На главную Muza.vip
      
Гзеби маинц гаминате мтварео
(Брегвадзе Нани)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)
Доченька
(Сорокина Татьяна)
Искала
(Земфира)
Зеркало-река
(Альфа)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Девочка из лета» (Новиков Александр)

   Кавер-версия от ARAKS
14.08.2026 1444
Отшлепаем по попам здешних любителей всяческой иноземщины - оззиков и зеМфириков!
По отечески, любя. А поможет в этом Александр Васильевич Новиков - русский поэт, образный, смысловой, мудрый.

Оставлю-ка я коммы- тема-то дискуссионная! Петь на инглише - это тоже доблесть, не каждый может. Смущает только, что каждый раз требуется подложить перевод, иначе сходу не понять печалиться нужно или радоваться по ходу исполнения.
Вот и думается мне - не туземцы ли мы транслирующие старательно буквы на иноземном? Или и там есть некие "смыслы"?

P.S Всякие мнения приветствуются. Без всякой цензуры.
Если оно, мнение, есть у Вас.

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

elenaduffy, 14.08.2026 г. 15:33
Много красивых песен на инглиш, но я тоже больше люблю петь на русском, они мне по душе, они сердечные. Наверное на родном языке понятнее они нам. Но скажу , многие песни на английском довольно сложные ритмически и по мелодии, их не так просто петь. А ещё я заметила, что те , кто часто поют на инглиш и вроде бы не плохо, не всегда красиво и правильно поют на русском , можно даже сказать корявенько.
Твоя песня мне понравилась и спел очень задушевно.
  
 

ARAKS, 14.08.2026 г. 15:47
Спасибо, Лена! Особенно за твое верное замечание про то что тяготеющие к пению на инглише НЕ всегда УМЕЮТ ( а верней не хотят) петь на русском, как правило. Интересно , это генетическое или приобретённое?))
  
 

elenaduffy, 14.08.2026 г. 16:19
Трудно сказать, вряд ли генетическое. Скорее " насмотренность" точнее наслыщенность. Моя младшая сестрёнка часто пела на английском , хотя совсем не понимала , о чем поется в песне, потому что языка не знала, но взрослая полюбила петь русские. Ну и потом способности к языкам много значат.
  
 

ARAKS, 14.08.2026 г. 16:40
Способность к языкам - уверен практически генетическая штуковина. А если расширить тему- чел не там родился, свой язык не прельщает sarkazm
  
 
volod, 14.08.2026 г. 16:01
bravo_bigklass
  
 

ARAKS, 14.08.2026 г. 16:05
bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
akmira2814
Владимирская Русь
Черный кофе
24680
Письмо Богу
Изместьев Эдуард
NikSFilm2014
Товарищ Чингачгук
Каир
ARAKS
Девочка из лета
Новиков Александр
lalalala2000
Топ, топ (Топает малыш)
Тирольский Вадим
negor
Стадия покоя
Царегородцев Олег
merus
Цыганка
Цыганские
bloki61
Любовь уставших лебедей
Крутой Игорь
aliara & VITGOL
Ты приносишь мне рассвет
Мартынов Евгений
gdi1960
Я не прощаюсь
Кондратюк Артём
Karvaiv
Дни сентября
Караченцов Николай
volod
Вокализ 3
Вокализы
VYP
Тополя
Ваенга Елена
Ostrova_v_oceane
Благославляю вас, леса
Чайковский П.И.
Prikolist
Tico Tico
Инструменталки
Silver97
Вокализ 5
Вокализы
1112131415
Возвращение
Казанский Дима
p12et1025
Было трое нас дружков
Лесоповал
nikolaj1965
А на кладбище
Ножкин Михаил
Serge_Poet
Сиреневый туман
Гулько Михаил
Biss
У моря
Кикабидзе Вахтанг
sever56
Моя первая любовь
Фристайл
tsn
Родные места
Антонов Юрий
Zvezda65 & Valeri55
Старый знакомый
Николаев Игорь
Valeri55
Долгие проводы
Николаев Игорь
PROSTO_LILI
Вокализ 1
Вокализы
Nissan66
От зари до зари
Маркин Владимир
Aleksantin
Даруйте мне хороших дней
Искусственный интеллект
boing
Гзеби маинц гаминате мтварео
Брегвадзе Нани
Yanika
А любовь есть
Мазур Дмитрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.