На главную Muza.vip
      
Имя на песке
(Кельми Крис)
И опускался в сердце мне покой
(Альфа)
Моя мечта
(Альфа)
Бай-бай
(Лепс Григорий)
Сумасшествие
(Фйерд)
 Ринг


Песня месяца
Март 2024 года
nikolaj1965Мужская история
(Шунт Валерий)

Баллов: 666



   «Монолог» (Пугачева Алла)

175   67   1
   Кавер-версия от andreev-g
06.11.2014 1841
Доброго времени суток Страна!!!))) Долго ходил облизываясь вокруг да около, этого шикарного произведения...)))) И , очевидно, никогда бы не отважился, если бы не одно "но"...)))) Прослушивая разных исполнителей обратил внимание, что порядок слов в некоторых интерпретациях разница (ударение на последний слог).... полез посмотреть первоисточник- Марину Цветаеву.... И каково же было мое удивление, что стихи совершенно о другом!!!!)))) Алла Борисовна убрала одно четверостишие и стихи приобрели другой ракурс, смысл и оттенок!!!!)))) В данной работе попытался восстановить историческую справедливость.... правда, адаптировал некоторые окончания под слабый пол (нас, мальчиков)..... Сильно не кусайте.... могу ответить....гы-гы.... как говорится:".... собака не злая, но нервы не к черту..." (шЮтка) А если серьезно- песня великолепно звучит и с полным авторским текстом ( к моему исполнению это не относится), и возможно, станет более близкой и понятной молодому поколению и заинтересует молодые дарования, которые будут нас радовать новым прочтением этого произведения...)))) Ваш Глеб Андреев
  Баллов:
76
  


Комментарии пользователей к записи:

Ivan02, 06.11.2014 г. 19:17
Наш Глеб Андреев, все нормально! Лично мне придраться не к чему. ПОНРАВИЛОСЬ!!! Считаю прекрасно отразил характер и серьезность тематики песни.zhmu_lapuvoo  Понравилось строгость дикции,   которую ты думаю успешно выполнил.
  

andreev-g, 06.11.2014 г. 19:32
Привет, Фарид!)))) Ты услышал, что текст идет от 20- ти летних, находящихся в депрессии...?!, а не из уст зрелой женщины (А.Пугачева)А тебе низкий поклон за потраченное время(длинненькая песня....аж 6 мин с гаком )zhmu_lapu
  

Ivan02, 06.11.2014 г. 19:50
Глеб, я и не заметил этого времени, так как исполнение понравилось. Честно, я ее в исполнении Пугачевой не помню, я ее с конца 80, старался не слушать.zhmu_lapu мне ее торгашское высокомерие противно. Т ьы обрати какая разница , как ведет авторитет Градский в жюри на программе "Голос", и как она в грубой форме оскорбляла просто детей в унизительной форме. После того как она в начале 80 устроила дешёвый скандал у нас в Иркутске, не приятно о ней говорить и слушать, зная изнанку этого человека.
Еще раз Глеб мне понравилось очень.
  
Spev, 06.11.2014 г. 20:00
v_naushnikah..Глеб, послушал внимательно,.. нравятся такие исполнения, где есть личное/пристрастное отношение исполнителя к содержанию,.. спасибо!!!buket_serdechkis_sharikami+11!ulybaemsya_i_mashem
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:20
Спасибо , Николай!))) Я рад, что не разочаровал Вас!)))) И огромная благодарность за Вашу щедрость!!!))) Право, мне очень приятно!!!!))))zhmu_lapu
  

Spev, 07.11.2014 г. 19:19
zhmu_lapu
  
Lach, 06.11.2014 г. 20:03
Глеб ! Ты - просто Большой Молодец ! Что тут добавить ! Все понятно !!!!!!bravo_bigulybaemsya_i_mashem
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:20
Привет! Виктор, огромное спасибо за добрый отзыв...))))zhmu_lapu
  
beliaev37, 06.11.2014 г. 20:35
СПАСИБО,ГЛЕБ,ОЧЕНЬ ХОРОШО!!!!
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:21
Спасибо, Юрий Николаевич!!)))zhmu_lapu
  
ninulay, 06.11.2014 г. 21:08
Какая песня интересная получилась!!! Глеб...ты талантливый исполнитель....
Так спел, как будто историю рассказал....но совсем не знакомую!!!!
Очаровал своим исполнением Глеб!!!
Спасибо тебе !!!!!serdce_v_rukebravo_bigbravo_bigbravo_big
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:23
Привет, Ниночка!!!))) Прям засмущала, аж покраснел....))) Но чертовски приятно читать такие строки, написанные рукой дорогого моему сердцу человека !!!! Спасибо тебе ДОРОГАЯ!!!)))serdce_v_rukevozdushnyj_pocelujvstrecha
  
