ВСЕМ ПРИВЕТ и с окончанием трудовой недели!!!! Выношу на Ваш Суд кавер версию известной, популярной песни. Эта песня была написана… нет, не о любви, как вы могли подумать. В песне «Shape of my Heart» певца интересуют более жизненные и приземленные вопросы. Его интересует природа победы. Это одна из тех редких песен, которые были написаны Стингом в соавторстве с его давним компаньоном – гитаристом Домиником Миллером.
В своем интервью, данном в 1993 году, Стинг говорил: «Я хотел написать о карточном игроке, который играет в азартные игры не ради победы, а чтобы попытаться понять что-то, чтобы выяснить, существует ли мифическая удача и логика, или же все случайно. Этот парень – философ он не играет за уважение или деньги, а просто пытается объяснить логику удачи. Ему сложно изображать эмоции, потому что он не чувствует ровным счетом ничего, он носит маску и никогда ее не обменяет ни на что».
«Shape of my Heart» интерпретируется каждым слушателем по-разному. «Shape of my Heart создавалась не для того, чтобы стать хитом или получить премию Грэмми, вообще не для денег. Она важна для меня, она действительно об играх, о разных играх. Это игра, но это серьезная игра» - говорит Стинг.
Очертания моего сердца
Он сдаёт карты, словно медитирует,
А те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.
Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.
А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.
(http://www.yoursong.ru/)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Ivan02, 01.04.2016 г. 14:44 Если честно, я только с одной песней знаком , этого автора.
Я Глеб специально зашел в инет и послушал оригинал. С песней не знаком, вот решил как то сделать сравнение.
Думаю твое исполнение имеет право на жизнь,
Мне понравился твой более душевный подход к характеру этой песни. В оригинале я этого не почувствовал. Там может быть совсем другие цели. Да я и не силен в этом, только свое мнение выставляю. Все Глеб нормально.
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:06 Спасибо, Фарид!)))) Мне очень приятно твоё внимание!!!)))) Отрадно, что проявил интерес и к оригиналу!!!))) И если Ты говоришь: ..."нормально"..., значит не всё так плохо!!!))) Спасибо Дружище от всей души!!!))))
titovaniska, 01.04.2016 г. 14:47 Глеб привет!!! ОЧЕНЬ красиво ты спел эту песню!!! Прочувствовал!!!Мне понравилось!!!Достойное исполнение!!! БРАВО тебе,от всей души!!!
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:07 Вероника привет!))) Спасибо за уделённое внимание и добрый отзыв!!!)))
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:07 Спасибо Тамара!!!))) Всегда рад Тебе!!!))))
SkT, 01.04.2016 г. 15:13 Непривычная аранжировка какая! И песня звучит в ином свете,Глеб. Я её воспринимала больше в романтическом таком стиле. Тем интереснее было услышать твоё вИдение. И спасибо за познавательное превью!
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:12 День добрый!!!)))Татьяна, если честно, пока не стал разучивать её сам не предполгал, что она не о любви и романтике....))))) И минус (кавер) попался сногсшибательный и в хорошем каКчестве))))) Это и побудило попробовать её спеть!!!))) Спасибо за положительный отзыв!!!)))
irisha56, 01.04.2016 г. 15:40 Замечательно спел,Глеб!!Очень понравилось!!
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:14 Спасибо Ирина!!!! Какое замечательное пожелание!!!! А белочка- просто восторг!!!))))
Marinajazz, 01.04.2016 г. 16:53 ......................получилась добрая, нежная баллада. Очень понравилось, Глеб.
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:18 Спасибо Марина Станиславовна!!!!))) Неожиданно и очень приятно увидеть Вас у себя на страничке!!!)))) Так вышло благодаря минусу, в который я сразу влюбился.....)))) Только по-этому и решился на исполнение, а как вышло не мне судить!!!)))
Marinajazz, 03.04.2016 г. 14:23 Я больше скажу, Глеб. Мой музыкант услышал ваше исполнение и загорелся написать легкий прозрачный минус, чтобы я могла в своей манере эту песню спеть. Так что это вам СПАСИБО, а то мне редко удается его уговорить на что-то, отличное от его джазового мировоззрения :))
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:48 Весьма польщён!!! Значит не зря трудился и хоть какой-то положительный эффект случился!!!!)))) Буду с нетерпением ждать Вашу версию!!!))))
Marinajazz, 03.04.2016 г. 14:55 И я вот теперь с нетерпением жду аранжировку...
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:24 Светлана, огромное Вам спасибо за добрый отзыв и шикарные розы!!!)))
Ridda, 02.04.2016 г. 14:04 Глебочка, спасибо за интересное превью, и возможность слушать эту известную, и очень красивую композицию, в твоей неподражаемой интерпретации!!! Я думаю, все мы в этой жизни, в определённой степени, игроки. Просто к победам и поражениям все относятся по-разному, у каждого своя философия. И Стинг этой песней, в том числе, и себе, пытался объяснить логику удачи. Очень оригинальный минус тебе попался, и конечно же, понравился твой подход, и подача песни!!! Браво, дорогой, звучишь суперски!!!
andreev-g, 03.04.2016 г. 14:27 Спасибо Юлия!!!))) Как же мне приятно читать твои строки!!!)))) Отдельная благодарность за столь высокую оценку этой работы!!!)))) Минус спас!)))) Как Стинг всё равно не спел бы, а здесь такая удача..... минус совершенно в другом ключе и ритме.... делай Што ХоШШШШ!!!!!)))))