На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Осталась
(Бериашвили Этери)
За тобой
(Повалий Таисия)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Падает снег» (Магомаев Муслим)

86   33   1
   Кавер-версия от BARITON48
04.06.2016 1523
РЕШИЛ СПЕТЬ НА СВОЕМ РОДНОМ...
ДЛЯ ЭТОГО ПРИШЛОСЬ ЗАНЯТЬСЯ ПЕРЕВОДОМ В СТИХАХ...
НЕМНОГО НЕПРИВЫЧНО.
НАДЕЮСЬ, ЧТО ПЕСНЯ НЕ СИЛЬНО ПОСТРАДАЛА ОТ ТАКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ.
НО СНЕГ ПАДАЕТ ДЛЯ ВСЕХ ОДИНАКОВО КРАСИВО И ГРУСТНО...





  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 04.06.2016 г. 16:12
Привет,Бари!!Очень красиво получилось!!Браво!!Браво!!Пушистик в наушниках
  

BARITON48, 04.06.2016 г. 17:16
ИРИШ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!
РАД, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!
buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big
  
PODRUGA, 04.06.2016 г. 17:06
Ты молодец во всем! И на родном в твоем изложении звучит очень красиво. Умница! Горжусь своим другом и одноклассником! Жаль, что мы не знали о твоих талантах в школе...bravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

BARITON48, 04.06.2016 г. 17:15
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, МИЛА!
В ЮНОСТИ МЫ ПРЯТАЛИ МНОГОЕ, ЧТО МОГЛИ...
А К СТАРОСТИ СТАЛИ ПОКАЗЫВАТЬ, КТО НА ЧТО СПОСОБЕН)).
Я РАД, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ, ДУМАЮ, ЧТО ТЕБЕ НЕКОТОРЫЕ СЛОВА ПЕСНИ ЗНАКОМЫ.
buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big



  
alexandr2015, 04.06.2016 г. 17:50
Барри!Моеbravo_bigМне понравилось-Здорово!ulybaemsya_i_mashem!!!
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:11
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, АЛЕКСАНДР!
РАД, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!
zhmu_lapu
  
Yehuda, 04.06.2016 г. 21:32
В наши 38 градусов вот капельку бы снега...
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:12
ДА, КАПИТАН, У НАС И СЕГОДНЯ ПРОХЛАДНО...
ХОДИМ, КУТАЯСЬ И ПЕСНИ ПРО СНЕГ ПОЕМ)
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!
zhmu_lapu
  
azereb, 05.06.2016 г. 01:04
С удовольствием послушал Вашу версию песни. Языка, конечно, не знаю, потому сужу по звукоряду, в котором чётко слышал прекрасную рифму. Естественно, судить о смысловом построение фразы на языке, которого не знаю невозможно, но почему-то уверен, что и стихи также достойные поэзии. Вокал отличный! bravo_bigbravo_big bravo_big bravo_big bravo_big
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:16
АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТЕПЛЫЙ КОММЕНТАРИЙ!
Я МУЧИЛСЯ ДВА ДНЯ, ПЫТАЯСЬ НАЙТИ НУЖНЫЕ СЛОВА В РИФМУ И УЛОЖИТЬСЯ В РИТМ ПЕСНИ.
СМЫСЛ ПЕРЕДАН ПОЧТИ ПО МАГОМАЕВСКОМУ ВАРИАНТУ...
ДУМАЮ, ЧТО ПЕСНЯ НЕ ПОТЕРЯЛА СВОЕ ЗВУЧАНИЕ.
РАД ВАМ ВСЕГДА!
zhmu_lapuchok
  

azereb, 05.06.2016 г. 17:19
Надеюсь, что подобное вдохновение Вас ещё посетит не раз! voo
  
Ivan02, 05.06.2016 г. 06:25
Бари, да ты еще и поэт-МОЛОДЕЦ!
Ведь это не просто вот так, БАЦ и выполнить перевод, чтоб сочетался ритм мелодии с текстом.
Рад твоей творческой работе.voozhmu_lapu
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:19
ФАРИД, Я ЕЩЕ СО ШКОЛЫ ЧИСЛЮСЬ ПОЭТОМ, ПРАВДА, НЕПРИЗНАННЫМ.
ВОТ РЕШИЛ, ХОТЯ БЫ ПЕСНЕЙ ЗАСЛУЖИТЬ ПРИЗНАНИЕ...
СКАЖУ ТЕБЕ ПО СЕКРЕТУ, НАПИСАТЬ ХОРОШИЙ СТИХ, ОЧЕНЬ ТЯЖКАЯ ЗАДАЧА...
И Я СТАРАЛСЯ...
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДРУЖИЩЕ!!
zhmu_lapuchok
  
Oleg-S, 05.06.2016 г. 08:48
Бари,дорогой,привет !!! Ну,очень красиво звучала песня,завараживала душу. .Ты с такой любовью,с таким вдохновением пел - было радостно слушать твой голос . Спасибо тебе за песню !
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:20
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДОРОГОЙ ОЛЕГ!!
Я РАД, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ!!
zhmu_lapuchok
  
oldman_1963, 06.06.2016 г. 00:47
Барри, спасибо...
Необычно и душевно исполнил...
  

BARITON48, 15.06.2016 г. 18:37
СПАСИБО, ДМИТРИЙ!!
ТОЛЬКО СЕЙЧАС УВИДЕЛ...
zhmu_lapu
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Marinajazz
Колыбельная Светланы

(Гусарская баллада)
eugem66
Pretty young girl

(Bad Boys Blue)
labuh7
Светлана

(Экспресс)
vlad-5
Где мои 16 лет

(Гулько Михаил)
gulzari
Теплая песня

(Семенова Екатерина)
POMAHTuK
Я тебя не вижу

(Агутин Леонид)
fulmaster
На речке, на речке, на том бережочке

(Грачева Екатерина)
Semiona
Осенний этюд

(Синяя птица)
Biss
Где же ты была

(Добрынин Вячеслав)
NikSFilm2014
Песенка про медведей

(Свиридова Алена)
ivanka-nik
Казак

(Евдокимов Ярослав)
ifanow2
Холода

(Высоцкий Владимир)
Nissan66
Дом хрустальный

(Высоцкий Владимир)
Aleksantin
Пела нам пулемётная трель

(Искусственный интеллект)
spivak
Корабли

(Высоцкий Владимир)
assasa606
Скоро осень, господа

(Соколов Павел)
akmira2814
Dreamer

(Ozzy Osbourne)
Temanik
Вы шумите, березы

(Сябры)
Grafinia & Galina_
Шел казак на побывку домой

(Сладка ягода)
besel1212
Кохана

(Гришко Владимир)
Sommer_rain
My Heart Will Go On

(Celine Dion)
VETER36
Вы шумите, березы

(Ханок Эдуард)
va97ra
Это новое поколение

(Детские Русские)
SERG-S
Вокализ 4

(Вокализы)
popurik
Старый друг

(Шак Олег)
Garry
Деревянные костюмы

(Интервенция)
4upakabra
Между двух берегов

(4upakabra)
POMAHTuK
Жена

(Краснопёров Юрий )




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.