка, текст, мастеринг -Александр Широков
Перевод на английский - Константин Челлини, Ольга Скрипник
Вокал, видео монтаж - Ольга Скрипник

Город устал.
Свет фонарей в моём окне
Грустно луна...  улыбается мне
Открой свою дверь
И услышишь музыки звук
А Может быть это - сердца стук
А Может быть это -  улицы шум
мысли оборванной тень
Превращается в замкнутый круг
Превращается в завтрашний день 

Мокрый асфальт
Тени несказанных слов
Манят меня
Как сказки из детских снов
И зазвучит мелодия сладких грёз
Словно восход, что меня зовёт

Город устал....



  Баллов:
65
  


Комментарии пользователей к записи:

Veschniz, 23.06.2021 г. 11:33
Классная песня, просто супер! Очень профессионально и ты Оля придала песне нужное звучание!
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:37
Анатолий, спасибо огромное от всей команды!angelochek
  
 
ribalkoiw, 23.06.2021 г. 12:03
трудяжка vozdushnyj_poceluj
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:37
Не обзывайсяwow Сам такой vstrecha
  
 
michbor, 23.06.2021 г. 15:01
Реально круто! Да еще такая работа проведена над песней.. респект, Ольга!klass
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:38
Михаил, спасибо большое за теплые слова ! Рада, что понравилась песня angelochek
  
 
Al-Abra, 23.06.2021 г. 17:52
Оленька, браво вам, вот настоящая отдача творчеству! Всё по высшему уровню. Ты певица от Бога, но ещё это видео... Умнища ты, талант, люvozdushnyj_pocelujтя))) bravo_bigbravo_big
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:39
Леночка, спасибо большое! Ты слишком добра ко мнеbuket_big
Я тя тоже лю guitar
  
 
rubinchik, 23.06.2021 г. 19:49
ulybaemsya_i_mashem Оленька...от всего сердечка СПАСИБО за песню!!!!!!!!!!!!!!
d9buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:40
Лерочка, спасибо огромное зато, что познакомила меня с творчеством Сашиbuket_bigserdce_v_ruke
  
 
Angela1968, 23.06.2021 г. 21:02
Умница!!Удовольствие слушать!!Браво!!bravo_bigbuket_big..
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:40
Анжела, спасибо большое! serdce_v_rukebuket_big
  
 
singerin, 24.06.2021 г. 08:45
Оля ,прекрасная работа!bravo_big
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:40
Алла, спасиииибо! serdce_v_rukeangelochek
  
 
rewins, 26.06.2021 г. 16:28
Мои аплодисменты !!voobuket_big
  
 
vas7073, 28.06.2023 г. 19:37
ЗДОРОВО ОЛЕЧКА!!!bravo_bigbuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Выбирай
Дима Фантомас
statist39
Любовь нас выбирает
Яак Йоала
Biss
Это жизнь
ВИА Музыка
Arsyusha
Боль
Дельта
ivanka-nik
Будь со мной
Магомаев Муслим
StarFox
Девочка-лето
Михайлов Стас
Nissan66
Про дикого вепря
Высоцкий Владимир
Aleksantin
Коль повезёт, копейку подадут
Искусственный интеллект
Serge_Poet
Да будет свет!
Ремейки (переделки)
besel1212
Снилось мне
Алешин Анатолий
Alex-sir
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
sulehov & Grafinia
Ягода малина
Легкоступова Валентина
Otblesk
2000 лет
Лесоповал
Radmila76
Так дымно, что в зеркале нет отраженья
Высоцкий Владимир
dimakapitan
Капитан
Пикник
valentinrubc1954
Будь со мной
Магомаев Муслим
Arturchik2804
Белое золото
Ждамиров Владимир
akononov6690
Голубые глаза
Суровый февраль
SERG-S
Майские холода
Глебов Сергей
mranatolm
Мой костер в тумане светит
Воронец Ольга
LonelyWoolf
Еще не вечер
Вайкуле Лайма
Haris1958
Льется музыка
Добрынин Вячеслав
BEDHAR58
Старое кафе
Кальянов Александр
egorrushka
Посвящение В.Высоцкому
Машина времени
ARAKS
Не оставь меня
Воскресение
yuliya-mir
Как провожают пароходы
Сюткин Валерий
Iren-Loren
Экипаж - одна семья
Богатиков Юрий
POMAHTuK
Про белого слона
Высоцкий Владимир
Alvi123
Я несла свою беду
Высоцкий Владимир
leopold5005
Но ты проходишь стороною
Поющие сердца




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.