На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Пілігрім» (Дворецкая Елена)

64   30   0
   Кавер-версия от aqva-100
26.04.2026 1843
Здравствуйте, Музовчане! Продолжаю знакомить вас с творчеством моего мужа.
Каждый человек в этом мире - Пилигрим, идущий своей дорогой жизни. Эта песня о вечном поиске, о мудрости, которую мы обретаем с годами, и о том, как важно среди всех жизненных испытаний и странствий не потерять главное - свет в своей душе. Оставайтесь Человеком, какие бы ветры не дули вам в спину.

Слова: Виктор Дворецкий
Вокал : Елена Дворецкая
Монтаж видео : Елена Дворецкая

Приблизительный перевод:

Шёл старик, был путь далёкий
Был доволен всем
Каждый год с ним летят аисты
Жизнь увидел Пилигрим

Он мудрых слышал, богатых видел
Собирал советы и сам давал
И обладал он нравом совершенным
Отдыхал в лоне трав

Жизнь идёт и мы шагаем
Проходит год за годом время
Обратно дороги не существует
Только вперёд есть путь для нас
Что будет там, за поворотом
Что будет на пути моём
Преодолеваю я печаль, скорбь...
Шагаю я – как Пилигрим.



Жизнь пройти не очень просто
Жизнь – не поле перейти
Это есть солнце, пить росы
Обнять небо и степи

Я спросила Пилигрима
Какие приобрел сокровища?
Более ценное сокровище в жизни - человек!
Так оставайся им ты!


Жизнь идёт и мы шагаем
Проходит год за годом время
Обратно дороги не существует
Только вперёд есть путь для нас
Что будет там, за поворотом
Что будет на пути моём
Преодолеваю я печаль, скорбь...
Шагаю я - как Пилигрим.

Шагаю я- как Пилигрим.



  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

rusalka, 26.04.2026 г. 19:55
Це просто неймовірна пісня, Лєнусь! Я в захваті! Вірші, музика, відео кліп і виконання - все прекрасне, у гармонійному поєднанні! love_onlinebravo_bigВпевнена, що буду слухати її ще не один раз. І сама обов'язково заспіваю.)
  
 

aqva-100, 26.04.2026 г. 20:17
Щиро дякую тобі, моя дорогенька, за такі комплименти і підтримку! Нам дуже приємно! ? Звичайно, заспівай! Бедемо чекати! ????
  
 

rusalka, 26.04.2026 г. 21:53
vstrecha
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
statist39
Это рай
Волокитин Виталий
Garry
Give A Little Love
Bay City Rollers
safari
У нас в раю
Богушевская Ирина
PROSTO_LILI
Вокализ 5
Вокализы
Nissan66
Молодежная свадьба
Самоцветы
8911083
I Saw Her Standing There
Beatles
liliya_music
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
acvet1
Паромщик
Пугачева Алла
TomJones
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
Prikolist
Бабочка и пчела
Зимний вечер в Гаграх
WECHER-36
Зонтик
Крутой Игорь
VETER36
Отпусти любовь
Росс Евгений
SERG-S
Вокализ 15
Вокализы
Janas
Клен
Синяя птица
Murzilka1976
Прошлое в прошлом
Бериашвили Этери
mranatolm
Ласточка
Третьяков Виктор
silman
За полчаса до весны
Песняры
Marinajazz
Take Five
Jazz
7642
Осенний лист
Сергей 7642
SkT
Жозефина
Нурмухаметова Раиса
Yanika
Бесконечность
Альфа
LonelyWoolf
Последняя поэма
Вам и не снилось
Haris1958
Сказочный мир
Разумейчик Нина
BEDHAR58
Ты поверь, поверь
Анциферова Татьяна
Vladavtopilot
Кони-звери
Магомаев Муслим
xcxcxcxc
Пелена
Полонский Роман
valentinrubc1954
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
gdi1960
Оправдаешь ли ты
Валерия
ARAKS
Дорога под землю
Сукачев Гарик
dimakapitan
О тебе
Пьеха Стас




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.