На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Emmanuelle» (Joe Dassin)

   Кавер-версия от Boris907
13.10.2023 1535
"Песня о любви звучала в сердце Мануэль,
Тело лишь тюрьма порой.
Музыкой любви дышало тело Мануэль,
А в сердце остаётся боль."
Мне показалось, что этот перевод/адаптация подходит к истории...
  Баллов:
228
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 13.10.2023 г. 15:42
klassv_naushnikahrozochkabravo_big
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 15:45
Милана, здравствуй!rozochka
Спасибо тебе, всегда рад тебя видеть, тебя слушать...buket_big

  
 

milana18, 13.10.2023 г. 15:46
buket_bigВзаимно, мой хорошийdadavozdushnyj_poceluj
  
 
Pusha, 13.10.2023 г. 16:06
Очень Здорово! Очень в Тему! И вообще, ты Прелесть - Борис))vozd_pocelujserdce_v_ruke
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:11
Чудесные слова, сердечное спасибо, Таня! buket_serdechki
Тронут...lyubovnyj_roman

  
 
IsALEXIS, 13.10.2023 г. 16:31
Красивая тема! Борис, замечательное исполнение!!! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:39
Алексей, благодарю от души!zhmu_lapu
Решил, что для вхождения в образ нужно посмотреть фильм...victory
  
 
vas7073, 13.10.2023 г. 17:28
КЛЁВО ДРУГАН!!!wowС УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ БОРЯ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
liudap, 13.10.2023 г. 18:02
s_sharikami-----Борис !----klassangelochekbravo_big
  
 
Sanich1958, 13.10.2023 г. 18:06
Привет Боря !!!ulybaemsya_i_mashem
С интересом прослушал кавер с русским текстом, понравилось исполнение, респект Дружище !!!voozhmu_lapu
  
 
ptica, 13.10.2023 г. 19:29
Борис,отличноvoobravo_bigpivo
  
 
Vladavtopilot, 13.10.2023 г. 21:21
Добрый вечер, Борис!ulybaemsya_i_mashem
Впервые слушаю на русском. Понравилось. dadaБрависсимо! buket_big
Всего доброго!!zhmu_lapubravo
  
 
lesik57, 13.10.2023 г. 21:41
Привет, Боря! Романтично спел, дружище! bravo_big zhmu_lapu pivo
  
 
Al-Abra, 13.10.2023 г. 21:52
Борис, красиво, мягко и с чувством спел, замечательно)))o_dad9bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 
VLODEK, 13.10.2023 г. 22:57
Привет, Боря! ulybaemsya_i_mashem Ты прав: эта переделка песни классная. И спел ты её очень здорово! voo Мне понравилось. dada Я мог бы спеть эту песню и на оригинальном французском, и на польском (оба языка мои основные в прошлой работе). Но так красиво, как ты, я спеть, к сожалению, не могу, поэтому пока воздержусь. А тебе хлопаю с удовольствием. bravo_big
  
 
dimasdnk, 14.10.2023 г. 00:03
Боря шикарная любовная тема . Прекрасно преподнёс музыкальную историю чувств .От всей души аплодирую тебе .bravo_bigzhmu_lapuklassapplod
  
 
SkT, 14.10.2023 г. 08:48
Я тоже впервые слышу эту песню на русском. Боря, спасибо за такую замечательную версию! bravo_big
  
 
leila08, 14.10.2023 г. 10:22
Боря, очень понравилось мне!!! bravo_big
  
 
kiv12kiv, 14.10.2023 г. 11:26
Интересная версия, классно спел, Боря!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
David1962, 14.10.2023 г. 12:38
Прекрасно спел Борис)))bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 14.10.2023 г. 12:41
Отлично,Борис!!Пушистик слушает музыку
  
 
singerin, 14.10.2023 г. 12:59
Как романтично, Борис!Очень песня вам подошла!d9
  
 
sanyaretro, 14.10.2023 г. 22:41
По душе Боря !ulybaemsya_i_mashembravo_bigzhmu_lapu
  
 
NatashaLi09, 15.10.2023 г. 04:58
необыкновенная музыка и твое проникновенное исполнение, Боречка, как нельзя кстати окрасили моё воскресное утро!!!)) спасибо за песню, спасибо за радость!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashembravo
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ivanka-nik-1
Синеокая бездна
Вертинский Александр
ivanka-nik
Жили двенадцать разбойников
Свистунов Александр
ARAKS
Больше ничего
Шевченко Александр
Nissan66
Ты моя надежда
Ханок Эдуард
Aleksantin
Мадмуазель, я вам не верю
Искусственный интеллект
Wasilyok
Уже последний дан звонок
Дворовые песни
kir4
Как молоды мы были
Хор Турецкого
Natulichka
В эту ночь я буду лампадой
Берадзе Вера
Grafinia
Днем и ночью
Шепилова Любовь
muhomorr
Наверное
Санта Саша
dnk-music
Storm
Lifehouse
Manama
Сердце хулигана
Изместьев Эдуард
Pol701
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Курас Валерий
Otblesk
Кассирша
Лесоповал
POMAHTuK
По небу плывут облака
Небо
Lusia_
Дорогою добра
Приключения маленького Мука
lori
Я жизнь любил
Алябьев Александр
baxa70
Скрипач Моня
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Королева
Магомаев Муслим
Haris1958
Луч солнца золотого
Магомаев Юрий
BEDHAR58
Последняя электричка
Магомаев Муслим
concentus2017
Aspettero
Fausto Leali
mranatolm
Сизый голубь
Поручик Александр
Sergey_ku
Добрый вечер
Трошин Владимир
Serge_Poet
Песенка о переселении Крылоруких
Serge_Poet
volod
Если нет тебя
Петлюра Виктор
VETER36
Это осень
Маршал Александр
akmira2814
Не уходи, побудь со мною
Романсы
irisha56
Ты, Россия моя
Зыкина Людмила
barmen
Баллада о правде и лжи
Высоцкий Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.