На главную Muza.vip
      
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Подай мне знак
(Мигдал Дина)
Случайная встреча
(Розенбаум Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Emmanuelle» (Joe Dassin)

   Кавер-версия от Boris907
13.10.2023 1535
"Песня о любви звучала в сердце Мануэль,
Тело лишь тюрьма порой.
Музыкой любви дышало тело Мануэль,
А в сердце остаётся боль."
Мне показалось, что этот перевод/адаптация подходит к истории...
  Баллов:
228
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

milana18, 13.10.2023 г. 15:42
klassv_naushnikahrozochkabravo_big
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 15:45
Милана, здравствуй!rozochka
Спасибо тебе, всегда рад тебя видеть, тебя слушать...buket_big

  
 

milana18, 13.10.2023 г. 15:46
buket_bigВзаимно, мой хорошийdadavozdushnyj_poceluj
  
 
Pusha, 13.10.2023 г. 16:06
Очень Здорово! Очень в Тему! И вообще, ты Прелесть - Борис))vozd_pocelujserdce_v_ruke
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:11
Чудесные слова, сердечное спасибо, Таня! buket_serdechki
Тронут...lyubovnyj_roman

  
 
IsALEXIS, 13.10.2023 г. 16:31
Красивая тема! Борис, замечательное исполнение!!! bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Boris907, 13.10.2023 г. 16:39
Алексей, благодарю от души!zhmu_lapu
Решил, что для вхождения в образ нужно посмотреть фильм...victory
  
 
vas7073, 13.10.2023 г. 17:28
КЛЁВО ДРУГАН!!!wowС УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ БОРЯ!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
liudap, 13.10.2023 г. 18:02
s_sharikami-----Борис !----klassangelochekbravo_big
  
 
Sanich1958, 13.10.2023 г. 18:06
Привет Боря !!!ulybaemsya_i_mashem
С интересом прослушал кавер с русским текстом, понравилось исполнение, респект Дружище !!!voozhmu_lapu
  
 
ptica, 13.10.2023 г. 19:29
Борис,отличноvoobravo_bigpivo
  
 
Vladavtopilot, 13.10.2023 г. 21:21
Добрый вечер, Борис!ulybaemsya_i_mashem
Впервые слушаю на русском. Понравилось. dadaБрависсимо! buket_big
Всего доброго!!zhmu_lapubravo
  
 
lesik57, 13.10.2023 г. 21:41
Привет, Боря! Романтично спел, дружище! bravo_big zhmu_lapu pivo
  
 
Al-Abra, 13.10.2023 г. 21:52
Борис, красиво, мягко и с чувством спел, замечательно)))o_dad9bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 
VLODEK, 13.10.2023 г. 22:57
Привет, Боря! ulybaemsya_i_mashem Ты прав: эта переделка песни классная. И спел ты её очень здорово! voo Мне понравилось. dada Я мог бы спеть эту песню и на оригинальном французском, и на польском (оба языка мои основные в прошлой работе). Но так красиво, как ты, я спеть, к сожалению, не могу, поэтому пока воздержусь. А тебе хлопаю с удовольствием. bravo_big
  
 
dimasdnk, 14.10.2023 г. 00:03
Боря шикарная любовная тема . Прекрасно преподнёс музыкальную историю чувств .От всей души аплодирую тебе .bravo_bigzhmu_lapuklassapplod
  
 
SkT, 14.10.2023 г. 08:48
Я тоже впервые слышу эту песню на русском. Боря, спасибо за такую замечательную версию! bravo_big
  
 
leila08, 14.10.2023 г. 10:22
Боря, очень понравилось мне!!! bravo_big
  
 
kiv12kiv, 14.10.2023 г. 11:26
Интересная версия, классно спел, Боря!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
David1962, 14.10.2023 г. 12:38
Прекрасно спел Борис)))bravo_bigzhmu_lapu
  
 
irisha56, 14.10.2023 г. 12:41
Отлично,Борис!!Пушистик слушает музыку
  
 
singerin, 14.10.2023 г. 12:59
Как романтично, Борис!Очень песня вам подошла!d9
  
 
sanyaretro, 14.10.2023 г. 22:41
По душе Боря !ulybaemsya_i_mashembravo_bigzhmu_lapu
  
 
NatashaLi09, 15.10.2023 г. 04:58
необыкновенная музыка и твое проникновенное исполнение, Боречка, как нельзя кстати окрасили моё воскресное утро!!!)) спасибо за песню, спасибо за радость!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashembravo
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Garry
Таня
Небесный суд
irisha56
Соловей
Поющие гитары
yarkaya
Не было печали
Веселые ребята
kir4
Свидание
Хворостовский Дмитрий
vokalist-17
Душа
Келеберда Александр
silman
I LOve To Boggie
T.Rex
felivanov54
Ты иди за мной
Бендерский Алик
vartedik50
Заломаю белую
Герман Игорь
vitgol
Любимая, желанная
Ром Александр
ARAKS
Капкан
Новиков Александр
v_solovey
Большак
Пугачева Алла
IgorMusic
Май, май, май
Эргомжан Александр
S_Yadryc
Рита-Маргарита
Укупник Аркадий
tuleneva
Без тебя меня нет
Слава
negor
Сорваны листья
Царегородцев Олег
milana18
Дымом потянуло
Бабкины внуки
sulehov
Остановите Землю, я сойду
Морозов Александр
igor-msk
Чубчик
Токарев Вилли
vlad-5
Любите друг друга
Никитин Евгений
verche
Любимый город
Бернес Марк
leopold5005
За рекой
Саруханов Игорь
petrovlad
Портрет
Николаев Игорь
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
galushko-vitaliy
Запоздалое
Галушко Виталий
lesha
Осени лист
Задорин Михаил
Jake-07
Тетя доктор
Королев Виктор
valentinrubc1954
Бедное сердце
Успенская Любовь
Parodist
Филипп Киркоров - Жестокая любовь
Две звезды (телешоу)
milaya72
Колыбельная
Михайловских Надежда
aliara
Always on my mind
Алсу




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.