Здравствуйте, Музовчане! Снова заглянула в свой музыкальный "сундучок" и нашла там настоящий раритет - наш дуэт с Русей (rusalka). Это запись ещё времён Вокал Ленда!
Решила поделиться с вами нашей работой.
Русічка! Дякую тобі величезне за цей драйвовий дует! Хоч і минуло стільки часу, а слухати - одне задоволення.
Приятного всем прослушивания!
Приблизительный перевод:
Посылала меня мать,
Иди, дочь, ковер ткать,
Как пошла я ткать ковер,
Да и встретилась с милым,
Да и встретилась с милым.
Постояла около мельницы -
Остановилась на минуту,
Постоять я не успела,
Да и час пролетел,
Да и час пролетел
Нет толку говорить
Надо также что-то делать,
А я ему улыбнулась,
Да и домой вернулась,
Да и домой вернулась.
Дома мать отругала:
- Где ж ты, дочь, задержалась?
До полночи тебя ждала,
Где ж тот ковер, что ты ткала,
Где ж тот ковер, что ты ткала,
Ой, матушка моя, мама
У меня не хватило ниток,
А чтоб был красивый ковер,
Я еще завтра пойду ткать,
Я еще завтра пойду ткать.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
rusalka, 25.04.2026 г. 21:00 Ваааууууу, Лєнусь!)) Ото ти відкопала! Дійсно, раритет!)Крутооооо!!!!)Ото б зараз з новими програмними можлиостями його перезаписати!)
aqva-100, 25.04.2026 г. 21:02 Дякую, Русічка! Це вчора знайшла, чисто випадково!)
Молодцы девочки....Очень классно и главное синхронно спето. Мне понравилось!!!
rusalka, 26.04.2026 г. 00:06 Большое спасибо от нас двоих, Серёжа! Учитывая, что запись раритетная и не в программе, наверное, можно сказать, что справились неплохо.) Нам приятно, что понравилось!
До трио не хватает третьего . Вспоминаю эту песенку у Маренычей...
Эх, знал бы слова, - утром бы выставил на этот дуэт - трио!
aqva-100, 26.04.2026 г. 12:26 Спасибо! Согласна, в трио она заинрала бы ещё ярче. Мареничи пели её бесподобно. Приятно, что наш дуэт вызвал такие добрые воспоминания)...
rusalka, 26.04.2026 г. 14:26 Сергей, спасибо за приятный отклик! Это старая запись, даже не в программе.
Интересно было бы создать трио, но нужно наново всё записывать, всё-таки запись в программе
даёт более качественный звук.
tsn, 26.04.2026 г. 16:37 Кто знает..., может и стоит попробовать сварганить трио. Это не поростое, по правде говоря, дело. Даже дуэт - дело сложное. Не даром у, даже самых простеньких, дуэтов реакция слушателей, судя по сумме баллов, значительно (в разы) превышает сольное исполнение. А трио - это совсем гиганстктй труд, требующий массы времени и терпения. Куда проще наложить в прогоамме третью партию, на уже имеющиеся. А на счет качества можно подумать, когда какая-то условно "Фирма "Мелодия"" предложит издать сие творение, хотя бы, миллионным тиражём. Тогда она сама предложит, для этой записи и студию и специалистов по записям.
А пока я не заметил, что ваш дуэт, прям, не возможно слушать.
rusalka, 26.04.2026 г. 18:18 Спасибо, Сергей!) Вы, безусловно, правы, дуэты сложнее записывать, чем сольники, а трио - сложнее, чем дуэты. О квартетах я вообще молчу!) Хотя мы тут с девочками записали несколько квартетов.)) Но это и правда огромный труд, в основном для координатора!
У нас в квартете их было два. Они расписали все партии, всё свели воедино. В общем, кто-то должен взять на себя руководство процессом и, конечно, огромный плюс, если у этого человека есть музыкальное образование.)
aqva-100, 26.04.2026 г. 12:26 Благодарим, Владимир!
rusalka, 26.04.2026 г. 14:26 Володя, большое спасибо!)
Ivan02, 26.04.2026 г. 07:31 Прекрасно помню, это трио, но вот этой песни не помню, дай думаю послушаю, как наши девчата выдадут эту песню. Ой, вспомнил, на середине исполнения эту песню, малость аранжировка другая, поэтому не сразу вспомнил. Мне понравилось девчата и то что Вы не забыли творчество этого трио.
aqva-100, 26.04.2026 г. 12:33 Спасибо большое за такие добрые слова! Очень приятно, что песня в нашем исполнении вызвала такеи тёплые воспоминания. Мареничи действительно уникальны, и их творчество- это часть нашей души, которую невозможно забыть. Рады, что Вам понравилось наше прочтение, хоть и в другой оранжировке.
rusalka, 26.04.2026 г. 14:28 Фарид Александрович, спасибо за такой тёплый отклик! Очень приятно, что Вы тоже неравнодушны к творчеству трио Маренич!
gunia14, 26.04.2026 г. 10:32 Дівчата, як же класно!Прямо бальзам на серці!Обожнюю пісні по-русски!!!Чудові голоси!!!
aqva-100, 26.04.2026 г. 12:43 Саш, дякуємо! Дуже приємно, що наш спів так лікує душу! Ти мабуть хотів сказати "українські пісні"? Дякуємо, що цінуєш!
gunia14, 26.04.2026 г. 19:16 Конечно, да!!!!! Даже не знаю, как так получилось. Думал одно, а получилось так. Конечно, украiньскi! Прошу прощения!
aqva-100, 26.04.2026 г. 19:22 Саш, та всё в порядке! Мы и так поняли, что это просто случайная ошибка. Главное- что песня отозвалась в душе. спасибо тебе за искренность и за то, что ты всегда рядом с нами в творчестве!
133
51
1
Ото ти відкопала! Дійсно, раритет!)
Ото б зараз з новими програмними можлиостями його перезаписати!)
Спасибо, Сергей!)
Дякуємо, що цінуєш! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
04.04.2016
