На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Autumn leaves
(Natalie Cole)
Песня дня
boing189 boing
The Man I Love
Lena Horne
Mari__156 Mari__
Лёд
Буланова Татьяна
dimakapitan99 dimakapitan
А что нам надо
СерьГа
petrovlad70 petrovlad
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
amir47v62 amir47v
Ах, эти ночи
Розенбаум Александр
mranatolm52 mranatolm
Я лесом шёл
Божья коровка
891108343 8911083
You Cant Do That
Beatles
baxa7034 baxa70
Налетела грусть
Мамажанов Борис
Veschniz33 Veschniz
Джаз у моря
Вешниц Анатолий
VETER3631 VETER36
Мята трава
Сумишевский Ярослав
LonelyWoolf30 LonelyWoolf
Большак
Пугачева Алла
shuger0127 shuger01
Каллиграфический почерк
Александровский Сергей
Astra25 Astra
Как жаль
Лолита
vartedik5023 vartedik50
Поздней осенней порой
Гулько Михаил
Haris195822 Haris1958
Бумажный змей
Пугачева Алла
SERG-S21 SERG-S
Вокализ 14
Вокализы
volod20 volod
Телефонный роман
Ласковый май
Semiona19 Semiona
Алло, ты помнишь?
Дворовые песни
Oberon196619 Oberon1966
Художник
Молчанов Олег
WECHER-3618 WECHER-36
Дни сентября
Караченцов Николай

Песня недели
Yanika 448 Yanika
Колыбельная
Цветы
Vladavtopilot 379 Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр
Marinajazz 319 Marinajazz
Счастье это ты
Артемьева Марина
popurik 280 popurik
Вокализ 7
Вокализы
dimakapitan 265 dimakapitan
Сосна
Иваси
tumantho1 262 tumantho1
Пыль Ангелов
Серебро
Traviata 260 Traviata
Fly me to the moon
Julie London

Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)
Баллов: 696

   «Зелёные поля» (Магомаев Муслим)

57   19   2
   Кавер-версия от Biss
23.07.2024 0508
Frank Miller
перевод: Вячеслав Булынин

Greenfields.
Зелёные поля.


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 23.07.2024 г. 05:22
Не слышал такую ирландскую песню у Магомаева, слышал только у Пьехи...applodklass
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
У Пьехи, стихи не соответствуют оригинальному переводу.
  
 
scazka2013, 23.07.2024 г. 07:16
v_naushnikah Странно, что на одну мелодию две песни существуют. С интересом послушала. Красиво!!!d9bravo_big
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
Это перевод с оригинального текста.
  
 
irisha56, 23.07.2024 г. 08:18
Красивая песня!Браво,Серёжа!!Не слышала такой вариант!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
buket_serdechki
  
 
elen17, 23.07.2024 г. 09:41
Как же я благодарна родителям,что они растили меня с малых лет не на песнях с "телика"двухтысячных, а на НАСТОЯЩЕМ творчестве.

Спасибо вам, Сергей, за такое ВЕЛИКОЛЕПНОЕ напоминание об этой замечательной песне!

Рада новой встрече с вами!
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Элен))) chok
  
 
silman, 23.07.2024 г. 12:58
Красивая американская песня "Greenfields". Брависсимо, Сергей!!!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Верно Ильгиз!)) Это перевод с оригинала)) zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
ART-Ланчи
 «Сон и пробуждение пустоты», 2-ая серия фильма
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма

Дебюты
 Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка
 NEPTUN
Нижегородская лирическая
Морозов Александр
 AVG67
Ты и я
Старый примус

Случайная запись


Студия
 Astra
Не люблю
FrekenSnork
 dimakapitan
Уходило лето
Веселые ребята
 Annuschka
Я так скучаю без тебя
Одинцов Сергей
 regina74
Дворик
Боярский Михаил
 gdi1960
Невозможно
Ободзинский Валерий
 rena40
Незаконченный роман
Крутой Игорь
 ViktorSB
Сумрак вечерний
Беспалов Виктор
 lesha
Бессонница
Куренков Сергей
 xcxcxcxc
Чао, Бамбино
Блестящие
 Silver97
С добрым утром!
Бернес Марк
 shuger01
Каллиграфический почерк
Александровский Сергей
 volod
Телефонный роман
Ласковый май
 eugem66
Atlantis Is Calling
Modern Talking
 TomJones
Душа и сердце
Маленев Владимир
 Garry
Журавлиная песня
Доживем до понедельника
 Oberon1966
Художник
Молчанов Олег
 MAXMIX
Ботинок
Ремейки (переделки)
 Semiona
Алло, ты помнишь?
Дворовые песни
 1112131415
Красный зонтик
Могилевский Анатолий
 Serge_Poet
На перекрестке двух дорог
Моисеев Борис
 baxa70
Налетела грусть
Мамажанов Борис
 tsn
Песня о Москве
Свинарка и пастух
 Veschniz
Джаз у моря
Вешниц Анатолий
 8911083
You Cant Do That
Beatles
 Nissan66
Ночное рандеву
Кельми Крис
 Aleksantin
Боль в душу лезет - Мамы нет
Искусственный интеллект
 Mari__
Лёд
Буланова Татьяна
 POMAHTuK
Ваше благородие
Хор Турецкого
 petrovlad
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
 SERG-S
Вокализ 14
Вокализы

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.