На главную Muza.vip
      
Прощай
(Газманов Олег)
Down on the Floor
(Rare Bird)
Я тоже тебя люблю
(Смирнов и Компания)
Просто так
(Трофимов Сергей)
Осенний лист
(Быков Вячеслав)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «Каватина Неморино (Любовный напиток)» (Оперные)

365   100   1
   Кавер-версия от Arbenov
12.02.2017 0332
  Баллов:
73
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

skrunchick, 12.02.2017 г. 04:37
БОРИС! КЛАССНО!bravo_bigapplod

  

Arbenov, 12.02.2017 г. 13:53
na_skripke ВЕРОНИКА !
СПАСИБО ! s_sharikamiImage result for картинки цветы розы

guitar
  
tanusha15, 12.02.2017 г. 06:33
Очень понравилось , Боря!!!!! Прими мои аплодисменты!!!!!Браво!!!!
  

Arbenov, 12.02.2017 г. 13:49
                                           ТАТЬЯНА !     БОЛЬШОЕ   ТЕБЕ  СПАСИБО   ! ! ! 
 Image result for картинки цветы розыna_skripkerozochkav_romashkah
  
akacij, 12.02.2017 г. 10:57
klass Боря, звучите очаровательно в этом "любовном напитке" ! d9 bravo_big
  

Arbenov, 12.02.2017 г. 13:45
Crozochkabuket_serdechki КСАНДРА !  
 
  СПАСИБО  ТЕБЕ ЗА  ЭТУ ОЦЕНКУ !  Image result for картинки цветы акации
  
Galina52, 12.02.2017 г. 15:05
Борис, браво! Хорошее исполнение! Качество записи страдает, но этому постепенно научишься, сложно технически записывать арииserdce_v_ruke Зато спел замечательноangelochekbuket_big
  

Arbenov, 12.02.2017 г. 17:03
ГАЛИНА ! ! !
СПАСИБО ! ! !
И СПАСИБО ТЕБЕ , ЯРКОЙ ПЕВИЦЕ ОПЕРНОГО ИСКУССТВА, ЗА ДРУЖБУ СО МНОЙ ....
.ps- весь в ожидании  '' РИГОЛЕТТО  ''    вашим   квартетом 
'' РИГОЛЕТТО '' вашего квартета
и ,особенно, партии Джильды в твоем исполнении .....

Image result for картинки цветы розы синие

  

Galina52, 12.02.2017 г. 17:08
Борис, чесслово, от таких комплиментов хочется спрятаться, ku_kuпоскольку это не соответствует действительности. Мне жутко неловко от таких незаслуженных сравненийbuket_serdechki Не надо так, buketа то я от смущения теряю не только дар речи, но и голосbuketpocelujchik
  

Marusja2012, 12.02.2017 г. 20:59
Да-да,Галочкаbuket_serdechkiТы так давно не пела...Ария Джильды: в храм я вошла..чудесный выборbuket_serdechkivozdushnyj_pocelujНЕ мне же ее петь..smehlove_online
  
Arbenov, 12.02.2017 г. 19:02
Галина !
Я не сказал , собственно , ничего из того, что ты уже не раз слышала в
свой адрес от ценителей оперного и близкого к нему искусства - оперетта и классический романс / о другом речь и не идет/, и с этим утверждением
не могут не согласиться многие - уверяю тебя , Галина , и это неоспоримый факт .
И ,пожалуйст,а не смущайся, а прими это, как данность

Image result for картинки  к романсу  изумруд

  
Marusja2012, 12.02.2017 г. 21:02
Здравствуйте,Борис! Замечательный выбор произведения и его исполнение!!!buket_serdechki
На 3,25-3,26 появился хороший баланс минуса и голоса..v_naushnikaho_dabuket_serdechki
  

Arbenov, 12.02.2017 г. 22:58
СПАСИБО, ЕЛЕНА !Image result for розы
  
lucia1006, 13.02.2017 г. 18:34
Борис!!! Упиваюсь вашим пением!!!! Поистине отдохнула душой, побывав у вас в гостях!!!! Великолепное исполнение!!!!bravo_bigzhmu_lapuПохожее изображение
  

Arbenov, 13.02.2017 г. 19:28
Людмила !
Благодарю за Ваши высокие отзывы одновременно
как за исполнение каватины Неморино , так и романса Надира !
СПАСИБО !


