На главную Muza.vip
      
Королевство кривых
(Мякотин Андрей)
Триста тридцать три
(Ванюшкин Александр)
Сквозь сигаретный дым
(Медяник Владислав)
Журавли
(Бернес Марк)
Холода
(Республика)
 Ринг
Песня дня
Miloslavna386 Miloslavna
Услышь меня
Север Елена
Rafaelka380 Rafaelka
За тобой
Повалий Таисия
Al-Abra229 Al-Abra
Самый любимый
Жасмин
Boris907197 Boris907
Это было недавно, это было давно
Хиль Эдуард
mkkkkm187 mkkkkm
Я сам тебя выдумал
Бублик Михаил
Marinajazz178 Marinajazz
Молитва
Окуджава Булат
Pensik170 Pensik
Ваше благородие
Ухтинский Владимир
Traviata141 Traviata
Вечная любовь
Макарский Антон
gell110 gell
Живая память солдата
Анири
timoha2107 timoha2
Пропавшим без вести
Носков Николай
muhomorr102 muhomorr
Не ругайтесь
Ефимыч
Grafinia100 Grafinia
Рябина черная
Петровская Алена
igornav99 igornav
Голубое такси
Медяник Владислав
vera195998 vera1959
Молитва
Евгеника
Mingo5794 Mingo57
Я вернусь
Тальков Игорь
Staligravik92 Staligravik
Песня о тревожной молодости
Пахмутова Александра
zem_gale87 zem_gale
Я всегда с тобой
Варум Анжелика
Alena88882 Alena888 & igorded
Ты лети моя душа
Рада Рай
yurko80 yurko
Судьба
Хуснутдинов Эдуард
Phoenix-1373 Phoenix-13 & ZeVS7
Засыпай
Ivanitskaya

Песня недели
Olya_radost 551 Olya_radost
Русская зима
Куртукова Татьяна
Yanika 470 Yanika
Ты обнимай меня
Круг Ирина
zem_gale 466 zem_gale & Seetka
Нет тебя
Караулова Юлиана
OSETINKA 460 OSETINKA & dimasdnk
Подожди
Шак Олег
bagira70 454 bagira70
Сквозь сигаретный дым
Медяник Владислав
-VALKYRYA- 440 -VALKYRYA-
Люблю тебя
Ани Лорак
Vladavtopilot 379 Vladavtopilot
Загадай желание
Магомаев Муслим

Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)
Баллов: 986
 С Днем Защитника Отечества!


   «Зелёные поля» (Магомаев Муслим)

55   18   3
   Кавер-версия от Biss
23.07.2024 0508
Frank Miller
перевод: Вячеслав Булынин

Greenfields.
Зелёные поля.


  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 23.07.2024 г. 05:22
Не слышал такую ирландскую песню у Магомаева, слышал только у Пьехи...applodklass
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
У Пьехи, стихи не соответствуют оригинальному переводу.
  
 
scazka2013, 23.07.2024 г. 07:16
v_naushnikah Странно, что на одну мелодию две песни существуют. С интересом послушала. Красиво!!!d9bravo_big
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
Это перевод с оригинального текста.
  
 
irisha56, 23.07.2024 г. 08:18
Красивая песня!Браво,Серёжа!!Не слышала такой вариант!!Желтый пушистый смайлик
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:03
buket_serdechki
  
 
elen17, 23.07.2024 г. 09:41
Как же я благодарна родителям,что они растили меня с малых лет не на песнях с "телика"двухтысячных, а на НАСТОЯЩЕМ творчестве.

Спасибо вам, Сергей, за такое ВЕЛИКОЛЕПНОЕ напоминание об этой замечательной песне!

Рада новой встрече с вами!
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Элен))) chok
  
 
silman, 23.07.2024 г. 12:58
Красивая американская песня "Greenfields". Брависсимо, Сергей!!!!!!!!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Biss, 23.07.2024 г. 13:04
Верно Ильгиз!)) Это перевод с оригинала)) zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Наш любимый сайт
 Чудо Света Сказочной России
 Фашечку шлифанул

Дебюты
 yuranadezhda
Я сам по себе
Медяник Владислав
 Natali17
В машине
Света
 Z1986
Я выберу тебя
Дорин Виктор

Случайная запись


Студия
 Vladavtopilot
За волю
Слуцкий Игорь
 ALIVET
Снегири
Антонов Юрий
 milana18
Золотое сердце
Михайлов Стас
 egorrushka
Третий тост
Маршал Александр
 Grafinia
Ты мой рай
Голубев Олег
 Angela1968
Опустевший вокзал
Кемеровский Евгений
 werv & Sommer_rain
Оттепель
Андреева Паулина
 Taniushka
Пацаны
Круг Михаил
 zem_gale
Я всегда с тобой
Варум Анжелика
 Phoenix-13 & ZeVS7
Засыпай
Ivanitskaya
 lesha
Капель
Шак Олег
 felivanov54
Романс
Мирза Владимир
irisha56
Моя любовь, как талисман
Сердцева Ольга
 Arturchik2804
Танки
Газманов Олег
 liliya_music
Казачья
Хмелев Дмитрий
 Akam
Тебя люблю
Буланова Татьяна
 vera1959
Молитва
Евгеника
 spivak
Как хочешь ты
Волжский Владимир
 OVsuM
Пора домой
Сектор газа
 Mingo57
Я вернусь
Тальков Игорь
 mihan67
Морпех и десантура
Голубые береты
 tehno1
Синева
Голубые береты
 Radmila76
И в беде и в радости
Скок Алена
 nikolaj1965
Рядовой Борисов
Высоцкий Владимир
 Virtuoz18
Офицеры
Газманов Олег
 Ivan02
Мальчишки
Островский Аркадий
 werv
Вальс расставания
Френкель Ян
 Zalnik
Три танкиста
Малышев Валерий
 Pusha
Волной любви
Трофимов Борис
 Boris907
Это было недавно, это было давно
Хиль Эдуард

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.