На главную Muza.vip
      
Альбом семейный
(Шитикова Светлана)
Потанцуем
(Николаев Игорь)
Эх, цыганочка
(Шуфутинский Михаил)
Совсем чужие
(Брегвадзе Нани)
Ненаглядная сторона
(Леонтьев Валерий)
Песня дня
twodridge350 twodridge
Без тебя нельзя
Басков Николай
Mari__171 Mari__
Как хорошо, что есть родимый дом
Герасимова Елена
Amenik144 Amenik
Моя Одесса
Шуфутинский Михаил
SkT120 SkT & S_Yadryc
На пристани начертано
Никитины Сергей и Татьяна
barhatniy_boom110 barhatniy_boom
Обращение к народу
Слепаков Семен
Natulichka81 Natulichka
Счастливый сон
Сенчина Людмила
dimakapitan78 dimakapitan
Лицо
Пикник
serweb69 serweb
Воля неволя
Андреев Пётр
sulehov55 sulehov
Прилетай
Жека
liliya_music50 liliya_music & andrey88
Птичка на проводе
Рождество
Biss50 Biss
С тобой
Поют гитары
petrovlad49 petrovlad
Моя морячка
Моя морячка
werv48 werv
Бродячие артисты
Веселые ребята
Andrisman47 Andrisman
Горная речка
Асмолов Владимир
lalalala200037 lalalala2000
Песенка крокодила Гены
Чебурашка и крокодил Гена
volod37 volod
Зашибись
Коновалов Евгений
Jekabolshoy33 Jekabolshoy
Когда окончится война
Трофимов Сергей
sostav32 sostav
Прилетай
Жека
Phoenix-1331 Phoenix-13
Юпитер и стразы
Долина Лариса
Radmila7631 Radmila76
В бархатной мгле догорает янтарный закат
Неизвестные исполнители

Песня недели
Angelochek_ms 548 Angelochek_ms
МММ
Emin
LoraOrchid 544 LoraOrchid
Лето пьяное
Цыганова Вика
Vladavtopilot 458 Vladavtopilot & tumantho1
Если б не было тебя
Кортнев Алексей
Yanika 427 Yanika
Под дождем
Колдун Дмитрий
-VALKYRYA- 419 -VALKYRYA- & 1966av
Обнимай
Чеботина Люся
Manyka 383 Manyka
Не трогай осень
Бутырка
VLODEK 383 VLODEK
Она умна, она красавица
Ремейки (переделки)

Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Баллов: 717

   «Зелёные поля» (Магомаев Муслим)

57   19   2
   Кавер-версия от Biss
23.07.2024 0508
Frank Miller
перевод: Вячеслав Булынин

Greenfields.
Зелёные поля.


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 23.07.2024 г. 05:22
Не слышал такую ирландскую песню у Магомаева, слышал только у Пьехи...applodklass
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
У Пьехи, стихи не соответствуют оригинальному переводу.
  
 
scazka2013, 23.07.2024 г. 07:16
v_naushnikah Странно, что на одну мелодию две песни существуют. С интересом послушала. Красиво!!!d9bravo_big
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
Это перевод с оригинального текста.
  
 
irisha56, 23.07.2024 г. 08:18
Красивая песня!Браво,Серёжа!!Не слышала такой вариант!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
buket_serdechki
  
 
elen17, 23.07.2024 г. 09:41
Как же я благодарна родителям,что они растили меня с малых лет не на песнях с "телика"двухтысячных, а на НАСТОЯЩЕМ творчестве.

Спасибо вам, Сергей, за такое ВЕЛИКОЛЕПНОЕ напоминание об этой замечательной песне!

Рада новой встрече с вами!
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Элен))) chok
  
 
silman, 23.07.2024 г. 12:58
Красивая американская песня "Greenfields". Брависсимо, Сергей!!!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Верно Ильгиз!)) Это перевод с оригинала)) zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Коломна - столица СССР
 Чёрный бублик или «Все бабы с*ки»
 Песни белых ночей

Дебюты
 Luch
Черная смородина
Росс Алёна
 Amenika
Mon mec a moi
Patricia Kaas
 AILISAR
Don’t Let Go
AILISAR

Случайная запись


Студия
 ivanka-nik & Perle
Что мы наделали
Бублик Михаил
 Ivankanik
Элизабет
Серов Александр
 ivanka-nik-1
Я тебе весь мир подарю
Чумаков Алексей
 ivanka-nik-2
Единственная моя
Киркоров Филипп
 skrunchick
Воздух
Сурганова Светлана
 dictirlor
Давай сбежим в Петербург
Широков Владимир
 bigmike
Подсолнух
Кашин Павел
 werv
Маша
Шуфутинский Михаил
 Nissan66
Платье белое
Петлюра (Барабаш Юрий)
 Aleksantin
Верни, война, солдат домой
Искусственный интеллект
 Alex-s51
Монте-Карло
Успенская Любовь
 Aristarh
Зарисовка (18)
Aristarh
 VLADIMIR70
Вокализ 14
Вокализы
 Luch
Черная смородина
Росс Алёна
 Sever86
Плачешь
Новосадович Надежда
 serweb
Воля неволя
Андреев Пётр
 Otomy
Романс
Отрадная Евгения
 Radmila76
В бархатной мгле догорает янтарный закат
Неизвестные исполнители
 WECHER-36
Недотрога
Ашуров Игорь
 Jekabolshoy
Когда окончится война
Трофимов Сергей
 DETOCHKYN
Странник
Газманов Олег
 -andrey
Отцвели хризантемы
Романсы
 VETER36 & elenaduffy
На сиреневой луне
Агутин Леонид
 Serge_Poet
Песенка крокодила Гены
Чебурашка и крокодил Гена
 sasha_sha
Акація
Chico & Qatoshi
 Andrisman
Горная речка
Асмолов Владимир
 Otblesk
Ветка мимозы
Лесоповал
 barhatniy_boom
Обращение к народу
Слепаков Семен
 dimakapitan
Лицо
Пикник
 mranatolm
Корабль любви
Опция

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.