На главную Muza.vip
      
Дремлет море в ночи
(Ободзинский Валерий)
Половинка моя
(Ряната)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
Воспоминания
(Круг Ирина)
120 капелек дождя
(Черенцова Виктория)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Rise» (Katy Perry)

193   93   3
   Кавер-версия от Anyuta555
28.04.2017 1138
Всем привет!
Перевод песни
"Поднимусь"
Перевод песни на русский язык
[Куплет 1]:
Я не просто переживу,
Но ты еще увидишь как я буду цвести
Я могу писать себе историю,
Я далеко не обычная копия.
Я не откликнусь, И неважно насколько сильно сотрясаешь мое сердце.
Ведь мои корни уходят глубоко вниз.

[Пре-припев 1]:
Ах, маловер,
Не сомневайся в этом, не сомневайся
Победа течет в моей крови
Я знаю это, знаю.
И я не пойду на переговоры
Я пойду до конца, до конца.
Я преображусь

[Припев]:
Когда, когда пожар вновь будет у моих ног
И стервятники закружат
Они прошепчут, твое время вышло
Но до сих пор я иду ввысь
Это не ошибка, не случайность
Когда ты думаешь что
Близок конец, подумай еще раз!
Не удивляйся, что я поднимусь

[Куплет 2]:
Я должна быть в здравом рассудке
В буйные и неспокойные времена
Поэтому я взываю к моим ангелам
И они говорят...

Хочу огромную благодарность выразить Игорю за помощь в обработке звука и видео! Спасибо тебе огромное! Я бы так не смогла...
И вам спасибо, друзья, что слушаете и тепло отзываетесь!



  Баллов:
113
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

TomJones, 28.04.2017 г. 12:05
All Right Anyuta 555 раз кричуbravo_big
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 12:09
Володя! От души спасибо! Невероятно приятно получить такой комментарий! v_romashkahulybaemsya_i_mashem
  
regina74, 28.04.2017 г. 12:17
ПРИВЕТИК АНЕЧКА! КЛАССНЕЦКИ СПЕЛА!victorybuket_bigbravo_big

  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 12:22
Спасибо Региночка! Рада что понравилась песенка! v_romashkah
  
di888, 28.04.2017 г. 12:24

.love_online buket_big love_online






serdce_v_ruke




  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 12:27
Дианочка! Спасибо большое за пожелания! Взаимно, дорогая! love_onlinebuket_bigs_sharikami
  
twodridge, 28.04.2017 г. 12:59
Анюта!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:24
Сережа! Спасибо огромное! Очень рада что ты меня всегда слушаешь и поддерживаешь! buket_bigbuket_serdechkis_sharikami
  
maktab, 28.04.2017 г. 13:29
voo Немного минусовка забивает, следующий раз потише сделай.
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:25
Георгий, благодарю! Учту ваши замечания! zhmu_lapu
  
irisha56, 28.04.2017 г. 13:47
ПРИВЕТ,АНЕЧКА!!ОТЛИЧНО СПЕЛА!!

  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:25
Ирочка, спасибо большое! Очень приятно что понравилась песенка! buket_serdechkibuket_bigs_sharikami
  
JIEHO4KA, 28.04.2017 г. 14:05
Крутааааа, Анютаааа)))))))klass d9klass
и Игорь~мастер!!!klass


  

igorded, 28.04.2017 г. 15:35
zhmu_lapu...я ещё и по Сонцу мастер,обращайтесьsmeh
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:26
Спасибо Леночка!!! Игорь и правда крут! voos_sharikamibuket_big
  
PARNAS, 28.04.2017 г. 14:37
АНЮТА!!!buket
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:26
Валентина, спасибо большое! s_sharikami
  
Marinajazz, 28.04.2017 г. 15:14
v_naushnikah..........................здорово, Анюта! Мне очень и очень понравилась твоя композиция! Видео тоже отличное, но взят оригинал?!. bravo_big buket_biglove_online
  

igorded, 28.04.2017 г. 15:55
Марин,ну в видео понятно Катя летаетsmeh...а поёт то Аняguitar
  

Marinajazz, 28.04.2017 г. 16:01
меня немного смутило, что это же так просто, из видео звук вытащить и свой вставить... Анечка спела здоровски, надо было ему новую видюшку сделать, с Анечкой "в полетах".
  

igorded, 28.04.2017 г. 16:10
я ей предлагал полетать,но она боиццаrzhunimagu
  

Marinajazz, 28.04.2017 г. 16:19
это ты делал видео?..
  

igorded, 28.04.2017 г. 16:32
ну у Ани нет больше Игорейsmeh....вродеne_ponyal
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:33
если только со стула sarkazm
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:32
Мариночка, рада видеть! ulybaemsya_i_mashem Видео как сказал Игорь он сам сделал, я пока в этом не разбираюсь, время на все надо))) конечно лучше если бы был другой сюжет, но пока так...это для тех кто не видел клип Кэти Пэри и не слышал этой песни! v_naushnikah
Спасибо большое за подарочек, так высоко оценили меня, очень приятно!!! love_onlinebuket_big
  
igorded, 28.04.2017 г. 15:46
Интересно,в клипе по другому звучит,помягче,чем в плеере,послушал ещё раз в аккустике сейчас,показал друзьям музыкантам,продемонстрировал и оригинал,сказали классно всё,с учётом наших микрофонов,карт и плагинов,ничо там не тихо и спела замечательно Анютаbravo_bigbuket_big
  

Marinajazz, 28.04.2017 г. 16:02
да, в клипе и потише, и помягче. Тоже отметила это.
  

