«Боюсь, что скажешь нет» (Симонян Тата) в исполнении Alsi_prek

«Боюсь, что скажешь нет» (Симонян Тата)

583

Кавер-версия от Alsi_prek_ledi в дуэте c serj7779

20.01.2013 04²⁵

Всем замечательного воскресенья!Всем любви и счастья!И ничего не бояться))))---------------------------------------------------Краткий перевод:

В который раз уж
Я решаю к Вам зайти?
И свое сердце Вам открыть!
В который раз?....
Но замирает мое сердце -
Ваше "нет"
Погасит жизнь и мою душу
в тот же час!

Мои родной!
Ты в сердце и в душе - твоя я!
Милый мой,
Коль ты разлюбишь - жизнь погаснет!
Вспомню взгляд -
И нету в мире больше счастья !
Как мне быть?
В догадках этих не прожить!

Баллов:
35

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

darling, 20.01.2013 г. 02:38
Очень приятное исполнение

Молодцы!!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 02:39
Спасибо большое Оля

TeoZorro, 20.01.2013 г. 03:49

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:51
Сережа спасибо от нас

rewins, 20.01.2013 г. 03:50

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:52
Александр спасибо!

serj7779, 20.01.2013 г. 04:07
ААААААААА... Алиночка.. даже без акцента... :)))))

Спасибо что спела ... !!!!!!:)

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:52
Саркис!И тебе спасибо

KariOka, 20.01.2013 г. 04:17
Какая Идилия, какая Гармония голосов!!!

Обожаю эту песню... слушаю и не наслушаюсь......

Саркис джан, пусть твоя прекрасная партнерша не обижается, но мы с тобой если эту песню не споём, то это будет полный Хайтарак!

Хотя, думаю, что я буду значительно уступать твоей партнёрше в произношении

Тода Рада, якирати!!! Аколь беседер! Аколь аккавод! Лайла тов!

(я ещё много знаю, но преберегу на другой раз))))))))))))

serj7779, 20.01.2013 г. 04:39
Полнейший ХАЙТАРАК БУДЕТ.....!!!!!!:)))) Спасибо Кари джан....!!!!!:))))

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:54
Каринэ

Спасибо!

Коль тув лях

KariOka, 20.01.2013 г. 21:29
Ой))))))) ЛяХ как*-то воинственно прозвучало и двусмысленно

Шучу, конечно же!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 21:43
На иврите ,к сожалению,нет обращения на "Вы")))))Кариночка,наверно у Вас очень грамотный учитель иврита

А я знаю только такой перевод "воинственно-двусмысленной фразы" -Всего Вам хорошего!

KariOka, 20.01.2013 г. 21:50
Коль тув лях!

Всё! ЗАпомнила! Вот видите? Теперь армия моих учителей иврита пополнилась!

Тода раба!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 22:08
С удовольствием!Хоть каждый день!

Ани смеха меод,шегилит эньян рав бэдуэт шелану раврошэм

KariOka, 20.01.2013 г. 04:24

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:55
Классная картинка!Спасибо!

Nikola, 20.01.2013 г. 04:31
Красота. Понравилось.

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:56
Спасибо,Николай

Alena64, 20.01.2013 г. 05:15
Ребята, доброе утро!!! Надо же...!!! Какие вы молодцы!!! Так здорово спели!!! Очень, очень понравилось!!! Такое удовольствие, было слушать вас!!! Браво!!!Мои вам громкие и нескончаемые аплодисменты!!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:58
Алена,спасибо от нас!

Очень приятный отзыв!И аплодисменты!

OLECIA, 20.01.2013 г. 05:54
КРАСИВО РЕБЯТА

,ОЧЕНЬ КРАСИВО

!!!!!!!!!!!!!!ПРЕКРАСНЫЙ ПОЛУЧИЛСЯ ДУЭТ!!!!!!!!!!!!!!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 20:59
Наташа!Спасибо от дуэта

new_lucky_day, 20.01.2013 г. 06:19
WOW!!!!!!!!!!!!!! Какая красота!!!!!!!!!!!! Алиночка, Саркис, браво!!!!!!!!!!!!!!!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 21:00
Мариночка,спасибо от нас,дорогая!

irisha56, 20.01.2013 г. 06:20

Замечательный дуэт!!
И песня такая красивая, мелодичная!!Браво дуэту!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 21:01
Спасибо от дуэта,Иришечка!

gunia14, 20.01.2013 г. 06:22
Мама моя дорогая. Какой шикарный, по-моему, армянский. Браво, ребята! Алинка, а говоришь, кроме русского языков не знаешь. Отлично!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 21:04
Сашенька,спасибо от нас

Скромная я

Но с тобой готова задуэтить на любом,кроме английского

kamilb, 20.01.2013 г. 08:59
Красота какая!!! Молодцы!!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 21:05
Камиль,безмерная благодарность Вам от нас

bazykin, 20.01.2013 г. 09:09
МАМОООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!АЛИНКА НА АРМЯНСКОМ....САРКИС ЖДЕМ ОТ ТЕБЯ НА ИДИШЕ.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!УЛЫБНУЛИ БРАТЦЫ НЕ ПО ДЕТСКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!....АПЭ КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Alsi_prek_ledi, 20.01.2013 г. 21:08
Спасибо,Леша ,от нас

Твое предложение будет обязательно рассмотрено на январском пленуме))))