Elen13, 06.11.2014 г. 23:25
Замечательно спел, Глеб!!! buket_serdechki
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:25
Спасибо, Леночка!!!)))serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
svet007, 07.11.2014 г. 00:17
Глебушка, классно! спасибо за такое открытие!serdce_v_ruke
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:26
Спасибо, дорогой Лучик Света!!!)))serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
silman, 07.11.2014 г. 14:44
Прекрасное исполнение, Глеб!klassbravo_big
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:26
Спасибо, Ильгиз! Рад, что не сильно разочаровал!!!))))zhmu_lapu
  
irisha56, 07.11.2014 г. 16:48

Замечательно,Глеб!!Правильная и мудрая песня!!bravo_big
  

andreev-g, 07.11.2014 г. 17:28
Привет!Согласен,стихи сильнейшие,но они о суициде!!!))))))serdce_v_rukebuket_big
  

irisha56, 07.11.2014 г. 17:59
Не думаю,Глеб!!Всё не так просто!! Мне кажется,больше о любви!!Цветаева просто страдала,поэтому и родились такие стихи!!Ведь и в 20 лет человек задумывается,что жизнь не бесконечна,что надо жить и любить!!Для чего же человек приходит в этот мир!?serdce_v_ruke
  
kolginova, 07.11.2014 г. 18:44
Глеб..рада тебя слышать!!!!!!!!!!!!buket_big
  

andreev-g, 08.11.2014 г. 23:51
Галочка, Огромное тебе спасибо за твое внимание...))) Право, мне очень приятна твоя не равнодушность!!!))) buket_big
  
viktorio, 09.11.2014 г. 02:38
И произведение классное!
И конечно исполнение твоё Глеб обалденное!!zhmu_lapu
  

andreev-g, 13.11.2014 г. 01:10
Спасибо, Виктор!!! Извини, что с опозданием...))) Не всегда могу себе позволить посидеть в нете...))))
  
nadezda24, 14.11.2014 г. 20:15
Глеб!Прекрасное исполнение,слов нет!!ulybaemsya_i_mashembravo_big
  

andreev-g, 15.11.2014 г. 01:38
Спасибо, Надежда!!))) Право, мне очень приятно!!!)))serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
maru1961, 16.11.2014 г. 19:20
Интересная подача,абсолютно не ущемлена сама суть этого гениального произведения.Послушал с удовольствием,спасибо.
  

andreev-g, 16.11.2014 г. 20:11
Владимир, Вы прекрасный исполнитель.... практически не кому ни чего не пешу, но Вы меня задели!!!! Вы действительно отличаетесь от всего, что здесь представлено!!!! за редким исключением... с ними, дорогими моему сердцу, людьми я с большим удовольствием общаюсь... знаю за словом в карман не полезут..... обругают на раз, два, три..... но это будет настолько по дружески ( мы ведь уникальные, не погрешымые талантища!!!!)) и верим в это... А самое главное- рад что познакомился с Уникальным человеком!!!!))))) Уже подписался на Ваши новые работы, что бы не потерять ВАС!!!
  

maru1961, 16.11.2014 г. 22:13
Спасибо,Глеб.Иметь такого собеседника как Вы,не только приятно,но и полезно.Рад знакомству.
  

andreev-g, 16.11.2014 г. 22:53
zhmu_lapu
  
Vltava, 24.11.2014 г. 22:45
Первый раз слышу этот минус.А под него комфортно петь.Знаешь,Глеб,сколько раз примерялась под эту песню,но....я слышу свою фальш. Нет,не нот,а фальш слов.Не могу ухватить как их выразить в звуке.Внутри их слышу,а голос не находит ту краску,которые они требуют.
У тебя получился белый стих.Действительно Монолог. И не хочется сейчас ни чего разбирать.Что музыка,что этот пронзительный и могильный текст. Совсем на краю разрытой земли.А там яма.Страшная и бесповоротная.Совсем ты меня смутил,нарушил внутреннее равновесие.
  

andreev-g, 25.11.2014 г. 11:02
ПРивет! Наташенька, я и сам ее разучивал 5 месяцев.... все не получалось уловить и передать смысл этих глубоких слов...... Пробовал пропевать все нотки и наоборот. ПРопевая - теряется смысл, не пропевая- полная лажа, а вот когда взял полный текст Цветаевой, понял о чем собственно стихи, и как то само получилось....)))) Не знаю хорошо или плохо, но лучше не смог....)))) А Тебе, Дорогая,serdce_v_rukebuket_big низкий поклон за твою лояльность и внимание!!!)))
  
