На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Я для вас буду петь!
(Serge_Poet)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Твоя книга
(Беликов Михаил)
Песня дня
Vladavtopilot242 Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
skvaue226 skvaue
Sexy Tango
Fabio Concato
twodridge201 twodridge
Эта сумашедшая любовь
Давидян Андрей
Spev195 Spev & Marinajazz
На краю этой вечной земли
Пиманова Дарья
Al-Abra127 Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
vitgol126 vitgol
Не спеши
Магомаев Муслим
WKC7WA7K123 WKC7WA7K
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
ptica116 ptica
Месяц май
На-На
Samocvet93 Samocvet & IRINA_50
Одинокая гармонь
Рок-острова
Bagi87 Bagi
Смятение
Барыкина Людмила
_Alisa_81 _Alisa_ & timoha2
Мы пришли из снегопада
Асмолов Владимир
Alex-s5176 Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
timoha269 timoha2
Девушка за рулем
Заречный Григорий
sulehov60 sulehov
Красавец Оливье
Шуфутинский Михаил
akononov669052 akononov6690
Твои глаза
Band Odessa
Elvi51 Elvi
Мой сын
Тополь Евгения
silman46 silman
Dizzy miss Lizzy
Beatles
rena4043 rena40
Курю
Ваенга Елена
alsar42 alsar
Силуэт
Emin
891108337 8911083
After dark
Tito and Tarantula

Песня недели
-VALKYRYA- 439 -VALKYRYA- & 1966av
В сердце моём живи
Семенова Екатерина
administrator 423 administrator
Неприятность эту мы переживем
Калягин Александр
Yanika 412 Yanika
Вокализ 18
Вокализы
Rafaelka 410 Rafaelka
Тая
Паршута Юлия
Yanika 395 Yanika
Дорогая ночь
Альфа
Miloslavna 368 Miloslavna
Если бы любовь была такой
Назархан Севара
ifanow2 357 ifanow2
Спи, моя радость, усни
Колыбельные

Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)
Баллов: 2285
Друзья! Прошу всех ознакомиться с информацией!


   «Зелёные поля» (Магомаев Муслим)

55   19   3
   Кавер-версия от Biss
23.07.2024 0508
Frank Miller
перевод: Вячеслав Булынин

Greenfields.
Зелёные поля.


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 23.07.2024 г. 05:22
Не слышал такую ирландскую песню у Магомаева, слышал только у Пьехи...applodklass
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
У Пьехи, стихи не соответствуют оригинальному переводу.
  
 
scazka2013, 23.07.2024 г. 07:16
v_naushnikah Странно, что на одну мелодию две песни существуют. С интересом послушала. Красиво!!!d9bravo_big
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
Это перевод с оригинального текста.
  
 
irisha56, 23.07.2024 г. 08:18
Красивая песня!Браво,Серёжа!!Не слышала такой вариант!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
buket_serdechki
  
 
elen17, 23.07.2024 г. 09:41
Как же я благодарна родителям,что они растили меня с малых лет не на песнях с "телика"двухтысячных, а на НАСТОЯЩЕМ творчестве.

Спасибо вам, Сергей, за такое ВЕЛИКОЛЕПНОЕ напоминание об этой замечательной песне!

Рада новой встрече с вами!
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Элен))) chok
  
 
silman, 23.07.2024 г. 12:58
Красивая американская песня "Greenfields". Брависсимо, Сергей!!!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Верно Ильгиз!)) Это перевод с оригинала)) zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Судьба
 Смотрю в колонку Песня дня
 Муза, которая поёт

Дебюты
 petrovlad
Черные подковы
Не может быть
 lori
Хмельная сирень
Антонов Юрий
 lusija
Стриптиз
Михайлов Стас

Случайная запись


Студия
 Ivan02
Лодочка
Михайлов Павел
 tuleneva2
Небо на двоих
Зара
 1112131415
Школьные года
Телешев Леонид
 women
Вальс
Ротару София
 Lyudmila844
Мать Земля моя
Зыкина Людмила
 djdfy56
Первая любовь
Дворовые песни
 Biss
Давно прошло детство
Поющие сердца
 solnyshkin
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
 lesha
Королева двора
АТАС
 twodridge
Эта сумашедшая любовь
Давидян Андрей
 tsn
Утомленное солнце
Михайлов Павел
 Bet
Секрет
Агата Кристи
 Veschniz
Небо над нами
Вешниц Анатолий
 12Alextot
Только мама
Могилевский Анатолий
 Serge_Poet
Я для вас буду петь!
Serge_Poet
 Silver97
Красавчик
Сюткин Валерий
 VladaVershinina
Я и сама так запуталась
Золотинка
 Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
 Nissan66
Небо России
Днепров Анатолий
 Aleksantin
Давай разделим чувства пополам
Искусственный интеллект
 gdi1960
Старая башня
Татлян Жан
 akononov6690
Твои глаза
Band Odessa
 13an
Душа моя поет
Браво
 timoha2
Девушка за рулем
Заречный Григорий
 _Alisa_ & timoha2
Мы пришли из снегопада
Асмолов Владимир
 ptica
Месяц май
На-На
 Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
 Temanik
Снег
Кутиков Александр
 Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
 ptah
Black Magic Woman
Santana

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.