На главную Muza.vip
      
Мне не хватает тебя
(Власова Наталия)
Ты прости меня, прости
(Шуфутинский Михаил)
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Твои глаза зеленые
(Романсы)
 Ринг
Песня дня
Marinajazz232 Marinajazz & singerin
Колыбельная (Дрёма)
Пелагея
gros-valer224 gros-valer & VLODEK
Пятьдесят один год миновал
Марский Валерий
Yanika203 Yanika
Всё тебе дарю
Сентябрь
igornov183 igornov
Московская осень
Шелег Михаил
Nola138 Nola
Я на потом не строю планы
Самарина-Лабиринт Ирина
Amenik117 Amenik
Мы квиты
Лесоповал
petrovlad81 petrovlad
Не уходи
Синяя птица
volod66 volod
За тихой рекою
Калина красная
barmen57 barmen
Миллион алых роз
Шуфутинский Михаил
setret54 setret
Только мама
Светлый свет
serweb50 serweb
Девочка ждет
Арамис
irisha5649 irisha56
Эй, Рулате
Великанова Гелена
vas70735642 vas707356
Горько
Синяя птица
akononov669039 akononov6690
Куст рябины
Суручану Ион
Veschniz37 Veschniz
Забыть не могу
Вешниц Анатолий
sever5636 sever56
По небу босиком
Гвердцители Тамара
gunia1432 gunia14
The Girl From Yesterday
Eagles
sulehov30 sulehov
Девочка-пай -2
Круг Михаил
VETER3630 VETER36
Прощай
Добры молодцы
igor-msk29 igor-msk
Вы уезжаете
Новиков Александр

Песня недели
Yanika 409 Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
tumantho1 361 tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
Vladavtopilot 359 Vladavtopilot
Дождь и я
Майоров Роман
boing 292 boing
Уличная фея
Косинский Андрей
popurik 230 popurik
Желтый лист
АТАС
Marinajazz 220 Marinajazz
Sorry seems to be the hardes word
Elton John
skvaue 217 skvaue
I'll be your woman
Pussycat

Песня месяца
Октябрь 2025 года
tumantho1Дни сентября
(Караченцов Николай)
Баллов: 648

   «Зелёные поля» (Магомаев Муслим)

58   20   5
   Кавер-версия от Biss
23.07.2024 0508
Frank Miller
перевод: Вячеслав Булынин

Greenfields.
Зелёные поля.


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 23.07.2024 г. 05:22
Не слышал такую ирландскую песню у Магомаева, слышал только у Пьехи...applodklass
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
У Пьехи, стихи не соответствуют оригинальному переводу.
  
 
scazka2013, 23.07.2024 г. 07:16
v_naushnikah Странно, что на одну мелодию две песни существуют. С интересом послушала. Красиво!!!d9bravo_big
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
Это перевод с оригинального текста.
  
 
irisha56, 23.07.2024 г. 08:18
Красивая песня!Браво,Серёжа!!Не слышала такой вариант!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
buket_serdechki
  
 
elen17, 23.07.2024 г. 09:41
Как же я благодарна родителям,что они растили меня с малых лет не на песнях с "телика"двухтысячных, а на НАСТОЯЩЕМ творчестве.

Спасибо вам, Сергей, за такое ВЕЛИКОЛЕПНОЕ напоминание об этой замечательной песне!

Рада новой встрече с вами!
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Элен))) chok
  
 
silman, 23.07.2024 г. 12:58
Красивая американская песня "Greenfields". Брависсимо, Сергей!!!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Верно Ильгиз!)) Это перевод с оригинала)) zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 На лирической волне
 Привет, Москва! Привет, Андрей!
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ

Дебюты
 Kisya
The Shadow Of Your Smile
Barbra Streisand
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена

Случайная запись


Студия
 ivanka-nik-1
Первое апреля
Осин Евгений
 Silver97
Обнимая небо
Пахмутова Александра
 tsn
Серенада Трубадура
Бременские музыканты
 Aleksantin
Будоражит нежность рук
Искусственный интеллект
 serweb
Девочка ждет
Арамис
 Otblesk
Пускай ты выпита другим
Трошин Владимир
 4upakabra
Белая ночь
4upakabra
 Semiona
Женщины все королевы
Прохорихина Жанна
 Yanika
Всё тебе дарю
Сентябрь
 akononov6690
Куст рябины
Суручану Ион
 gros-valer & VLODEK
Пятьдесят один год миновал
Марский Валерий
 Nola
Я на потом не строю планы
Самарина-Лабиринт Ирина
 vas707356
Горько
Синяя птица
 Passion
А ты мне не даешь
Буйнов Александр
 Temanik
Вот и все
Корнелюк Игорь
 ARAKS
Ну вот и всё
Валян Татьяна
 SERG-S
Капризы осени
Глебов Сергей
 igornov
Московская осень
Шелег Михаил
 LonelyWoolf
Аргентина-Ямайка
Чайф
 Haris1958
Песня о настоящем индейце
Ноль
 BEDHAR58
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
 Sergey_ku
Сердце молчи
Никитины Сергей и Татьяна
 mranatolm
Я вас люблю
Амирамов Ефрем
 VETER36
Прощай
Добры молодцы
 dimakapitan
Выше неба
Майданов Денис
 eugem66
Always On My Mind
Willie Nelson
 Veschniz
Забыть не могу
Вешниц Анатолий
 J-S
Use me
Hinder
 regina74
Широка река
Золотое кольцо
 rena40
Танец желтых листьев
Восток

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.