На главную Muza.vip
      
Небо
(Агутин Леонид)
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «Fever» (Michael Buble)

1314   101   7
   Кавер-версия от Andre
06.04.2013 0800
Сегодня услышал на сайте несколько исполнений, где гармонь играет по-весеннему, а гАрмон меняет гармонию. Что же, значит, наконец-то пришла Весна, Весне дорогу ... а с нею на многих напала весенняя лихорадка, о которой эта замечательная песня, когда-то исполненная Elvis Presley, недавно Michael Buble, а сегодня мной! Отличных всем выходных!
  Баллов:
113
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

zem_gale, 06.04.2013 г. 07:00
Ух ты..неужто я первая)))s_sharikami
  

Andre, 06.04.2013 г. 18:58
Очень приятно, что первая опять ты, Танюша!buket
  
August24, 06.04.2013 г. 07:03
  

Andre, 06.04.2013 г. 18:58
pivo
  
Andre, 06.04.2013 г. 07:03

Лихорадка


 


Даже не знаю, как сильно я люблю тебя,


Как ты дорога мне,


Когда ты обнимаешь меня,


Меня бросает в жар, вынести это тяжело.


Бросает меня в жар, когда ты меня целуешь,


Или когда меня ты обнимаешь.


Лихорадит утром,


И всю ночь.


 


Солнце светит в дневное время,


Луна освещает ночь.


А я свечусь, когда ты произносишь моё имя,


И ты знаешь, что я тут же отзовусь.


Бросает меня в жар, когда ты меня целуешь,


Или когда меня ты обнимаешь.


Лихорадит утром,


И всю ночь.


 


Всех бросает в жар,


Это то, что вы все знаете.


И эта лихорадка - не новь,


Началась она давным-давно.


 


Ромео любил Джульетту,


Джульетта его любила тоже.


Когда он обнимал её,


Он говорил: "Джули, милая, ты моя страсть,


Меня бросает в жар, когда мы целуемся,


Меня лихорадит от твоей страстной юности.


И я в огне,


Я, правда, горю!"


 


У капитана Смита и Покахонтас


Была безумная любовная история.


Когда её отец его пытался убить,


Она сказала: "Папа, не делай этого!


Меня бросает в жар, когда он меня целует,


Дрожу, когда он меня крепко обнимает,


Дрожу, я принадлежу ему,


О, папа, справедливо к нему отнесись!"


 


Сейчас вы услышали мой рассказ,


В этом-то и дело, что я рассказал.


Девочки рождены, чтобы ребят бросало в жар,


По Фаренгейту или по Цельсию.


Тебя лихорадит, когда ты целуешь их,


Бросает в дрожь, когда ты живёшь и учишься,


Лихорадит, пока ты не сгоришь


Какой прекрасный способ сгореть!









Тебя лихорадит, когда ты целуешь их,


Бросает в дрожь, когда ты живёшь и учишься,


Лихорадит, пока ты не сгоришь


Какой прекрасный способ сгореть!









  

grigosha, 07.04.2013 г. 22:46
Думаю, перевод ты приложил предусмотрительно, - что бы я не приставал!.. 
Ну, Бубла я не знаю, а вот у Пресли эту песню хорошо помню. Даже не могу сказать - чьё исполнение лучше; боюсь затронуть чувства бывших поклонников Элвиса. 
Шикарно, Андрей!.. 
  
zem_gale, 06.04.2013 г. 07:06
Привет Андрей!Прекрасное начало дня с твоим голосом))
Песня для меня новая,так что буду считать тебя оригиналомpodmigivanie
ЗаМечТательно так под лёгкую красивую музыку и чашечку ароматного кофе встречать новый день с твоим чудесным голосом,мой друг)))serdce_v_rukebuket_serdechki
  

Andre, 06.04.2013 г. 07:09
Привет, Танюша! Это старая песня из классики джаза в слегка осовремененной интерпретации. Спасибо тебе, что ты у меня сегодня первая! Приятно!buket
  

zem_gale, 06.04.2013 г. 07:17
Ммм..а перевод какой..замечтаешься тутsmeh
  

Andre, 07.04.2013 г. 01:44
Танюша, спасибо тебе, дорогая, за подарочки!!!buket
  
BURDED, 06.04.2013 г. 07:14
!!!!!!!!!!
  

