На главную Muza.vip
      
Летние ночи
(Ласковый май)
У зеркала
(Ирония судьбы)
Два ангела
(Афина)
Отпусти меня
(Валерия)
Самая любимая песня
(Митяев Олег)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Падает снег» (Магомаев Муслим)

87   35   1
   Кавер-версия от BARITON48
04.06.2016 1523
РЕШИЛ СПЕТЬ НА СВОЕМ РОДНОМ...
ДЛЯ ЭТОГО ПРИШЛОСЬ ЗАНЯТЬСЯ ПЕРЕВОДОМ В СТИХАХ...
НЕМНОГО НЕПРИВЫЧНО.
НАДЕЮСЬ, ЧТО ПЕСНЯ НЕ СИЛЬНО ПОСТРАДАЛА ОТ ТАКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ.
НО СНЕГ ПАДАЕТ ДЛЯ ВСЕХ ОДИНАКОВО КРАСИВО И ГРУСТНО...





  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

irisha56, 04.06.2016 г. 16:12
Привет,Бари!!Очень красиво получилось!!Браво!!Браво!!Пушистик в наушниках
  

BARITON48, 04.06.2016 г. 17:16
ИРИШ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!
РАД, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!
buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big
  
PODRUGA, 04.06.2016 г. 17:06
Ты молодец во всем! И на родном в твоем изложении звучит очень красиво. Умница! Горжусь своим другом и одноклассником! Жаль, что мы не знали о твоих талантах в школе...bravo_bigbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

BARITON48, 04.06.2016 г. 17:15
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, МИЛА!
В ЮНОСТИ МЫ ПРЯТАЛИ МНОГОЕ, ЧТО МОГЛИ...
А К СТАРОСТИ СТАЛИ ПОКАЗЫВАТЬ, КТО НА ЧТО СПОСОБЕН)).
Я РАД, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ, ДУМАЮ, ЧТО ТЕБЕ НЕКОТОРЫЕ СЛОВА ПЕСНИ ЗНАКОМЫ.
buket_serdechkiserdce_v_rukebuket_big



  
alexandr2015, 04.06.2016 г. 17:50
Барри!Моеbravo_bigМне понравилось-Здорово!ulybaemsya_i_mashem!!!
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:11
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, АЛЕКСАНДР!
РАД, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ!
zhmu_lapu
  
Yehuda, 04.06.2016 г. 21:32
В наши 38 градусов вот капельку бы снега...
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:12
ДА, КАПИТАН, У НАС И СЕГОДНЯ ПРОХЛАДНО...
ХОДИМ, КУТАЯСЬ И ПЕСНИ ПРО СНЕГ ПОЕМ)
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!
zhmu_lapu
  
azereb, 05.06.2016 г. 01:04
С удовольствием послушал Вашу версию песни. Языка, конечно, не знаю, потому сужу по звукоряду, в котором чётко слышал прекрасную рифму. Естественно, судить о смысловом построение фразы на языке, которого не знаю невозможно, но почему-то уверен, что и стихи также достойные поэзии. Вокал отличный! bravo_bigbravo_big bravo_big bravo_big bravo_big
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:16
АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТЕПЛЫЙ КОММЕНТАРИЙ!
Я МУЧИЛСЯ ДВА ДНЯ, ПЫТАЯСЬ НАЙТИ НУЖНЫЕ СЛОВА В РИФМУ И УЛОЖИТЬСЯ В РИТМ ПЕСНИ.
СМЫСЛ ПЕРЕДАН ПОЧТИ ПО МАГОМАЕВСКОМУ ВАРИАНТУ...
ДУМАЮ, ЧТО ПЕСНЯ НЕ ПОТЕРЯЛА СВОЕ ЗВУЧАНИЕ.
РАД ВАМ ВСЕГДА!
zhmu_lapuchok
  

azereb, 05.06.2016 г. 17:19
Надеюсь, что подобное вдохновение Вас ещё посетит не раз! voo
  
Ivan02, 05.06.2016 г. 06:25
Бари, да ты еще и поэт-МОЛОДЕЦ!
Ведь это не просто вот так, БАЦ и выполнить перевод, чтоб сочетался ритм мелодии с текстом.
Рад твоей творческой работе.voozhmu_lapu
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:19
ФАРИД, Я ЕЩЕ СО ШКОЛЫ ЧИСЛЮСЬ ПОЭТОМ, ПРАВДА, НЕПРИЗНАННЫМ.
ВОТ РЕШИЛ, ХОТЯ БЫ ПЕСНЕЙ ЗАСЛУЖИТЬ ПРИЗНАНИЕ...
СКАЖУ ТЕБЕ ПО СЕКРЕТУ, НАПИСАТЬ ХОРОШИЙ СТИХ, ОЧЕНЬ ТЯЖКАЯ ЗАДАЧА...
И Я СТАРАЛСЯ...
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДРУЖИЩЕ!!
zhmu_lapuchok
  
Oleg-S, 05.06.2016 г. 08:48
Бари,дорогой,привет !!! Ну,очень красиво звучала песня,завараживала душу. .Ты с такой любовью,с таким вдохновением пел - было радостно слушать твой голос . Спасибо тебе за песню !
  

BARITON48, 05.06.2016 г. 16:20
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДОРОГОЙ ОЛЕГ!!
Я РАД, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ!!
zhmu_lapuchok
  
oldman_1963, 06.06.2016 г. 00:47
Барри, спасибо...
Необычно и душевно исполнил...
  

BARITON48, 15.06.2016 г. 18:37
СПАСИБО, ДМИТРИЙ!!
ТОЛЬКО СЕЙЧАС УВИДЕЛ...
zhmu_lapu
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Я лечу к тебе ночною птицей
Бистяйкин Сергей
AndreySidore
Обожаю
Шуфутинский Михаил
jemchujinka & ivanka-nik-2
Не грусти
Трошин Владимир
vitgol
Русское поле
Френкель Ян
ivanka-nik
Parlami DAmore
Giorgia
Nissan66
Две погасшие свечи
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
А проснулся на диване
Искусственный интеллект
4upakabra
Течёт ручей
4upakabra
lori
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
singerin
Не беда разлука
Власова Наталия
vas707356
Я по тебе скучаю
Тимофеев Владимир
SERG-S
Любить не поздно никогда
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Триста лет тому вперёд
Музыкальные сказки
alexs55
Багульник
Самоцветы
petrovlad
Чайки
Ром Алексей
Otblesk
Лесоповал
Лесоповал
akononov6690
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
Favorite
Спи, ночь в июле только 6 часов
Намин Стас
fulmaster
Твой звонок
Сектор газа
vartedik50
Я тоскую
Добрынин Вячеслав
leopold5005
У берез и сосен
Антонов Юрий
Samocvet & lesik57
Калины куст
Морозов Александр
lesha
Двойная ложь
Задорин Михаил
_Alisa_ & timoha2
Облака
Розенбаум Александр
mranatolm
Две розы
Колесниченко Олег
timoha2
Серп и молот
Яковлев Антон
LonelyWoolf
Московские окна
Гурченко Людмила
Haris1958
Подмосковные вечера
Трошин Владимир
BEDHAR58
Улицы ждут
Трошин Владимир
ALEXLOG
Девочка с глазами цвета неба
Курас Валерий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.