На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Август
(Френкель Ян)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Qanqaravor @nker» (Jivani )

69   28   1
   Кавер-версия от ALVARD
16.11.2021 0950
Перевод на Русский. Одарённый друг
Одарённый друг, меня не суди.
Мою бытность с твоей жизнью не сравнить.
Ты же горожанин, я простолюдин.
Овощ мой с твоим талантом не сравнить.

Я валятель шерсти, ты творишь ковры.
На меня напрасно, друг мой не сердись.
Я волов впрягаю, ты — коней лихих.
И мой воз с твоей каретой не сравнить.

Тебе честь и славу шлёт Дживани.
Будь покоен и своим путём иди.
Ему не подняться до той высоты.
Холмик мой с твоей горою не сравнить.
https://lyricstranslate.com



  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

Veschniz, 16.11.2021 г. 16:32
Отличная работа в стиле Техно с восточными мотивами.  Люблю такие вещи, Алла!
  
 

ALVARD, 16.11.2021 г. 17:22
Спасибо, Анатолий! zhmu_lapuПриятно,что понравилось!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
kolom1957, 17.11.2021 г. 19:29
ОХ, КАК ИНТЕРЕСНО!!!!!!!
РЕСПЕКТ, АЛЛА!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

ALVARD, 17.11.2021 г. 19:38
Благодарю Сережа!!! ulybaemsya_i_mashemangelochek
  
 
irisha56, 19.11.2021 г. 05:27
Отлично,Аллочка!!Бравооо!!Пушистик слушает музыку
  
 

ALVARD, 19.11.2021 г. 09:10
Ирочка большое спасибо...!!!buket_bigserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ALEXLOG
Варяг
Военные и Патриотические
verche
Маленький гном
Кукин Юрий
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
irisha56
18 лет
Зыкина Людмила
Olly
Lullaby Of Birdland
Ella Fitzgerald
LeoKor
Баллада о любви
Высоцкий Владимир
barmen
А над нами облака
Аксенов Виталий
volod
А утки кря-кря-кря
Белый день
kremenber
Бабье лето
Высоцкий Владимир
JuliaSole
Самое главное
Алсу
Laruss
Прощайте скалистые горы
Богатиков Юрий
zybko_sg
Горький мед
Акварели
AGallickii
Еще минута
Штар
ciunchikvv
Корабли
Высоцкий Владимир
sulehov
Волки
Медяник Владислав
lesha
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей
popurik
Не забудь
Шак Олег
Pusha
Я тебя помню
Билан Дима
igorkrilov
Марина
Ремейки (переделки)
Al-Abra
Пойми меня
Богословский Никита
nikolaj1965
Отпустите врача
Шуфутинский Михаил
silver_night & roller
That Man
Caro Emerald
talgat1963
Как в последний раз
Брегвадзе Нани
schotter
Королева сентября
Бандера Андрей
LanaWin
Amore
LanaWin
PITT
Ночная птица
Воскресение
skvaue
A Citta E Pulecenella
Gigi DAlessio
silman
Don't Be Cruel
Инструменталки
tuleneva
Танец перед зеркалом
Гагарина Полина
Shalushka
Набери в ночи мой номер
Началова Юлия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.