Andre, 06.04.2013 г. 18:59
klass
  
GENNADI65, 06.04.2013 г. 07:16
КЛАССНО АНДРЕЙ !!!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ !!!bravo_bigvoozhmu_lapu
  

Andre, 06.04.2013 г. 18:59
Геннадий, спасибо Вам большое за внимание к моему творчеству!klass
  
PartyIsntOver, 06.04.2013 г. 07:30

 Ах-ах, Андрей, я и сама теперь в лихорадке)))  МяХонько так сначала, как кошачьей лапкой, и к кульминации подкрался так грамотнецки....по чуть-чуть)) А звенишь-то как! Минусовочка роскошная....

AWESOME !!!!!!!!

  

Andre, 06.04.2013 г. 19:02
Танечка, спасибо тебе, что несмотря на простуду, находишь время, чтобы заскочить в гости. Продолжай лечиться мёдом, лимонами и водочкой! Жду твоего полного выздоровления!
Yours truly!!!buket
  
lanayura, 06.04.2013 г. 08:23
В юности, впервые услышал этот шедевр - у Сюзи Кватро, потом у Бонни М, тогда и не знал что эта Элвиса вещь! Потом в чьих только исполнениях не приходилось слышать. И чем больше слушал - тем больше любил эту песню! Превосходно ты преподнёс свой вариант Андрей! Ярко и стильно сделал всё!!!bravo_big
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:07
Привет, Юра! Очень тебе рад! Эту песню написали Eddie Cooley and Otis Blackwell, и пели десятки звёзд и малоизвестных исполнителей. Вот далеко неполный лист некоторых из них: Peggy Lee, Elvis Presley, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Nancy Sinatra, The McCoys, The Blues Band, Boney M., Amanda Lear, Madonna, Beyonc? Knowles, Fishtank Ensemble, The Jam, The Cramps, Wanda Jackson, Bette Midler, Suzi Quatro, Michael Buble. Жму крепко руку!pivo
  
MariaFa, 06.04.2013 г. 08:27
bravo_big
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:07
Спасибо Вам, Мария!!!buket
  
ARAKS, 06.04.2013 г. 08:52
v_naushnikah!
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:07
klass
  
kamilb, 06.04.2013 г. 08:56
Андрей привет!!! Просто послушаю!!! Слушаю!!! Слушаю!!!.......Контрабас .....прямо на струнах души....скрипка взяла нотку.....Андрей....гитара и четкий ритм.... а все вместе   -  шаг по дороге в рай))))) дааааа, весна, это время всеобщего полового ажжиотажа!!!))))) bravo_big
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:11
Камиль, нас обоих посещают мысли о дороге в рай ... и к чему бы это? Как-то я по мылу задал тебе один вопрос, на который до сих пор не получил ответа ...  жду ... и жму!!!klass
  
orene, 06.04.2013 г. 09:02
Андрей, замечательно как всегда!bravo_big
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:12
Алексей, как всегда, очень тебе рад!!!klass
  
morkofka74, 06.04.2013 г. 09:19
Супер!!!!!!!!!!voo
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:12
Спасибо, Любаша!!!buket
  
galina3569, 06.04.2013 г. 09:33
Андрей шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!! слов нет ... полный восторг!!!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big

  

Andre, 06.04.2013 г. 19:13
Галочка, знала бы ты, как мне приятно, что угодил твоему вкусу!!!buket
  
