Какие ассоциации вызывает дата - 9 января? Сразу всплывает в памяти "Кровавое воскресенье" - 9 января 1905 года
Но, нет. Было и другое кровавое воскресенье, более знакомое на Западе...
Тоже в январе, 50 лет назад в Северной Ирландии,
когда Великобритания вмешалась в гражданский конфликт и ввела туда войска...
Наверное самая страшная война, это гражданская война, когда брат стреляет в брата...
Больше кровопролитных войн в мире было наверное только на религиозной почве...
Но, все войны когда то заканчиваются...
Сейчас Северная Ирландия прекрасно поживает в составе Соединенного Королевства...
И поставляет ракетные комплексы NLAW в нашу зону конфликта, уча нас демократии...
Как говорится "британские уши" остаются верны своим традициям...
Не хотелось бы заканчивать на пессемистичной ноте, поэтому закончу строчками из своего стихотворения:
"Война не затихала ни на миг,
Но, верю я наступит день и час,
Любовь лишь будет править на Земле
И наконец война оставит нас!"
Ниже перевод песни и её премьера на сайте. Простите мой английский и надеюсь корифеи, которые есть на сайте споют её лучше...
Я не могу поверить в то, что слышу по новостям,
Я не могу закрыть глаза и прогнать это от себя,
Сколько нам надо петь эту песню?
Сколько? Сегодня мы все, как один,
Разбитые бутылки под ногами детей,
Тела разбросанные в конце улицы,
Но, я не хочу обращать внимания на зов войны,
Это снова прижимает меня к стене
Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение
И битва только началась
Но, уже такие большие потери, и скажи, кто победил?
Между нашими сердцами выкопаны широкие рвы,
И матери, дети, братья, сестры разделены
Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение
Сколько нам надо петь эту песню?
Сколько? Сегодня мы все, как один
Сегодня, сегодня
Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение
Вытри слезы,
Смахни слезы,
Вытри твои налитые кровью глаза
Воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение
И да, мы неуязвимы,
Когда нас обманывают ТВ реальностью с выдуманными фактами
А миллионы сегодня плачут,
Мы спокойно едим и пьем, пока завтра они умрут,
Настоящая битва только началась
Во имя победы Иисуса
В воскресение, Кровавое воскресение
Воскресение, Кровавое воскресение
|
192
88
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
