На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Qanqaravor @nker» (Jivani )

69   28   1
   Кавер-версия от ALVARD
16.11.2021 0950
Перевод на Русский. Одарённый друг
Одарённый друг, меня не суди.
Мою бытность с твоей жизнью не сравнить.
Ты же горожанин, я простолюдин.
Овощ мой с твоим талантом не сравнить.

Я валятель шерсти, ты творишь ковры.
На меня напрасно, друг мой не сердись.
Я волов впрягаю, ты — коней лихих.
И мой воз с твоей каретой не сравнить.

Тебе честь и славу шлёт Дживани.
Будь покоен и своим путём иди.
Ему не подняться до той высоты.
Холмик мой с твоей горою не сравнить.
https://lyricstranslate.com



  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

Veschniz, 16.11.2021 г. 16:32
Отличная работа в стиле Техно с восточными мотивами.  Люблю такие вещи, Алла!
  
 

ALVARD, 16.11.2021 г. 17:22
Спасибо, Анатолий! zhmu_lapuПриятно,что понравилось!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
kolom1957, 17.11.2021 г. 19:29
ОХ, КАК ИНТЕРЕСНО!!!!!!!
РЕСПЕКТ, АЛЛА!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

ALVARD, 17.11.2021 г. 19:38
Благодарю Сережа!!! ulybaemsya_i_mashemangelochek
  
 
irisha56, 19.11.2021 г. 05:27
Отлично,Аллочка!!Бравооо!!Пушистик слушает музыку
  
 

ALVARD, 19.11.2021 г. 09:10
Ирочка большое спасибо...!!!buket_bigserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
galushko-vitaliy
Ирине
Галушко Виталий
POMAHTuK
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
Tanusha54
За синими туманами
Бучинская Наталия
petrovlad
Твои следы
Магомаев Муслим
Semiona
Объяснить невозможно
Лейся песня
lesha
Город-море
Шак Олег
Manama
Вокализ 8
Вокализы
Aleksantin
Найди себе наивную девчонку
Искусственный интеллект
Nissan66
Прости - прощай, Одесса-мама
Мы из джаза
Aristarh
Зарисовка (18)
Aristarh
xcxcxcxc
Это была любовь
Билан Дима
rww01
Мышка
Круг Михаил
_Alisa_
У кожного в життi своя бiда
Кошик добра
timoha2
Бессонница
Карат Андрей
Bagi
17 лет
Кузьмин Владимир
lori
Нам не жить друг без друга
Магомаев Муслим
SERG-S
А лето цвета
Шатунов Юрий
IsALEXIS
Судьба
Барыкин Александр
arutunov
Я знаю
Виктор Виталий
alexzabot
Ну и что
Пирожков Артур
Lusia_
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
Anatoli52
Paroles Paroles
Dalida
LonelyWoolf
Жил был я
Градский Александр
Haris1958
Любовь (Только я и ты)
Градский Александр
BEDHAR58
Как молоды мы были
Градский Александр
negor
Блюз дождя
Царегородцев Олег
POMAHTuK
Березы
Любэ
mranatolm
Я к тебе никогда не вернусь
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Элегия
Магомаев Муслим
Otblesk
Сентиментальный вальс
Лесоповал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.