Тишина.

О, я помню тишину

В холодный зимний день

После многих месяцев на поле боя

Где мы привыкли к насилию.

Затем все пушки замолчали,

И пошел снег.

Голоса пели мне с ничейной земли.



Мы все,

Мы все,

Мы все,

Мы все друзья.



И сегодня днем мы все братья,

Сегодня ночью мы все друзья.

Мгновение перемирия в никогда не заканчивающейся войне.

Сегодня мы все братья,

Мы пьем и объединяемся.

Наступило Рождество, и снег окрашивает землю белым.



Слушайте рождественские песни из окопов,

Мы поем Святую ночь²,

Наши ружья похоронены в снежинках.

Рождество в окопах,

Рождество на фронте вдали от дома



Безумие.

О, я помню эту печаль,

Мы прятали наши слезы

В чужой стране, где мы встречались со своими страхами.

Мы были солдатами,

Несли войну на своих плечах

Для наших народов.

И поэтому мы хороним наших друзей?



Мы были все,

Мы были все,

Мы были все,

Мы были все друзья.



Рождество на передовой,

Мы гуляем среди наших друзей,

Мы не думаем о завтрашнем дне,

Битва начнется.

Когда мы праздновали Рождество.

Мы думали о наших друзьях,

О тех, кто так и не вернулся домой,

Когда началась битва.