На главную Muza.vip
      
Улыбнись, вспоминая меня
(Юрпалов Александр)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Wer WeiS Das Schon (Кто же знает)
(Lindemann)
Просто ветер
(Ангел-Хранитель)
Да
(Лепс Григорий)
 Ринг
Песня дня
bagira70201 bagira70
Ах, эта красная рябина
Брегвадзе Нани
Yanika184 Yanika
Танцы под радио
Шао Бао
PITT175 PITT
Confessa
Adriano Celentano
Kleopatra88 Kleopatra & pitt
Mamma Maria
Ricchi e Poveri
serweb58 serweb
Песня любви моей
Евдокимов Ярослав
Manyka54 Manyka
За синими туманами
Бучинская Наталия
barmen52 barmen
Помидоры
Кучин Иван
_Alisa_52 _Alisa_
Бабье лето виновато
Карпук Елена
timoha250 timoha2
Гальяновка-вагоновка
Карат Андрей
barriton39 barriton
Темная ночь
Богословский Никита
Natulichka35 Natulichka
Когда все сказаны слова
Афанасенкова Лариса
irisha5634 irisha56 & rww01
Белым мелом
Нитич Мила
petrovlad33 petrovlad
Арабское танго
Никитский Николай
silman33 silman
Strangers In The Night
Инструменталки
eugem6631 eugem66
Такси
Николаев Игорь
ivanka-nik31 ivanka-nik
Осень
Гвердцители Тамара
alvar29 alvar
Путь к мечте
Варовин Александр
regina7428 regina74
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
Olly28 Olly
Play The Game
Queen
akononov669028 akononov6690
Я спросил вчера у листопада
Карпук Елена

Песня недели
Laruss 807 Laruss
Батя
Маршал Александр
Angelochek_ms 636 Angelochek_ms
Крылья моей любви
Jalagonia
Yanika 402 Yanika
Я не верю, что счастья нет
Петровская Алена
tumantho1 379 tumantho1
Ты поверь, поверь
Анциферова Татьяна
Vladavtopilot 335 Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр
1966av 314 1966av & -valkyrya-
Каждый день
Неклюдова Елена
ifanow2 313 ifanow2
Раз пошли на дело
Братья Жемчужные

Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)
Баллов: 802

   «Зелёные поля» (Магомаев Муслим)

58   20   5
   Кавер-версия от Biss
23.07.2024 0508
Frank Miller
перевод: Вячеслав Булынин

Greenfields.
Зелёные поля.


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 23.07.2024 г. 05:22
Не слышал такую ирландскую песню у Магомаева, слышал только у Пьехи...applodklass
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
У Пьехи, стихи не соответствуют оригинальному переводу.
  
 
scazka2013, 23.07.2024 г. 07:16
v_naushnikah Странно, что на одну мелодию две песни существуют. С интересом послушала. Красиво!!!d9bravo_big
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
Это перевод с оригинального текста.
  
 
irisha56, 23.07.2024 г. 08:18
Красивая песня!Браво,Серёжа!!Не слышала такой вариант!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
buket_serdechki
  
 
elen17, 23.07.2024 г. 09:41
Как же я благодарна родителям,что они растили меня с малых лет не на песнях с "телика"двухтысячных, а на НАСТОЯЩЕМ творчестве.

Спасибо вам, Сергей, за такое ВЕЛИКОЛЕПНОЕ напоминание об этой замечательной песне!

Рада новой встрече с вами!
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Элен))) chok
  
 
silman, 23.07.2024 г. 12:58
Красивая американская песня "Greenfields". Брависсимо, Сергей!!!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Верно Ильгиз!)) Это перевод с оригинала)) zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ
 Сказочная Россия от А до Я
 Белые розы

Дебюты
 MargoV
Королева
Ваенга Елена
 LONE_WANDERER
Вероника
Шевченко Александр
 VerAl
Над окошком месяц
Новые приключения неуловимых

Случайная запись


Студия
 besel1212
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
 whotor
Когда стучится счастье
Сентябрь
 Aleksantin
Сердцу грустно, отлюбило
Искусственный интеллект
 Nissan66
Звать любовь не надо
Дунаевский Исаак
 Pol701
Sorry seems to be the hardes word
Elton John
 Manyka
За синими туманами
Бучинская Наталия
 ivanka-nik
Осень
Гвердцители Тамара
 tehno1
Душа моя
Кобяков Аркадий
 vivat24
Махаббат бер маган
Кудайберген Димаш
 rww01
Слезы осени
Бутырка
 serweb
Песня любви моей
Евдокимов Ярослав
 vas707356
Три розы
Волик Виктор
 77660789245
Аттестат
Бутырка
 timoha2
Гальяновка-вагоновка
Карат Андрей
 _Alisa_
Бабье лето виновато
Карпук Елена
 akononov6690
Я спросил вчера у листопада
Карпук Елена
 Temanik
Я найду
Цветы
 A-duet & silman
Неудачное свидание
Утесов Леонид
 Natulichka
Когда все сказаны слова
Афанасенкова Лариса
 VETER36
Одиночество
Снежина Татьяна
 LonelyWoolf
Звездный шейк
Браво
 Haris1958
Как жаль
Браво
 BEDHAR58
Король Оранжевое лето
Браво
 sever56
Белым мелом
Юрпалов Александр
 vartedik50
Ты такая красивая
Карапетян Арам
 Olly
Play The Game
Queen
 Sergey_ku
В морозный вечер
Анофриев Олег
 mranatolm
Обними меня
Азаров Игорь
 irisha56 & rww01
Белым мелом
Нитич Мила
 Yanika
Танцы под радио
Шао Бао

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.