Image result for розы
  

lucia1006, 14.02.2017 г. 00:42
zhmu_lapuПохожее изображение
  
Arbenov, 14.02.2017 г. 11:26
C ДНЕМ ВАЛЕНТИНА ВСЕХ ЖЕНЩИН , ПОСЕТИВШИХ
МОЮ СТРАНИЦУ - ПОЗДРАВЛЯЮ ! ! !


Image result for картинки с днем валентина










Image result for картинки с днем валентина Image result for картинки с днем валентина

  
solo_07, 16.02.2017 г. 15:31
bravo_bigbravo_bigbravo_bigЗаслушалась.......бравооооооооо,Борис, мои аплодисменты !!!
  
Arbenov, 16.02.2017 г. 15:36
ТАТЬЯНА ! rozochka
Тронут до глубины души - СПАСИБО !анимация сирень на прозрачном фоне
  

solo_07, 16.02.2017 г. 16:24
da_daОЙЙЙ, СПАСИБОООООО....)), ШИКАРНЫЙ ВЕСЕННИЙ БУКЕТ, ДАЖЕ НАСТРОЕНИЕ ПОТЕПЛЕЛО.vozdushnyj_poceluj
  
valentinrubc1954, 17.02.2017 г. 15:58
СЛУШАЮ ВАС БОРИС С БОЛЬШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ!v_naushnikahklassapplodbravo_bigserdce_v_ruke
  

Arbenov, 17.02.2017 г. 19:13
СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШImage result for картинки цветов И , ВАЛЕНТИНА ! ! ! angelochekrozochkana_skripke
  

valentinrubc1954, 18.02.2017 г. 15:15
zhmu_lapuvozd_poceluj
  
SergYadryc, 26.03.2017 г. 13:08
angelochekБессмертное произведение ! Спасибо, Борис, за Ваш вариант - сегодня так мало настоящей музыки ...buket_big
  

Arbenov, 27.03.2017 г. 01:09
Сергей !
Спасибо Вам за балл и за комментарий на мое исполнение !

zhmu_lapu
  
Svet_Lana_, 08.04.2017 г. 20:22
Здорово Борис!bravo_big
  
Arbenov, 08.04.2017 г. 21:25
rozochkaСвета ! angelochek
Очень приятно , что тебе понравилось .
СПАСИБО !
Image result for цветы мимоза
  
rosen_stoyanov, 09.04.2017 г. 03:31
Борис!!!zhmu_lapu Впечатляеть!!! Очень хорошое исполнение!!! Прослушал с огромньйм удовольствием и наслаждением!!! БРАВО!!!
  

Arbenov, 09.04.2017 г. 13:04
РОСЕН !
Благодарю Тебя за высокую оценку моего исполнения !
СПАСИБО ! ! !
zhmu_lapu
  
BERE3KA, 22.02.2018 г. 08:56
Добрый день Борис С удовольствием прослушала вас..Приятно было услышать вас.... исполнено красиво....сильный....с эмоциональным оттенком голос......умение владеть голосом. Ну вы же ,Борис ,уже настоящий асссс....поете арии ..романсы а это не каждому под силу Спасибо все voobuketi-cvetov-03-e1417533901504 (800x558, 236Kb)
  
 
RAMONA, 27.04.2018 г. 19:23
o_daangelochekbuket_bigbuket_big
  
 
kolom1957, 08.06.2019 г. 00:37
БРАВИССИМО, БОРИС!!!!!!!klassv_naushnikahzhmu_lapu
  
