На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Sunday Bloody Sunday» (U2)

192   88   0
   Кавер-версия от Amarel
17.04.2022 1230
Какие ассоциации вызывает дата - 9 января? Сразу всплывает в памяти "Кровавое воскресенье" - 9 января 1905 года
Но, нет. Было и другое кровавое воскресенье, более знакомое на Западе...
Тоже в январе, 50 лет назад в Северной Ирландии,
когда Великобритания вмешалась в гражданский конфликт и ввела туда войска...
Наверное самая страшная война, это гражданская война, когда брат стреляет в брата...
Больше кровопролитных войн в мире было наверное только на религиозной почве...
Но, все войны когда то заканчиваются...
Сейчас Северная Ирландия прекрасно поживает в составе Соединенного Королевства...
И поставляет ракетные комплексы NLAW в нашу зону конфликта, уча нас демократии...
Как говорится "британские уши" остаются верны своим традициям...
Не хотелось бы заканчивать на пессемистичной ноте, поэтому закончу строчками из своего стихотворения:

"Война не затихала ни на миг,
Но, верю я наступит день и час,
Любовь лишь будет править на Земле
И наконец война оставит нас!"

Ниже перевод песни и её премьера на сайте. Простите мой английский и надеюсь корифеи, которые есть на сайте споют её лучше...

Я не могу поверить в то, что слышу по новостям,
Я не могу закрыть глаза и прогнать это от себя,
Сколько нам надо петь эту песню?
Сколько? Сегодня мы все, как один,
Разбитые бутылки под ногами детей,
Тела разбросанные в конце улицы,
Но, я не хочу обращать внимания на зов войны,
Это снова прижимает меня к стене

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

И битва только началась
Но, уже такие большие потери, и скажи, кто победил?
Между нашими сердцами выкопаны широкие рвы,
И матери, дети, братья, сестры разделены

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

Сколько нам надо петь эту песню?
Сколько? Сегодня мы все, как один
Сегодня, сегодня

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

Вытри слезы,
Смахни слезы,
Вытри твои налитые кровью глаза

Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение

И да, мы неуязвимы,
Когда нас обманывают ТВ реальностью с выдуманными фактами
А миллионы сегодня плачут,
Мы спокойно едим и пьем, пока завтра они умрут,
Настоящая битва только началась
Во имя победы Иисуса
В воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение
  Баллов:
80
  


Комментарии пользователей к записи:

Alexei_Elena, 24.04.2022 г. 18:11

Чудесная какая работа получилась, Андрей!!! Здорово всё - нам очень понравилось!

bravo_bigzhmu_lapu

  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
korleone
Ветка мимозы
Лесоповал
TomJones
Как мне быть
Руссо Авраам
Alerc62
Мамина вишня
Кириченко Раиса
werv
Ах, какая женщина
Фристайл
barmen
Я поцелуем выпью твои слёзы
Ждамиров Владимир
shved37
Каплями дождя
Лавров Вячеслав
tuleneva2
Пожалей меня
Трофимов Сергей
SANDRO82
Где же воля
Ждамиров Владимир
galushko-vitaliy
Пока огонь свечи ещё горит
Галушко Виталий
negor
Не грусть, а просто осень
Царегородцев Олег
Serge_Poet
Место встречи изменить
Мюзиклы
lesha
Есть только миг
Анофриев Олег
sever56
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
twodridge
Облако-рай
Жигалов Андрей
A_VOKaDA
Все для тебя
Петросян Артур
singerin & Marinajazz
It Really Is ( A Wonderful Life)
Indigo Girls
Otblesk
Песня Матвея
Дело было в Пенькове
Nissan66
Не спорьте с жизнью, господа
Фисунов Александр
Aleksantin
Опять обманет путника мираж
Искусственный интеллект
Otblesk
Таганка
Лесоповал
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.