Verax, 06.04.2013 г. 09:37
Вау!!!! Великолепная вещь!s_sharikami
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:13
Верочка, красавица! Ещё раз огромное тебе спасибо!!!buket
  
antruag1, 06.04.2013 г. 10:28
Андрюша!!!!!!!!! Привет!!!!!!!!!ulybaemsya_i_mashemКлассная вещь!!!!!!klassklassklass Очень стильное исполнение!!!!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiЗвучишь, просто СУПЕР!!!!БРАВОООООООООООО!!!!!bravo_big Спасибо тебе, дорогой , за приятное прослушивание!!!
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:17
Оленька, не проходит ни дня, чтобы я не вспоминал о тебе, не возвращался к твоим песням! Так приятно слышать добрые слова от такой яркой и талантливой исполнительницы, как ты!!!buket
  
domingo28, 06.04.2013 г. 10:48
Андрюш, а хорошо, что я ни слова из аглицкого не знаю, это значит, что ничто не отвлекало меня от твоего голоса и мелодии!
Я гармонию душой услышала!!! БРАВО!!!!!!!!!!!!!
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:25
Галочка, одна из причин нашей любви к западной музыке всегда было и будет непонимание их текстов, что позволяет слушателю быть сотворцом исполнения, представляя себе именно те слова и смыслы, которые ассоциируются у конкретного человека с этой мелодией. В этом сотворчестве волшебство многих песен БГ, особенно раннего, гениальность Чёрного квадрата Малевича. Когда начинаешь эти тексты понимать, иногда теряется загадочность от восприятия песни. Спасибо тебе огромное!!!buket
  
jlu3, 06.04.2013 г. 11:15
Andre, you got me fever спеть эту песню. Не знала, что она Элвиса - вот представила, как он молоденький раскрасивый ее поет. Знаю ее в женском исполнении (Дианы Росс, а может и путаю).
Классно! Так легко ты ее спел, играючи.
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:28
Привет, Лизонька! Elvis в ней великолепен:
http://www.youtube.com/watch?v=zmyhIwZG_-M
но мне ближеMichael :
http://www.youtube.com/watch?v=q12oOIYHVDA
Сравнивая эти клипы,легко наблюдать, как мы изменились за эти 50 лет. Обязательно спой эту песню!buket
  
LaraKir, 06.04.2013 г. 11:43
!!! voobravo_big круто! buket_big
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:31
Лариииииииииииииса!!! тодА рабА !!!buket
  

LaraKir, 06.04.2013 г. 20:40
Нифигасе! ))) А Вы откуда знаете?! ))) ne_ponyalsmeh
  

Andre, 06.04.2013 г. 20:41
гугл и не этому научит ;)buket
  

LaraKir, 06.04.2013 г. 20:47
Патрясающе!!! )))) Спасибо Вам огромное за интерес! )))buket_big
  
liutika, 06.04.2013 г. 12:01
Привет! Андрюш!  Ну  у меня просто нет  слов.. все  кудаЙто  растерялись!!!!  ne_ponyal
klassklassklass  у меня  дрожь в коленках... резонирую по-тихоньку ... как-бы не воспламениться... а то  ведь сгорю... тушить то  не кому!   smeh  ))))))      БРАВОООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!      
В  знак восхищения! 
  

Andre, 06.04.2013 г. 19:35
Оленька, добрая ты душа!!! Для того мы и созданы, чтобы лихорадить и воспламенять друг друга ...  а потом тушить весь этот огонь, чтобы дать ему воспламениться опять через некоторое время!buket
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
muhomorr
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
silman
Jingle Bell Rock
Charlotte Clare
bagira70
Let s Never Stop Falling In Love
Pink Martini
galushko-vitaliy
Капризная память
Галушко Виталий
jemchujinka & ivanka-nik
Золотое танго
Серебренников Леонид
Parodist
Небо тихо плачет
Христианские
aliara
Жаворонок и сова
Вайкуле Лайма
Biss
Твоя судьба
Антонов Юрий
paster
В твоей руке моя рука
МГК
Nissan66
Новый год
Лоза Юрий
tumantho1
Русалочка
Агапова Вероника
Tanschik
Она идет по жизни смеясь
Машина времени
VETER36 & alunchik
Для тебя
Ассорти
Al-Abra
Breaking Away
Al Jarreau
liliya_music
Вечерок
Белоусов Евгений
8911083
Техник
Купчин Боря
SERG-S
Как мне быть
Серов Александр
Pol701
Стерва
Лоза Юрий
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр
ReVN
Любимая моя
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.