Ты где-то есть, я знаю.
Твой образ представляю.
Твой голос ветер принёс
Из снов моих или грёз.
И сердце трепетно ждёт,
Душа живёт
Надеждой.
На небе меркнут звёзды
В час ранний или поздний,
Когда в загадочном сне
Ты вновь приходишь ко мне,
И наш безмолвный роман
Таит дурман
Надежды.
Закрываю я глаза,
Нет пути мне назад,
Вперёд к тебе,
Моей судьбе.
Беды все позади,
Сердце бьётся в груди
В такт мелодии любви.
Быть может, знаешь, где я...
Взываю, холодея:
Ты руку мне протяни,
Меня во сне обними,
Не дай свет любви погасить,
Нам суждено любить,
И хочу я быть
Только с тобой.
Ты руку мне протяни,
Меня во сне обними
И крепко, так крепко держи.
Ты моя жизнь! Где ты, скажи?!
И я буду жить
Надеждой!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Прошу воздержаться от критики! Если что-то не нравится — просто пройдите мимо!
cat2004, 20.06.2015 г. 10:29 Ирина, спасибо огроменное за отзыв! И за то, что не обижаетесь на мои крайне редкие визиты...
irisha56, 20.06.2015 г. 10:58 Совсем не обижаюсь!!
urykr, 20.06.2015 г. 06:28 Наташа, даже и критиковать не за что. Отлично и душевно спела!!!
cat2004, 20.06.2015 г. 10:27 Юрий, рада видеть Вас на своей страничке! Спасибо на добром слове! Покритиковать на самом деле есть за что, но из нескольких вариантов я оставила именно этот, не самый лучший по исполнению, но самый наполненный эмоциями.
nadezda24, 20.06.2015 г. 09:26 ДОБРОЕ УТРО!НИКАКОЙ КРИТИКИ,ОДНА НЕЖНОСТЬ!!СПАСИБО!
cat2004, 20.06.2015 г. 10:22 Надежда, спасибо большое за теплый отзыв! Очень рада видеть Вас в гостях!
LISTvA13, 20.06.2015 г. 09:32 Наташа!У меня такое чувство ,что слова к песне -ТВОИ.Очень проникновенно и чувственно исполнила.
cat2004, 20.06.2015 г. 10:20 Лидочка, как я рада тебя видеть! Слова действительно мои... Точнее, это перевод. Я не знаю итальянского, но мне кажется, что в оригинале идет игра слов "адажио" как музыкального темпа, формы и буквального перевода "медленно, спокойно", поэтому, переводя смысл на русский язык, я отталкивалась от последнего... Душа ждёт чуда, ждёт любви. И не просто спокойно и медленно, а терпеливо, то есть с бесконечной надеждой. И это то ощущение, которое живёт в каждом человеке, который ещё не утратил способности любить. Мне так кажется... Спасибо огромное за твою чуткость и проницательность!
LISTvA13, 20.06.2015 г. 10:28 Ты просто УМНИЧКА!!!!Мне ПО ДУШЕ ТВОЯ История,Наташ!!!Благодарю Тебя!!!
cat2004, 20.06.2015 г. 10:51 Лидочка, а какая ты с ребятами молодец! Вашего Коня можно слушать бесконечно... И Позови меня тихо по имени... ЕлЕй... Бальзам на душу... Ваше трио Ностальгия - настоящая ностальгия по редкой в наши дни душевности, по бескрайним просторам... Прям сердце замирает...
LISTvA13, 20.06.2015 г. 10:56 ....СПАСИБО,Наташ!Очень приятно.Рада,что тебе понравилось наше ТРИО.Жаль не хватает времени и возможности доработать и записать законченный вариант этих песен(((
Ввысь за твоими чувствами, подхваченными твоим голосом
cat2004, 20.06.2015 г. 10:37 Оля, приветствую! Рада видеть! Ох, уж мне эта высь... Вечный детский дискант... Спасибо, что зашла послушать!
adagio5, 20.06.2015 г. 11:13 Спасибо за текст! Наконец можно спеть в мужском варианте!
cat2004, 20.06.2015 г. 19:37 А ведь действительно текст получился универсальный... Я об этом даже не подумала, когда писала... Спасибо, Алексей, за уточнение! С удовольствием послушаю Ваш мужской вариант исполнения!
tumantho1, 20.06.2015 г. 11:35 Только вчера слушала и балдела от этой песни, все искала достойное слышание- перевод её, Наташенька!!! Ты как будто чувствовала..........И сегодня его выдала...
Твой - лучше всех, Наташа, говорю тебе точно, во всяком случае для меня !!!