vladistas, 30.11.2014 г. 16:40
Глеб, спасибо!!! klass
Я ее тоже попробую спеть - не знаю получится ли быстро, что бы уловить все что надо и показатьsmushenie
  

andreev-g, 01.12.2014 г. 09:56
Владислав, спасибо! Буду с нетерпением ждать Вашу версию!))) Произведение действительно сильное!!!)))zhmu_lapu
  
nvvoro, 01.12.2014 г. 21:16
Потрясающее, шикарное исполнение. Снимаю шляпу. На моих глазах слезы, так проникновенно Вы спели! Пойте еще...
  
nvvoro, 01.12.2014 г. 22:06
Как интересно читать мнения разных людей о чем эти стихи... О суициде, о любви, о смерти? А помните арию Ленского из "Евгения Онегина" "Куда, куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?" А "Обыкновенную историю" Гончарова? Я думаю, что эти стихи Цветаева написала о себе. Как любому человеку ей перед лицом смерти было себя жалко. Великолепные стихи! Глубокие, правдивые и искренние.
  

andreev-g, 03.12.2014 г. 00:42
Доброго времени суток! Не знаю, как к Вам обращаться, в любом случае, спасибо Вам за Ваш коммент, знание материала, эрудицию в хорошем смысле ( это действительно так... я оценил) и внимание к моей скромной персоне!!!))) Приятно общаться с людьми близкими по- духу!!!))))zhmu_lapubuket_big( цветы на всякий случай!!!)
  
vadim-52, 07.12.2014 г. 00:02
Спасибо Вам... от души... serdce_v_ruke...........pivo
С сайтом знакомлюсь и рад слышать настоящее... http://www.chitalnya.ru/work/845411/ С уважением Вадим.
  
Lviza, 11.12.2014 г. 19:00
Глеб, текст конечно немного иного смысла, но мне что то не ложится спеть что мне 20 лет. Это уж пусть молодежь поет такой текст. У тебя здорово прозвучала песня в мужской интерпретации.bravo_bigbravo_big
  

andreev-g, 11.12.2014 г. 19:10
А Сколько??? (Годков).... неужели семнадцать с половиной?!!!))) А если серьезно, как мне кажется, лучше передавать смысл, заложенный автором..... и какая разница- сколько нам годков...))) Главное- как это преподнесено!!!!))) Ведь песня о другом- о суициде и неудовлетворенностью жизни молодых людей... Так от чего нужно изменять замысел Автора???!!!! Думаю, он ( автор- М. Цветаева) не оч. одобрила версию А.Б,, хотя она и хороша, если не знать корней....)))
  

Lviza, 11.12.2014 г. 19:34
Ну не знаю,честно! Мне все таки импонирует больше АБ. Как то более доходчиво. А вот минус у тебя шикарный! Сейчас его утянула. Попробую перепеть, правда уже после поездки. Сейчас со временем ку ку полное. А годков то нам всего осьмнадцать!!!sarkazm
  

andreev-g, 11.12.2014 г. 19:50
И ЭТО ГЛАВНОЕ, О ГОДКАХ!!!)))) И все-таки попробуй- получишь кайф!!!)))
  

Lviza, 11.12.2014 г. 20:13
Там посмотрим что и как! У меня сейчас завал полный! Приеду, тогда попробую
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
dnk-music
Интерпретация 2
DNK music
barmen
Фотокарточка
Кучин Иван
alexs55
Какая красивая женщина
Рубежов Андрей
SERG-S
Моя мама
Темиров Тимур
Andrisman
Очарована, околдована
Лобановский Александр
egorrushka
Аты-баты
Трофимов Сергей
igrok232
Maybe I, maybe you
Scorpions
Yura-lyuberetskiy
Когда мне встречается в людях дурное
Мелодекламация
rena40
Млечный путь (Мираж)
DJ БМВ
mranatolm
За друзей
Коновалов Евгений
Olly
Is It A Crime
Sade
Medya
Ты поверишь
Киркоров Филипп
regina74
За той рекой
Барыкин Александр
volod
Навсегда
Кубасов Дмитрий
nikolaj1965
Старый конь
Шипицын Владимир
shansovo
Божьи коровки
Новиков Александр
Lovemuzik
Ты неси меня река
Любэ
Iren-Loren
Белые лошади
Мика Ньютон
24680
Один
Паскаль
13an
Дождь и я
Осин Евгений
Lussien
Ой, не говори
Гаврилюк Олег
baxa70
Военная песенка
Началова Юлия
ZeVS7
Она одна
Аверин Олег
ALEXLOG
Бегут года
Русский размер
ujkjc47
Блюз
Попов Владимир
J-S
Mercedes Benz
Janis Joplin
liliya_music
Ясень золотой
Цыганова Вика
LonelyWoolf
Возвращайся
Саруханов Игорь
Haris1958
Вчерашний день
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.