Anyuta555, 28.04.2017 г. 17:37
Привет, Игорь! ulybaemsya_i_mashem да, я тоже это заметила! Ну значит на любителя! Кому то помягче вариант, кому то по напористей! victory
Спасибо тебе еще раз за то что поработал над песней! Это очень дорогого стоит! zhmu_lapubuket_big
  
sain, 28.04.2017 г. 18:48
Анечка!! Привет!!!Замечательная работа!!!Спела как надо!!!klasslove_onlinebuket_bigbravo_big
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:33
Сережа! Привет! Рада что ты опять с нами! Спасибо огромное! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
Yanika, 28.04.2017 г. 18:57
Красивый клип!!!! Какой Игорь молодец....да и ты, Анечка, умничка!!!!!!! Очень понравилась ваша работа!!!!!klasslove_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_big
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:34
Да, Яночка, Игорь мне очень помог! Такую песню я бы не смогла сама обработать! Спасибо что заглянула! vozdushnyj_pocelujs_sharikami
  
wados, 28.04.2017 г. 19:59
АНЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.МОЛОДЕЦ.РОЛИК КЛАССНЫЙ.БРАВО.bravo_bigbuket_big
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:37
Валера! Спасибо большое! Очень рада что понравилась песня! buket_bigs_sharikami
  
kolom1957, 28.04.2017 г. 20:31
ЗДОРОВО!!!!!klass
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:37
Сергей! Благодарю! buket_serdechki
  
nezabudka, 28.04.2017 г. 21:27
Приветик, Анют! Вот ты умничка и перевод написала... Красиво звучишь, мощно!
Цветочек для тебя!

  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:38
Лариса! Спасибо большое за прекрасный отзыв и цветочек! Очень рада что все понравилось! vozdushnyj_poceluj
  
666KOORDINATOR666, 29.04.2017 г. 01:03
Так классно.... Ты молодчина !!! Аня... voo bravo_big zhmu_lapu ... так держать...
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:39
Саша! Привет! Рада что понравилось! Спасибо! zhmu_lapus_sharikami
  
marinka9, 29.04.2017 г. 04:52
Классно, Анюта!!!!!! И Игорёк молодец!!!!!!bravo_bigbuket_big
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:39
Спасибо Мариночка! Очень приятно! vozdushnyj_poceluj
  
olegnovikov, 29.04.2017 г. 08:21
Аня, все очень здорово!!! А спела замечательно!!!voobravo_bigbuket_bigИгорю за помощь!zhmu_lapu
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:41
Спасибо Олег! Рада что тебе понравилось! Конечно без Игоря не было бы такого результата! buket_serdechkis_sharikami
  
David1962, 29.04.2017 г. 09:40
Респект Анюта!! vooВсегда выбираешь серьезные сложные песни и достойно покоряешь высокую планку!!klass Смотрел сразу клип!victory
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:43
Дейвид! Спасибо огромное за твои слова! Я действительно выбираю не простые песни, почему то именно такие мне нравятся! Рада что послушал и клип посмотрел! buket_bigs_sharikami

  
Olya_radost, 29.04.2017 г. 12:38
Молодец, Анютка!d9 Прекрасно исполненная песня, которая под видео смотрится и слушается еще более ярко! Рада за тебя и твоего звукорежиссера!voovozdushnyj_pocelujbuket_big
Да, забыла сказать... звучишь в клипе и плеере по-разному немного. Там и там понравилось, но странно, почему так?
  

Anyuta555, 29.04.2017 г. 17:46
Олечка, привет! Рада что послушала и посмотрела клип! Песня такая интересная есть над чем работать, конечно Игорю огромный респект, классные фишки подобрал в обработке! Я бы так точно не смогла! А вот почему слушается по разному, сама не знаю...
vozdushnyj_pocelujs_sharikamibuket_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vlorijan
Девочка-умничка
Палаускас Валерий
paster
Пить с ней вино
Жека
negor
Я пою в пустой зал
Царегородцев Олег
Angelinna & Be-U
Попурри
Бременские музыканты
edmonde
Brother Louie
Modern Talking
leopold5005
Случилось
Воскресение
sulehov
Снежный вальс
Маршал Александр
aliara
Под шум дождя
Воробей Анна
xcxcxcxc
Червона рута
Ротару София
milana18
Песен моя, обич моя
Христова Йорданка
labirint24
Моря и горы мои - твои!
Labirint24
igorkrilov
Не хочу
Сакиша
vokalist-17
Талант
Кир Александр
galushko-vitaliy
Не уничтожай любовь
Галушко Виталий
rena40
Ты станешь взрослой
Лицей
regina74
Почему
Бусулис Интарс
Parodist
Дождь
Галушко Виталий
BlagSD
Это было вчера
Дерновой Александр
5georg5
В море ходят пароходы
Синяя птица
Prikolist
Нашел для твоих ушей лапшу
Маленев Владимир
Biss
Май
Державин Андрей
sever56
Роза чайная
Афина
nikolaj1965
Люба, Любонька
Успенская Любовь
NikSFilm2014
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
werv
Снег
Киркоров Филипп
Nissan66
Мои года
Мовсесян Георгий
Elen13 & egorrushka
It's my life
Краймбрери Мари
verche
Ах, какая женщина
Бондаренко Александра
8911083
На мосту
Купчин Боря
Zalnik
Как много девушек хороших
Дунаевский Исаак




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.