У тебя все красиво получилось и слова, и исполнение, УМНИЧКА, НРАВИТСЯ!!!
cat2004, 20.06.2015 г. 19:50 Леночка, спасибо, солнышко, за такие слова! Я очень рада, что мой вариант пришелся тебе по душе! Сама страдаю от нехватки русских текстов, передающих оригинальный смысл известных композиции. Вот и приходится браться за перо... Я бы в жизни не рискнула спеть такую шедевральную вещь, но именно её смысл заставил переступить через свои страхи. Чтобы именно сегодня выложить на сайте...
igorded, 20.06.2015 г. 12:11 Я так не играю..тока проснулся,а тут такая колыбелька,слушал слушал чуть опять не уснул и это всё говорит о том,что донесла Наталья всё что хотела до слушателя,судовольствием послушал,а когда ты была наверху,я даж не дышал во как
cat2004, 20.06.2015 г. 19:57 Игорь, дышать-дышать! Срочно нужно искусственное дыхание! Я даже знаю здесь нескольких девушек, которые мигом вернут к жизни! А если серьезно, очень рада, что моя колыбелька пришлась по вкусу...!
cat2004, 20.06.2015 г. 20:22 Ой, только что заметила... +10! Игорь, похоже, придется реанимацию проводить самОй, без посторонней помощи... Благодарю от всего сердца!!!
cat2004, 20.06.2015 г. 20:12 Спасибо, БурДедушка! Рада визиту!
kllavdiya, 20.06.2015 г. 14:26 Какое воздушное ,красивое исполнение
cat2004, 20.06.2015 г. 20:00 Клавочка, спасибо большое! Очень рада, что моё исполнение понравилось! Я старалась не испортить это гениальное произведение...
navara_i, 20.06.2015 г. 17:59 Наташик!!! Очень красиво и трогательно!!! Спасибо!!!!!
cat2004, 20.06.2015 г. 20:07 Игорь, спасибо тебе! Первоначальный вариант в академе на опоре остался в Контакте, а здесь перепетый, второй вариант, слабенький, но более живой... Рада, что он тебе тоже понравился...
navara_i, 21.06.2015 г. 23:42 Наташ!!! Всё чудесно!!!!!!!!!!!!! Я улетаю под твое незабываемое, замечательное, душевное исполнение!!!!!!!!!!!!От самой души тебе БРАВО, дорогая!!!!!!!!!!!!
73-EPLAVA, 20.06.2015 г. 18:21 нет слов...Волшебница....
cat2004, 20.06.2015 г. 20:09 Леночка, ты сама волшебница! Знаешь, как я люблю тебя слушать! Не смотри, что иногда пропадаю... к тебе всё равно приду!
73-EPLAVA, 20.06.2015 г. 23:24 взаимно, моя хорошая, я тоже не всегда могу послушать всех - но на Любимок рано или ...) )нахожу время, ты одна из них
3_mama, 23.06.2015 г. 21:04 КАТёнок, исключительная нежность и отличный текст, умница!
cat2004, 01.07.2015 г. 16:18 Инна, ты пришла ко мне на огонек? Неожиданно и оттого вдвойне приятно! Спасибо тебе от всей души!
kleopatra-margo, 24.06.2015 г. 22:54 Колокольчик мой,ты появилась,да так красиво,нежно,трепетно спела,умничка
cat2004, 01.07.2015 г. 16:31 Маргариточка, привет, солнышко! Вот ты не знаешь, а на самом деле ты моя вдохновительница...! Я слушала твое красивенное Адажио на русском, и так меня заело, что нет полноценного переводного русского текста на эту гениальную мелодию, что взяла я ручку, бумагу и за час накрапАла свою версию! А попутно влюбилась в её содержание и не спеть просто не могла... Спасибо тебе, дорогая моя Ритулечка, за это вдохновение!
kleopatra-margo, 01.07.2015 г. 22:00 Ой как приятненько Натулик,что моё исполнение тебя сподвигло сделать такую красоту,умнчка ты моя
168
70
7
Покритиковать на самом деле есть за что, но из нескольких вариантов я оставила именно этот, не самый лучший по исполнению, но самый наполненный эмоциями.
Рада видеть! 
Я об этом даже не подумала, когда писала...
Спасибо, Алексей, за уточнение!
Только вчера слушала и балдела от этой песни, все искала достойное слышание- перевод её, Наташенька!!! Ты как будто чувствовала..........И сегодня его выдала...
Сама страдаю от нехватки русских текстов, передающих оригинальный смысл известных композиции. Вот и приходится браться за перо...
Чтобы именно сегодня выложить на сайте...
..тока проснулся,а тут такая колыбелька,слушал слушал чуть опять не уснул и это всё говорит о том,что донесла Наталья всё что хотела до слушателя,судовольствием послушал,а когда ты была наверху,я даж не дышал
во как
Я даже знаю здесь нескольких девушек,
которые мигом вернут к жизни!
А если серьезно, очень рада, что моя колыбелька пришлась по вкусу...! 
Игорь, похоже, придется реанимацию проводить самОй, без посторонней помощи...
Благодарю от всего сердца!!! 
, что взяла я ручку, бумагу и за час накрапАла свою версию!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
17.02.2015
28.06.2018
24.07.2014
16.12.2012
16.08.2013
16.03.2014