 

Arbenov, 10.06.2019 г. 09:22
Спасибо- Сергей!!!na_skripkezhmu_lapu
  
 
merus, 17.09.2019 г. 10:47
klass
Одна слезка тайком сверкнула в ее глазах
и показалась мне счастливым предзнаменованием!. .
Чего я еще хочу? Она любит меня, я это вижу.
Через мгновение я услышу биение ее прекрасного сердца
и смешаю мои вздохи с ее вздохами!. .
  
 

Arbenov, 17.09.2019 г. 15:56
Да , это перевод на русский с итальянского
Александра Кравченко / - 2011 г / - очень красиво ,
образно и по Тургеневски !
Спасибо Мер ! zhmu_lapu
К сожалению я не представил вначале этого кавера автора текста этой оперы
Феличе Романи (итал. Felice Romani; 31 января 1788, Генуя, — 28 января 1865, Монелья) — итальянский поэт и драматический писатель, автор либретто опер.
«Una furtiva lagrima» (итал. «Потаённая слеза», «Одна слезинка украдкой») 
 перевод   :
''Слёзы любимой украдкою
На очи скатились её;
Этим девицам, кажется,
Завидно стало ей.
Что же мне дальше искать?
Что же мне дальше искать?
Любит! Она меня любит, я знаю.
На миг лишь только почувствовать,
Как бьется сердце её!
Слить мои воздыхания
С её воздыханьем на миг!
Чтоб вздохи наши смог соединить,
Биенье её сердца ощутить...
Небо, я рад и умереть,
О большем не прошу я, не надо.
Ах! Небо, я согласен умереть,
Мне большего не надо, не надо.
Лишь умереть, лишь умереть в любви.""

Конечно жаль, что эквиритмичного перевода на русский язык ,чтобы пелось лучше, чем на итальянском до сего времени нет .



  
 

merus, 17.09.2019 г. 19:14
Вариантов перевода много, я не стал выбирать - уверен все красивые как и песня...
  
 

Arbenov, 17.09.2019 г. 20:40
Image result for ???????????????° ?????°?????±?? ?·?° ?????????µ?????°??????
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VETER36
Пасха
Русские
dimakapitan
Там, на самом на краю земли
Пикник
_Alisa_
Пасхальная
Радость
timoha2
Снова вечер
Неизвестные исполнители
warrior_of_Light
Вот и все
Трофимов Сергей
IsALEXIS
Как прекрасен этот мир
Тухманов Давид
Otblesk
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
inasm
Молитва
Гурченко Людмила
lori
Влюблен я, дева - красота
Даргомыжский Александр
Prikolist
Santa Lucia
Итальянские
andrey88
О, не лети так, жизнь
Албанец
baxa70
Поговорим, мой друг
Господа хорошие
LonelyWoolf
Взлетная полоса
Земляне
Haris1958
Общий дом
Земляне
BEDHAR58
Трава у дома
Земляне
DETOCHKYN
Здравствуй, ночь
СерьГа
rudolfio
Какую ты хочешь любовь
Лолита
singerin
Я тебя никогда не забуду
Юнона и Авось
gdi1960
А любовь одна
Мондрус Лариса
ifanow2
Дружба
Утесов Леонид
natashap
Быть рядом
Мохито
dyuna
Платье в горошек
Ундервуд
WECHER-36
Полет
Цой Анита
mranatolm
Не уезжай ты, мой голубчик
Романсы
Andrisman
Романс генерала Черноты
Розенбаум Александр
xcxcxcxc
Ой, верше, мiй верше
Джамала
Grafinia
Вот и встретились мы
Синяя птица
rena40
Нет, я не жду
Веселые ребята
sever56
Ветер за окном затих
Шварцман Борис
regina74
Три счастливых дня
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.