На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Emmanuelle» (Joe Dassin)

   Кавер-версия от Boris907
13.10.2023 1535
"Песня о любви звучала в сердце Мануэль,
Тело лишь тюрьма порой.
Музыкой любви дышало тело Мануэль,
А в сердце остаётся боль."
Мне показалось, что этот перевод/адаптация подходит к истории...
  Баллов:
227
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 13.10.2023 г. 15:42
klassv_naushnikahrozochkabravo_big
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 15:45
Милана, здравствуй!rozochka
Спасибо тебе, всегда рад тебя видеть, тебя слушать...buket_big

  
 

milana18, 13.10.2023 г. 15:46
buket_bigВзаимно, мой хорошийdadavozdushnyj_poceluj
  
 
Pusha, 13.10.2023 г. 16:06
Очень Здорово! Очень в Тему! И вообще, ты Прелесть - Борис))vozd_pocelujserdce_v_ruke
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:11
Чудесные слова, сердечное спасибо, Таня! buket_serdechki
Тронут...lyubovnyj_roman

  
 
IsALEXIS, 13.10.2023 г. 16:31
Красивая тема! Борис, замечательное исполнение!!! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:39
Алексей, благодарю от души!zhmu_lapu
Решил, что для вхождения в образ нужно посмотреть фильм...victory
  
 
vas7073, 13.10.2023 г. 17:28
КЛЁВО ДРУГАН!!!wowС УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ БОРЯ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
liudap, 13.10.2023 г. 18:02
s_sharikami-----Борис !----klassangelochekbravo_big
  
 
Sanich1958, 13.10.2023 г. 18:06
Привет Боря !!!ulybaemsya_i_mashem
С интересом прослушал кавер с русским текстом, понравилось исполнение, респект Дружище !!!voozhmu_lapu
  
 
ptica, 13.10.2023 г. 19:29
Борис,отличноvoobravo_bigpivo
  
 
Vladavtopilot, 13.10.2023 г. 21:21
Добрый вечер, Борис!ulybaemsya_i_mashem
Впервые слушаю на русском. Понравилось. dadaБрависсимо! buket_big
Всего доброго!!zhmu_lapubravo
  
 
lesik57, 13.10.2023 г. 21:41
Привет, Боря! Романтично спел, дружище! bravo_big zhmu_lapu pivo
  
 
Al-Abra, 13.10.2023 г. 21:52
Борис, красиво, мягко и с чувством спел, замечательно)))o_dad9bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 
VLODEK, 13.10.2023 г. 22:57
Привет, Боря! ulybaemsya_i_mashem Ты прав: эта переделка песни классная. И спел ты её очень здорово! voo Мне понравилось. dada Я мог бы спеть эту песню и на оригинальном французском, и на польском (оба языка мои основные в прошлой работе). Но так красиво, как ты, я спеть, к сожалению, не могу, поэтому пока воздержусь. А тебе хлопаю с удовольствием. bravo_big
  
 
dimasdnk, 14.10.2023 г. 00:03
Боря шикарная любовная тема . Прекрасно преподнёс музыкальную историю чувств .От всей души аплодирую тебе .bravo_bigzhmu_lapuklassapplod
  
 
SkT, 14.10.2023 г. 08:48
Я тоже впервые слышу эту песню на русском. Боря, спасибо за такую замечательную версию! bravo_big
  
 
leila08, 14.10.2023 г. 10:22
Боря, очень понравилось мне!!! bravo_big
  
 
kiv12kiv, 14.10.2023 г. 11:26
Интересная версия, классно спел, Боря!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
David1962, 14.10.2023 г. 12:38
Прекрасно спел Борис)))bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 14.10.2023 г. 12:41
Отлично,Борис!!Пушистик слушает музыку
  
 
singerin, 14.10.2023 г. 12:59
Как романтично, Борис!Очень песня вам подошла!d9
  
 
sanyaretro, 14.10.2023 г. 22:41
По душе Боря !ulybaemsya_i_mashembravo_bigzhmu_lapu
  
 
NatashaLi09, 15.10.2023 г. 04:58
необыкновенная музыка и твое проникновенное исполнение, Боречка, как нельзя кстати окрасили моё воскресное утро!!!)) спасибо за песню, спасибо за радость!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashembravo
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
igornav
Человек в телогрейке
StaFFord63
mkkkkm
Добрый вечер
Дайте жалобную книгу
sapzea
Зимний вечер
Осин Евгений
alexs55
Генералы песчаных карьеров
Несчастный случай
negor
Последний рубеж
Царегородцев Олег
RUSSMIR
Опоздавший
Повалий Таисия
silman
Песенка ни о чем
Анофриев Олег
regina74
Вокализ 14
Вокализы
Ivan02
Говори со мной
Артемьев Эдуард
rena40
Я жду тебя
Мираж
irisha56
Рябина алая
Билык Ирина
tumantho1
Где же ты, где
Блестящие
vladimir_sholkunov
Налетели дожди
Самоцветы
obertons
Позвони скорей
Вахнин Андрей
Temanik
Ты гонишь
Чумаков Алексей
Silver97
Друзьям
Круг Ирина
akacij
Фонари
Татлян Жан
Staligravik & Nina007
Довелось
Чумаков Алексей
volod
Отстань, красивая
Новиков Алексей
Pusha
Я так живу
Emin
Grafinia
Я буду ждать тебя
Зацепин Александр
J-S
You Got It
Roy Orbison
lida0551
У любви нет заката
Калина (ансамбль)
Tanschik
Две розы
Баянова Алла
vokalist-17
Белая береза
Фристайл
barmen
Вагончик тук-тук-тук
Жека Большой
sulehov
Яблоки на снегу
Экспресс
schotter & Pevi4ka1209
Горячий кофе
Мальсуйгенов Ислам
sever56
Бокал Бакарди
Круг Ирина
jemchujinka
Жизнь как роза
Христианские




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.