На главную Muza.vip
      
Я сам из тех
(Воскресение)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Больше чем
(Гордон Екатерина )
Это не лето
(Новиков Александр)
Подай мне знак
(Мигдал Дина)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Emmanuelle» (Joe Dassin)

   Кавер-версия от Boris907
13.10.2023 1535
"Песня о любви звучала в сердце Мануэль,
Тело лишь тюрьма порой.
Музыкой любви дышало тело Мануэль,
А в сердце остаётся боль."
Мне показалось, что этот перевод/адаптация подходит к истории...
  Баллов:
228
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 13.10.2023 г. 15:42
klassv_naushnikahrozochkabravo_big
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 15:45
Милана, здравствуй!rozochka
Спасибо тебе, всегда рад тебя видеть, тебя слушать...buket_big

  
 

milana18, 13.10.2023 г. 15:46
buket_bigВзаимно, мой хорошийdadavozdushnyj_poceluj
  
 
Pusha, 13.10.2023 г. 16:06
Очень Здорово! Очень в Тему! И вообще, ты Прелесть - Борис))vozd_pocelujserdce_v_ruke
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:11
Чудесные слова, сердечное спасибо, Таня! buket_serdechki
Тронут...lyubovnyj_roman

  
 
IsALEXIS, 13.10.2023 г. 16:31
Красивая тема! Борис, замечательное исполнение!!! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:39
Алексей, благодарю от души!zhmu_lapu
Решил, что для вхождения в образ нужно посмотреть фильм...victory
  
 
vas7073, 13.10.2023 г. 17:28
КЛЁВО ДРУГАН!!!wowС УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ БОРЯ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
liudap, 13.10.2023 г. 18:02
s_sharikami-----Борис !----klassangelochekbravo_big
  
 
Sanich1958, 13.10.2023 г. 18:06
Привет Боря !!!ulybaemsya_i_mashem
С интересом прослушал кавер с русским текстом, понравилось исполнение, респект Дружище !!!voozhmu_lapu
  
 
ptica, 13.10.2023 г. 19:29
Борис,отличноvoobravo_bigpivo
  
 
Vladavtopilot, 13.10.2023 г. 21:21
Добрый вечер, Борис!ulybaemsya_i_mashem
Впервые слушаю на русском. Понравилось. dadaБрависсимо! buket_big
Всего доброго!!zhmu_lapubravo
  
 
lesik57, 13.10.2023 г. 21:41
Привет, Боря! Романтично спел, дружище! bravo_big zhmu_lapu pivo
  
 
Al-Abra, 13.10.2023 г. 21:52
Борис, красиво, мягко и с чувством спел, замечательно)))o_dad9bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 
VLODEK, 13.10.2023 г. 22:57
Привет, Боря! ulybaemsya_i_mashem Ты прав: эта переделка песни классная. И спел ты её очень здорово! voo Мне понравилось. dada Я мог бы спеть эту песню и на оригинальном французском, и на польском (оба языка мои основные в прошлой работе). Но так красиво, как ты, я спеть, к сожалению, не могу, поэтому пока воздержусь. А тебе хлопаю с удовольствием. bravo_big
  
 
dimasdnk, 14.10.2023 г. 00:03
Боря шикарная любовная тема . Прекрасно преподнёс музыкальную историю чувств .От всей души аплодирую тебе .bravo_bigzhmu_lapuklassapplod
  
 
SkT, 14.10.2023 г. 08:48
Я тоже впервые слышу эту песню на русском. Боря, спасибо за такую замечательную версию! bravo_big
  
 
leila08, 14.10.2023 г. 10:22
Боря, очень понравилось мне!!! bravo_big
  
 
kiv12kiv, 14.10.2023 г. 11:26
Интересная версия, классно спел, Боря!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
David1962, 14.10.2023 г. 12:38
Прекрасно спел Борис)))bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 14.10.2023 г. 12:41
Отлично,Борис!!Пушистик слушает музыку
  
 
singerin, 14.10.2023 г. 12:59
Как романтично, Борис!Очень песня вам подошла!d9
  
 
sanyaretro, 14.10.2023 г. 22:41
По душе Боря !ulybaemsya_i_mashembravo_bigzhmu_lapu
  
 
NatashaLi09, 15.10.2023 г. 04:58
необыкновенная музыка и твое проникновенное исполнение, Боречка, как нельзя кстати окрасили моё воскресное утро!!!)) спасибо за песню, спасибо за радость!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashembravo
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
petrovlad
Жара
Беккерман Павел
Manama
Вокализ 3
Вокализы
eugem66
Martha’s Madman
Manfred Manns Earth Band
Wesing & galushko-vitaliy
Запоздалое
Галушко Виталий
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег
assasa606
А годы летят
Добровольцы
jemchujinka
Ты создал
Христианские
Jake-07
Вокализ 1
Вокализы
studio265
Бог дорог
Ковчег Завета
Amenik
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
Semiona
Пока горит свеча
Машина времени
lesha
Лучик
Куренков Сергей
acvet1
В лунном сиянии
Смольянинова Евгения
lori
Песенка Герцога (Риголетто)
Оперные
Nissan66
Вот и все
Веселые ребята
-GALYHMEN-
Коми
Огонек Катя
Aleksantin
Зря ему так доверяла
Искусственный интеллект
Aristarh
Вариации на тему 5
Aristarh
igorded
Я сам из тех
Воскресение
Otblesk
Забава
Малинин Александр
8911083
Crazy Train
Ozzy Osbourne
muhomorr
Вопросы
Студия 7
MashaM
Бляди
Самбурская Настасья
tehno1
Владимирский централ
Круг Михаил
sergk256
Ну вот и все
Браво
rww01
Когда твоя девушка больна
Кино
Rianata (трио)
Ваня, Ванечка
Ряната
Elen13 & egorrushka
Я не тот, ты не та
Агутин Леонид
volod
Дни календаря
Могилатов Виктор
alecsandrovna
Тут и там
Сюткин Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.