Всем привет!
Перевод песни
"Поднимусь"
Перевод песни на русский язык
[Куплет 1]:
Я не просто переживу,
Но ты еще увидишь как я буду цвести
Я могу писать себе историю,
Я далеко не обычная копия.
Я не откликнусь, И неважно насколько сильно сотрясаешь мое сердце.
Ведь мои корни уходят глубоко вниз.
[Пре-припев 1]:
Ах, маловер,
Не сомневайся в этом, не сомневайся
Победа течет в моей крови
Я знаю это, знаю.
И я не пойду на переговоры
Я пойду до конца, до конца.
Я преображусь
[Припев]:
Когда, когда пожар вновь будет у моих ног
И стервятники закружат
Они прошепчут, твое время вышло
Но до сих пор я иду ввысь
Это не ошибка, не случайность
Когда ты думаешь что
Близок конец, подумай еще раз!
Не удивляйся, что я поднимусь
[Куплет 2]:
Я должна быть в здравом рассудке
В буйные и неспокойные времена
Поэтому я взываю к моим ангелам
И они говорят...
Хочу огромную благодарность выразить Игорю за помощь в обработке звука и видео! Спасибо тебе огромное! Я бы так не смогла...
И вам спасибо, друзья, что слушаете и тепло отзываетесь!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:26 Валентина, спасибо большое!
Marinajazz, 28.04.2017 г. 15:14 ..........................здорово, Анюта! Мне очень и очень понравилась твоя композиция! Видео тоже отличное, но взят оригинал?!.
igorded, 28.04.2017 г. 15:55 Марин,ну в видео понятно Катя летает...а поёт то Аня
Marinajazz, 28.04.2017 г. 16:01 меня немного смутило, что это же так просто, из видео звук вытащить и свой вставить... Анечка спела здоровски, надо было ему новую видюшку сделать, с Анечкой "в полетах".
igorded, 28.04.2017 г. 16:10 я ей предлагал полетать,но она боицца
Marinajazz, 28.04.2017 г. 16:19 это ты делал видео?..
igorded, 28.04.2017 г. 16:32 ну у Ани нет больше Игорей....вроде
Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:33 если только со стула
Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:32 Мариночка, рада видеть! Видео как сказал Игорь он сам сделал, я пока в этом не разбираюсь, время на все надо))) конечно лучше если бы был другой сюжет, но пока так...это для тех кто не видел клип Кэти Пэри и не слышал этой песни!
Спасибо большое за подарочек, так высоко оценили меня, очень приятно!!!
igorded, 28.04.2017 г. 15:46 Интересно,в клипе по другому звучит,помягче,чем в плеере,послушал ещё раз в аккустике сейчас,показал друзьям музыкантам,продемонстрировал и оригинал,сказали классно всё,с учётом наших микрофонов,карт и плагинов,ничо там не тихо и спела замечательно Анюта
Marinajazz, 28.04.2017 г. 16:02 да, в клипе и потише, и помягче. Тоже отметила это.
Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:37 Привет, Игорь! да, я тоже это заметила! Ну значит на любителя! Кому то помягче вариант, кому то по напористей!
Спасибо тебе еще раз за то что поработал над песней! Это очень дорогого стоит!
sain, 28.04.2017 г. 18:48 Анечка!! Привет!!!Замечательная работа!!!Спела как надо!!!
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:33 Сережа! Привет! Рада что ты опять с нами! Спасибо огромное!
Yanika, 28.04.2017 г. 18:57 Красивый клип!!!! Какой Игорь молодец....да и ты, Анечка, умничка!!!!!!! Очень понравилась ваша работа!!!!!
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:34 Да, Яночка, Игорь мне очень помог! Такую песню я бы не смогла сама обработать! Спасибо что заглянула!
wados, 28.04.2017 г. 19:59 АНЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.МОЛОДЕЦ.РОЛИК КЛАССНЫЙ.БРАВО.
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:37 Валера! Спасибо большое! Очень рада что понравилась песня!
nezabudka, 28.04.2017 г. 21:27 Приветик, Анют! Вот ты умничка и перевод написала... Красиво звучишь, мощно! Цветочек для тебя!
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:38 Лариса! Спасибо большое за прекрасный отзыв и цветочек! Очень рада что все понравилось!
666KOORDINATOR666, 29.04.2017 г. 01:03 Так классно.... Ты молодчина !!! Аня... ... так держать...
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:39 Саша! Привет! Рада что понравилось! Спасибо!
marinka9, 29.04.2017 г. 04:52 Классно, Анюта!!!!!! И Игорёк молодец!!!!!!
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:39 Спасибо Мариночка! Очень приятно!
olegnovikov, 29.04.2017 г. 08:21 Аня, все очень здорово!!! А спела замечательно!!!Игорю за помощь!
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:41 Спасибо Олег! Рада что тебе понравилось! Конечно без Игоря не было бы такого результата!
David1962, 29.04.2017 г. 09:40 Респект Анюта!! Всегда выбираешь серьезные сложные песни и достойно покоряешь высокую планку!! Смотрел сразу клип!
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:43 Дейвид! Спасибо огромное за твои слова! Я действительно выбираю не простые песни, почему то именно такие мне нравятся! Рада что послушал и клип посмотрел!
Olya_radost, 29.04.2017 г. 12:38 Молодец, Анютка! Прекрасно исполненная песня, которая под видео смотрится и слушается еще более ярко! Рада за тебя и твоего звукорежиссера! Да, забыла сказать... звучишь в клипе и плеере по-разному немного. Там и там понравилось, но странно, почему так?
Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:46 Олечка, привет! Рада что послушала и посмотрела клип! Песня такая интересная есть над чем работать, конечно Игорю огромный респект, классные фишки подобрал в обработке! Я бы так точно не смогла! А вот почему слушается по разному, сама не знаю...
193
93
3
..........................здорово, Анюта! Мне очень и очень понравилась твоя композиция! Видео тоже отличное, но взят оригинал?!. 
... так держать...
Смотрел сразу клип!
Прекрасно исполненная песня, которая под видео смотрится и слушается еще более ярко! Рада за тебя и твоего звукорежиссера!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
