На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Глаза на песке» (Гвердцители Тамара)

61   34   1
   Кавер-версия от aqva-100
27.01.2026 2243
Здравствуйте! Давненько я записала эту песню- лет так 12 назад... Вот нашла и решила опубликовать).
Приблизительный перевод:

Разлуку к морю в ладонях
Одиноко и грустно несу я.
Ежедневно, каждую ночь
Я глаза на берегу моря рисую.
Рисую я глаза, похожие на древнюю,
На звездную осень.
А море, а море эти синие глаза
В бездну относит,
Относит и не возвращает.
Море.

Припев:
Ты верни мне
Его глаз огни.
Тот светлый сентябрь,
Ты верни.
Ты верни мне
Дожди и радости.
Ты верни мне
Счастливые сны.

А море смеется в лицо
Холодной пеной, море.
И чайки печально и грустно
Кричат о разлуке и горе.
Рисую, рисую тебя на песке,
Но море безумное,
Как вор ворует, смеясь,
Твои Звездные глаза у меня;
Относит и не возвращает.
Море.

Припев.

  Баллов:
28
  



Комментарии пользователей к записи:

gunia14, 27.01.2026 г. 23:38
Лена, браво!!! Восторг!!! buketbravo_big
  
 

aqva-100, 27.01.2026 г. 23:59
Огромное спасибо, Александр! smushenie
  
 
alunchik, 27.01.2026 г. 23:57
Леночка ...buket_serdechkiБРАААВОООО!!!
  
 

aqva-100, 28.01.2026 г. 00:00
Аллочка, спасибо!!! v_romashkah
  
 
Arturchik2804, 28.01.2026 г. 01:52
voobravo_bigbuket_serdechkiЛеночка, хорошо спела!!!! buket_big
  
 

aqva-100, 30.01.2026 г. 21:17
Благодарю, Артур!
  
 
volod, 28.01.2026 г. 05:35
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

aqva-100, 30.01.2026 г. 21:17
Спасибо, Владимир!
  
 
pithome, 28.01.2026 г. 07:14
СУПЕР, Миансарова ты наша... buket_bigbuket_bigrozochkaklassapplodapplodbuket_serdechki
  
 

aqva-100, 30.01.2026 г. 20:18
Спасибо за отзыв. Но для меня ориентиром в этой песне всегда была Тамара Гвердцители. Именно её исполнение считается каноническим, так как она точнее всего передала мелодику Игоря Поклада и смысл стихов Юрия Рыбчинского. Рада, что вам понравилось! ulybka
  
 
rusalka, 28.01.2026 г. 18:15
Лєнуся, як так люблю цю пісню! І хоч вона нелегка вокально, ти гідно справилась!
Прекрасне виконання і анімація в тему! serdce_v_rukebuket_bigvstrecha

  
 

aqva-100, 30.01.2026 г. 21:18
Щиро дякую, Русічка! Мені безмежно приємно, що ти так високо оцінила моє виконання! Я справді, тоді дуже старалася)). guitarvozd_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы
4upakabra
Несе Галя воду
4upakabra
besel1212
Alone Again (Naturally)
Gilbert OSullivan
lesha
Старый причал
Шак Олег
olsolof
Научите меня танцевать
OLGI
Radmila76
Забытая калина
Шварц Радион
vas707356
До восхода ночной звезды
Быков Вячеслав
milana18 & mk5809
Дворовая любовь
Крашиневская Милана
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
Zalnik
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические
-andrey
Вишня
Киркоров Филипп
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат
elemi
Охота на волков
Розенбаум Александр
lena_chka_54
Я не похожа
Войс Юлия
akononov6690
Осенний листопад
Темиров Тимур
Alerc62
Тиха ніч
Шикайна
Natulichka
Притяженье к тебе
Копылова Светлана
mranatolm
Лестница в небо
Третьяков Виктор
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки
Haris1958
Каждый раз
Красные маки
BEDHAR58
Перелетная птица
Красные маки
barhatniy_boom
Где же ты была
Здравствуй, песня
WECHER-36
Ищу тебя
31 июня




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.