На главную Muza.vip
      
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Whiskey Lullaby
(Brad Paisley and Alison Krauss)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Торреро
(Ария)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «The city is tired» (Скрипник Ольга)

134   37   0
   Кавер-версия от Charmed
23.06.2021 1123
Всем привет!
Хочу познакомить вас с интересной песней Александра Широкова.
История английского кавера:
Саша исполняет эту песню на русском языке (страничка Саши на soundcloud:

https://soundcloud.com/alexander-shirokov/tracks

Так как там интернациональное сообщество, слушатели написали " как бы было здорово услышать эту песню на английском... "
В итоге- вот что у нас получилось...
Музыка, текст, мастеринг -Александр Широков
Перевод на английский - Константин Челлини, Ольга Скрипник
Вокал, видео монтаж - Ольга Скрипник

Город устал.
Свет фонарей в моём окне
Грустно луна...  улыбается мне
Открой свою дверь
И услышишь музыки звук
А Может быть это - сердца стук
А Может быть это -  улицы шум
мысли оборванной тень
Превращается в замкнутый круг
Превращается в завтрашний день 

Мокрый асфальт
Тени несказанных слов
Манят меня
Как сказки из детских снов
И зазвучит мелодия сладких грёз
Словно восход, что меня зовёт

Город устал....



  Баллов:
65
  


Комментарии пользователей к записи:

Veschniz, 23.06.2021 г. 11:33
Классная песня, просто супер! Очень профессионально и ты Оля придала песне нужное звучание!
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:37
Анатолий, спасибо огромное от всей команды!angelochek
  
 
ribalkoiw, 23.06.2021 г. 12:03
трудяжка vozdushnyj_poceluj
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:37
Не обзывайсяwow Сам такой vstrecha
  
 
michbor, 23.06.2021 г. 15:01
Реально круто! Да еще такая работа проведена над песней.. респект, Ольга!klass
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:38
Михаил, спасибо большое за теплые слова ! Рада, что понравилась песня angelochek
  
 
Al-Abra, 23.06.2021 г. 17:52
Оленька, браво вам, вот настоящая отдача творчеству! Всё по высшему уровню. Ты певица от Бога, но ещё это видео... Умнища ты, талант, люvozdushnyj_pocelujтя))) bravo_bigbravo_big
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:39
Леночка, спасибо большое! Ты слишком добра ко мнеbuket_big
Я тя тоже лю guitar
  
 
rubinchik, 23.06.2021 г. 19:49
ulybaemsya_i_mashem Оленька...от всего сердечка СПАСИБО за песню!!!!!!!!!!!!!!
d9buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:40
Лерочка, спасибо огромное зато, что познакомила меня с творчеством Сашиbuket_bigserdce_v_ruke
  
 
Angela1968, 23.06.2021 г. 21:02
Умница!!Удовольствие слушать!!Браво!!bravo_bigbuket_big..
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:40
Анжела, спасибо большое! serdce_v_rukebuket_big
  
 
singerin, 24.06.2021 г. 08:45
Оля ,прекрасная работа!bravo_big
  
 

Charmed, 24.06.2021 г. 22:40
Алла, спасиииибо! serdce_v_rukeangelochek
  
 
rewins, 26.06.2021 г. 16:28
Мои аплодисменты !!voobuket_big
  
 
vas7073, 28.06.2023 г. 19:37
ЗДОРОВО ОЛЕЧКА!!!bravo_bigbuket_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Janas
Офицеры
Газманов Олег
Iren-Loren
Был бы ты птицей
Афанасенкова Лариса
rewtyrj40
Не пробуждай, не пробуждай
Романсы
igor-msk
Чубчик
Токарев Вилли
NikSFilm2014
До свидания, Москва
Лещенко Лев
bagira70
Дело было в городке
Белый день
Angelochek_ms
Помни обо мне
Гросу Алина
Albert_Vy
Калина красная
Цыганова Вика
Pipetka & Ruben1964
Не вдвоем
Светикова Светлана
VYP
Подарите мне море
Визбор Юрий
barriton
На безымянной высоте
Баснер Вениамин
Radmila76
В вагоне поезда
Шульженко Клавдия
tuleneva
Только ночь
Евдокимов Ярослав
RUSSMIR
Я ждал всю жизнь
Чумаков Алексей
Marinajazz
Ламбада
Артемьева Марина
Tanusha54
Эхо любви
Герман Анна
volod
Ты и я
Старый примус
1112131415
Сквозь сон
Ждамиров Владимир
valentinrubc1954
Титаник (на русском)
Солошенко Инна
Biss
Ты да я, да мы с тобой
Тихие троечники
Ivan02
Прощание с Братском
Пахмутова Александра
marta29
Я тобой переболею
Селиванова Марина
xcxcxcxc
Соседка
Фристайл
do-re-mi
Журавли
Токарев Вилли
Nissan66
Мечта сбывается (Антонов) Fatar mix
ЛавроFF
PROSTO_LILI
На Сиреневой луне
Пресняков Владимир
valentinrubc1954
Лист осенний
Витас
8911083
Before the dawn
Judas Priest
MF-project
Человек и кошка
Ноль
sulehov
Секретарша
Полотно Анатолий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.