На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
Я, Пушкин
(Serge_Poet)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «The color of the night» (Christy Lauren)

270   160   4
   Кавер-версия от ALHENA
22.01.2016 1000
ПРИЕТ, ДРУЗЬЯ! ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ НЕМНОГО ТВОРЧЕСТВА, ВОТ Я И ПЕРЕВЕЛА ЭТУ ЧУДЕСНУЮ ПЕСНЮ НА РУССКИЙ -
ИНТЕРЕСНО БЫЛО УЗНАТЬ, КАК ОНА ЗАЗВУЧИТ...
А СУДИТЬ ВАМ.
ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ!
  Баллов:
117
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

volf444, 22.01.2016 г. 10:08
Марина, очень красиво получилось!! Замечательно звучит на русском! С удовольствием послушал! Браво!buket_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:43
ЛЁНЯ, СПАСИБО, МОЙ ХОРОШИЙ!!!guitarvozd_pocelujv_romashkah
  
Nola, 22.01.2016 г. 10:42
Марина! Сила и красота твоего голоса заставляют слушать и слушать!
Bеликолепно прозвучала песня В твоем исполненииvoobuket_big
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 10:44
ТАНЕЧКА, ЗОЛОТКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!bravoulybaemsya_i_mashembuket_serdechkis_sharikami
  

Nola, 22.01.2016 г. 10:47
Я еще под впечатлением...
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 10:48
chokrozochkarozochkarozochka
  
nikshanson, 22.01.2016 г. 10:50
Марина, великолепное исполнение! Красиво звучит! klass rozochka bravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:44
НИКОЛАЙ, СПАСИБО, СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЕ РОЗЫ!!! guitarvozd_poceluj
  
frombaltic, 22.01.2016 г. 10:58
Марина,ну очень звучит,молодец, хорошо исполнила со своей изюминкой!!! voobravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:45
СЕРЁЖ, СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!love_onlinevozdushnyj_poceluj
  
Funkel, 22.01.2016 г. 11:10
Marina, tekst zvu4it horowo, Molodec! Ja Christy Lauren sluwal drugie pesni ona pojet nemnogo spokojnee. Na vsjakij sly4aj zagruzil "+" etoj pesni... Molodec zdorovo!buket_bigvoobravo_big
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 11:12
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!d9v_romashkahzhmu_lapu
  

Funkel, 22.01.2016 г. 11:19
Ja po sebe znaju kak ne prosto zastavitj zvy4atj pesnju na perevodnom tekste. Tut u menja v avtorskih estj pesnja"Skazka o muzyke" Ona voobwe powla toljko so vtorogo varianta teksta....))))) Uda4i vam!vozdushnyj_poceluj
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 11:51
ДА, Я ТЕКСТ ТОЖЕ НЕСКОЛЬКО РАЗ ДОДЕЛЫВАЛА, И ВАМ УДАЧИ ВО ВСЕМ!!!vozd_poceluj
  
Sapevala80, 22.01.2016 г. 11:48
Талантливый человек талантлив во всем!!!! Мариночка, браво, и голос и слова великолепно звучат!!!voobravo_bigbuket_bigvozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem

Роза
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46
НИНОЧКА МОЯ ДОРОГА, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!!buket_serdechkis_sharikamivozdushnyj_poceluj
  
5710, 22.01.2016 г. 12:36
Альхена, Спела Отлично!!!!!bravo_bigvooОткрытка, картинка с надписью Восхитительно! в комментарий
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46
АЛСУ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkina_skripke
  
nadeyna, 22.01.2016 г. 12:49
Талантливо,своеобразно,исполнила Альхена,песня классная,все очень понравилось!!!voobravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:47
ВИКА, СПАСИБО, ГОЛУБУШКА!!!love_onlinebuket_big
  
MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:00
https://muza.vip/catalog/z_rus/635/36809

Цвет ночи (Зара)

angelochekserdce_v_rukebuket_bigrozochka
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 13:13
МАРГАРИТА, НЕ СОВСЕМ ПОНЯЛА, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ, ВИДИМО, ЧТО ЗАРА УЖЕ ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ, (ВСЕ РАВНО, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!)
НО КАК ПЕРЕВОДЧИК, МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МОЙ ПЕРЕВОД ГОРАЗДО БОЛЕЕ ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ...
ВЕДЬ ТРУДНОСТЬ В ТОМ И СОСТОИТ, ЧТО СМЫСЛ ОРИГИНАЛА ПЕРЕВОДИТЬ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОЧЕНЬ ВАМ БЛАГОДАРНА ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buketrozochkabuketna_skripkelove_onlinevozd_poceluj
  

MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:16
smushenieБезумно люблю эту песню - и в оригинале, и в переводе!love_online Благодарю Вас от всего сердца!serdce_v_ruked9
buket_bigangelochek
  
orene, 22.01.2016 г. 13:02
Марина, ты молодец!!!buket_bigbravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:48
АЛЕКСЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!vozdushnyj_pocelujvozd_poceluj
  
IRINA_50, 22.01.2016 г. 13:16
Как же я люблю эту песню!!! самой стало очень интересно, как она зазвучит по-русски.
Спасибо, Маринаvoo! С удовольствием послушала!buket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:49
ИРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!vozdushnyj_pocelujzhmu_lapubuket_serdechki
  
mranatolm, 22.01.2016 г. 13:17
МАРИНА !!!!!!! ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ПЕСНЯ !!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛА !!!

  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:50
АНАТОЛИЙ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТЫ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buket_bigv_romashkahvozd_poceluj
  
Gros14, 22.01.2016 г. 13:21
Это радует что на русском поёшь.... не потому что на англиЦком плохо а потому что не бельмес по ихнему )) Спела как всегда на нерве... классно Альхенаklassbuket_serdechkibravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51
САША, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЗА ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!guitarvozd_poceluj
  
yurij-046, 22.01.2016 г. 13:27
Альхенушка,милая,великолепно исполнила,очень красиво,проникновенно и эмоционально!!!voobuket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://handclub.ru/media/img/items/2010/04/26/127303551970631_original.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51
ЮРИЙ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buket_bigpocelujchikvozdushnyj_pocelujv_romashkah
  
rww01, 22.01.2016 г. 14:31
Марина супер!!!!voobravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:52
ulybaemsya_i_mashemВАЛЕРА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!vozdushnyj_pocelujlove_online
  
Yanika, 22.01.2016 г. 14:35
Мариночка, молодец!!!!! Песня красивая, люблю её и исполнила ты прекрасно!!!!!!!bravo_bigbuket_big

  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:53
ЯНОЧКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!!buketbuketbuketna_skripke
  
Remixer, 22.01.2016 г. 14:51
Браво. Брависсимо. Очень замечательно, Алхеночка. bravo_bigbuket_serdechki
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:53
САША, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!!guitarvozd_poceluj
  
nezabudka, 22.01.2016 г. 15:28
УМНИЧКА!!! Красивая песня и исполнила сильно! vooС удовольствием послушала с переводом!.. buket_serdechki
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:54
ЛАРОЧКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!!buket_serdechkis_sharikami
  
fazazp, 22.01.2016 г. 15:34
Марина,love_onlineСильно,красиво!!!!!!!!!!!!rozochkabravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:55
ВАЛЕЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!vozd_pocelujv_romashkah
  
Manyka, 22.01.2016 г. 15:34
Милая моя Альхеночка...как же здорово ...спела..... будь то "нерв оголила"...класс полнейший......d9love_online
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:56
МАРИНОЧКА, КАКАЯ РОМАНТИЧНАЯ КАРТИНКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
ARAKS
Положи на сердце руки
Кашин Павел
timoha2
Слушай, тёща
Песняры
akononov6690
В воспоминаниях купаюсь
Кузема Вадим
ilana
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Andrisman
Как хорошо
Лебедев Аркадий
ptica
Первый поцелуй
Голубые гитары
Grafinia
Я тебя люблю
Погода
LonelyWoolf
Не ищи меня
Ярушин Валерий
Haris1958
Храни меня дождь
Ариэль
BEDHAR58
Чужая женщина
Ярушин Валерий
mranatolm
Самолет
Азаров Игорь
VETER36 & dyuna
Первая любовь
Ермолов Александр
dyuna
Там-там
Sunduk
Iren-Loren
Летят воздушные шары
Белая гвардия
barmen
Братан
Розенбаум Александр
sulehov
Аллилуйя
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Комедиант
Меладзе Валерий
irisha56
А где мне взять такую песню
Воронец Ольга
ashvetsof
Tombe la neige
Salvatore Adamo
volod
Где моя любимая
Орлов Сергей
rena40
Голос
Киркоров Филипп
felivanov54
Твоим я именем спасусь
Лукашины Андрей и Анна
SERG-S
Кто тебе сказал
Добрынин Вячеслав
regina74
Как ты там
Хасанова Гузель
leopold5005
Моя любимая жена
Шак Олег
Nissan66
Белеет мой парус
Миронов Андрей
Dobro
Небо над Россией
Майданов Денис
droginko
Лунная серенада
Магомаев Муслим
J-S
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
kir4
Севастопольский вальс
Шаврина Екатерина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.