 tumantho1, 25.11.2015 г. 10:47 Красивая и гармоничная во всем песня, просто профессиональная!!! Браво авторам!!!  Великолепно, с нежностью и трепетом исполнили её Василий!!! besel1212, 25.11.2015 г. 14:13
СПАСИБО, АЛЕНКА!!!!!!!!!!!!!!!!!
По русски это могло бы звучать так
Вступление
Осень снова очарует,
Я на миг забуду годы,
Мое сердце вновь волнует
Легкий дух ее свободы
Листья тихо опадают,
Может даже показаться,
Лето уходя рыдает
И не хочет расставаться!
На прощанье птичьи песни
Слышатся с небес и тают.
О событиях чудесных
Мне напомнят птичьи стаи.
В этой красоте осенней,
Много нас чудес встречает,
Столько чувств и размышлений,
Холод по утрам крепчает.
Проигрыш
Значит скоро станет белым
Все вокруг и заискрится.
Потому, что шагом смелым
К нам идет зима — сестрица.
Слышится ее дыханье,
С Осенью душа простится,
Наше новое свиданье,
Знаю скоро состоится!
 tumantho1, 25.11.2015 г. 14:28
Василий!!! Большое спасибо за перевод, мне и без него все понятно  besel1212, 25.11.2015 г. 14:39
А я бы ничегошеньки не понял....Минский поэт Сергей Калита меня по скайпу научил белорусскому произношению) |
|
|
|
38
23
0
Ну, я то с детства похожий язык слышала, каждое лето 
а он не понял...
Наверно он подумал, что ошибка, он ведь не белорус 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
10.02.2016
24.12.2015
15.12.2013
