Aristarh, 28.05.2022 г. 16:59

Перевод слов.

Прислушайся к горизонту,

Послушай, как далеко он унесёт тебя.

Послушай, что хочет сказать ветер,

Послушай...

Наблюдай приближение темноты.

Подожди — свет останется внутри нас.

Послушай, как дышит твоя земля,

Послушай...

Прислушайся к тому, что умолкло,

Просто прислушайся к этим простым мгновениям.

Прислушайся — у сердца тоже есть голос.

Прислушайся к голосу радуги,

Присмотрись — и скоро ты увидишь...

Прислушайся к песне жизни,

Просто послушай...

Прислушайся к тому, что умолкло,

Просто прислушайся к этим простым мгновениям.

Прислушайся — у моего сердца тоже есть голос.

Тропа ушла в тень,

Я смотрю, продолжаю смотреть.

Тишина способна отражать эхо.

Я жду тебя здесь и наполовину там.

Прислушайся к моему голосу, зовущему тебя...

Прислушайся к тому, что умолкло,

Просто прислушайся к этим простым мгновениям.

Прислушайся — у моего сердца тоже есть голос.

Прислушайся к горизонту,

Послушай, как далеко он унесёт тебя.

Послушай, что хочет сказать ветер,

Послушай...

kiv12kiv, 28.05.2022 г. 17:36
Аристарх!

milana18, 28.05.2022 г. 17:44
Аристарх!!!

Savelewa, 30.05.2022 г. 08:10
На эстонском приятно звучит песня! И содержание глубокое, и исполнение проникновенное, душевное!

AlexVol_22, 30.05.2022 г. 20:02
Мне понравилось! Текст перевода перед глазами и смысл песни ясен, о чем поется. Очень здорово!!!