На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «The color of the night» (Christy Lauren)

270   160   4
   Кавер-версия от ALHENA
22.01.2016 1000
ПРИЕТ, ДРУЗЬЯ! ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ НЕМНОГО ТВОРЧЕСТВА, ВОТ Я И ПЕРЕВЕЛА ЭТУ ЧУДЕСНУЮ ПЕСНЮ НА РУССКИЙ -
ИНТЕРЕСНО БЫЛО УЗНАТЬ, КАК ОНА ЗАЗВУЧИТ...
А СУДИТЬ ВАМ.
ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ!
  Баллов:
117
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

volf444, 22.01.2016 г. 10:08
Марина, очень красиво получилось!! Замечательно звучит на русском! С удовольствием послушал! Браво!buket_bigbravo_bigbuket_serdechki
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:43
ЛЁНЯ, СПАСИБО, МОЙ ХОРОШИЙ!!!guitarvozd_pocelujv_romashkah
  
Nola, 22.01.2016 г. 10:42
Марина! Сила и красота твоего голоса заставляют слушать и слушать!
Bеликолепно прозвучала песня В твоем исполненииvoobuket_big
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 10:44
ТАНЕЧКА, ЗОЛОТКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!bravoulybaemsya_i_mashembuket_serdechkis_sharikami
  

Nola, 22.01.2016 г. 10:47
Я еще под впечатлением...
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 10:48
chokrozochkarozochkarozochka
  
nikshanson, 22.01.2016 г. 10:50
Марина, великолепное исполнение! Красиво звучит! klass rozochka bravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:44
НИКОЛАЙ, СПАСИБО, СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЕ РОЗЫ!!! guitarvozd_poceluj
  
frombaltic, 22.01.2016 г. 10:58
Марина,ну очень звучит,молодец, хорошо исполнила со своей изюминкой!!! voobravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:45
СЕРЁЖ, СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!love_onlinevozdushnyj_poceluj
  
Funkel, 22.01.2016 г. 11:10
Marina, tekst zvu4it horowo, Molodec! Ja Christy Lauren sluwal drugie pesni ona pojet nemnogo spokojnee. Na vsjakij sly4aj zagruzil "+" etoj pesni... Molodec zdorovo!buket_bigvoobravo_big
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 11:12
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!d9v_romashkahzhmu_lapu
  

Funkel, 22.01.2016 г. 11:19
Ja po sebe znaju kak ne prosto zastavitj zvy4atj pesnju na perevodnom tekste. Tut u menja v avtorskih estj pesnja"Skazka o muzyke" Ona voobwe powla toljko so vtorogo varianta teksta....))))) Uda4i vam!vozdushnyj_poceluj
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 11:51
ДА, Я ТЕКСТ ТОЖЕ НЕСКОЛЬКО РАЗ ДОДЕЛЫВАЛА, И ВАМ УДАЧИ ВО ВСЕМ!!!vozd_poceluj
  
Sapevala80, 22.01.2016 г. 11:48
Талантливый человек талантлив во всем!!!! Мариночка, браво, и голос и слова великолепно звучат!!!voobravo_bigbuket_bigvozdushnyj_pocelujulybaemsya_i_mashem

Роза
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46
НИНОЧКА МОЯ ДОРОГА, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!!buket_serdechkis_sharikamivozdushnyj_poceluj
  
5710, 22.01.2016 г. 12:36
Альхена, Спела Отлично!!!!!bravo_bigvooОткрытка, картинка с надписью Восхитительно! в комментарий
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46
АЛСУ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechkina_skripke
  
nadeyna, 22.01.2016 г. 12:49
Талантливо,своеобразно,исполнила Альхена,песня классная,все очень понравилось!!!voobravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:47
ВИКА, СПАСИБО, ГОЛУБУШКА!!!love_onlinebuket_big
  
MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:00
https://muza.vip/catalog/z_rus/635/36809

Цвет ночи (Зара)

angelochekserdce_v_rukebuket_bigrozochka
  

ALHENA, 22.01.2016 г. 13:13
МАРГАРИТА, НЕ СОВСЕМ ПОНЯЛА, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ, ВИДИМО, ЧТО ЗАРА УЖЕ ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ, (ВСЕ РАВНО, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!)
НО КАК ПЕРЕВОДЧИК, МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МОЙ ПЕРЕВОД ГОРАЗДО БОЛЕЕ ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ...
ВЕДЬ ТРУДНОСТЬ В ТОМ И СОСТОИТ, ЧТО СМЫСЛ ОРИГИНАЛА ПЕРЕВОДИТЬ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОЧЕНЬ ВАМ БЛАГОДАРНА ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buketrozochkabuketna_skripkelove_onlinevozd_poceluj
  

MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:16
smushenieБезумно люблю эту песню - и в оригинале, и в переводе!love_online Благодарю Вас от всего сердца!serdce_v_ruked9
buket_bigangelochek
  
orene, 22.01.2016 г. 13:02
Марина, ты молодец!!!buket_bigbravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:48
АЛЕКСЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!vozdushnyj_pocelujvozd_poceluj
  
IRINA_50, 22.01.2016 г. 13:16
Как же я люблю эту песню!!! самой стало очень интересно, как она зазвучит по-русски.
Спасибо, Маринаvoo! С удовольствием послушала!buket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:49
ИРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!vozdushnyj_pocelujzhmu_lapubuket_serdechki
  
mranatolm, 22.01.2016 г. 13:17
МАРИНА !!!!!!! ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ПЕСНЯ !!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛА !!!

  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:50
АНАТОЛИЙ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТЫ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buket_bigv_romashkahvozd_poceluj
  
Gros14, 22.01.2016 г. 13:21
Это радует что на русском поёшь.... не потому что на англиЦком плохо а потому что не бельмес по ихнему )) Спела как всегда на нерве... классно Альхенаklassbuket_serdechkibravo_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51
САША, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЗА ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!guitarvozd_poceluj
  
yurij-046, 22.01.2016 г. 13:27
Альхенушка,милая,великолепно исполнила,очень красиво,проникновенно и эмоционально!!!voobuket_serdechkibravo_bigvozdushnyj_poceluj
http://handclub.ru/media/img/items/2010/04/26/127303551970631_original.jpg ulybaemsya_i_mashem
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51
ЮРИЙ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!buket_bigpocelujchikvozdushnyj_pocelujv_romashkah
  
rww01, 22.01.2016 г. 14:31
Марина супер!!!!voobravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:52
ulybaemsya_i_mashemВАЛЕРА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!vozdushnyj_pocelujlove_online
  
Yanika, 22.01.2016 г. 14:35
Мариночка, молодец!!!!! Песня красивая, люблю её и исполнила ты прекрасно!!!!!!!bravo_bigbuket_big

  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:53
ЯНОЧКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!!buketbuketbuketna_skripke
  
Remixer, 22.01.2016 г. 14:51
Браво. Брависсимо. Очень замечательно, Алхеночка. bravo_bigbuket_serdechki
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:53
САША, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!!guitarvozd_poceluj
  
nezabudka, 22.01.2016 г. 15:28
УМНИЧКА!!! Красивая песня и исполнила сильно! vooС удовольствием послушала с переводом!.. buket_serdechki
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:54
ЛАРОЧКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!!buket_serdechkis_sharikami
  
fazazp, 22.01.2016 г. 15:34
Марина,love_onlineСильно,красиво!!!!!!!!!!!!rozochkabravo_bigbuket_big
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:55
ВАЛЕЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!vozd_pocelujv_romashkah
  
Manyka, 22.01.2016 г. 15:34
Милая моя Альхеночка...как же здорово ...спела..... будь то "нерв оголила"...класс полнейший......d9love_online
  

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:56
МАРИНОЧКА, КАКАЯ РОМАНТИЧНАЯ КАРТИНКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Vasilych
Вокализ 1
Вокализы
Wasilyok
Однажды я зимой
Дворовые песни
Vladavtopilot
Вокализ 6
Вокализы
barmen
Хочу тебя я как весны
Королев Виктор
OVsuM
В Питере пить
Ленинград
asket
В моей душе покоя нет
Служебный роман
xcxcxcxc
Художник
Варум Анжелика
vas707356
Шахрисабз
Ялла
igor-msk
Я раскрасил свой дом
Машина времени
Yakysh34
Я подожду
Державин Андрей
LonelyWoolf
Актриса
Меладзе Валерий
Haris1958
Как ты красива сегодня
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Красиво
Меладзе Валерий
igornov
Западная Сибирь
Митяев Олег
mranatolm
Любовь нас отпустила
Азаров Игорь
natashap
Переверни
Стихарева Алена
ARAKS
Ну прощай
Круг Ирина
MashaM
Рядом буду
Бублик Михаил
Shalushka
Синева
Голубые береты
Sergey_ku
Это любовь
Королев Анатолий
irisha56
Наши дети
Хиль Эдуард
Tatiana_ & Serge_Poet
Это знает каждый крылорук
Музыкальные сказки
Alexandr-Zu
Алтай
Розенбаум Александр
muhomorr
Попугай
Круиз
Silver97
Обманщица
Красавин Виктор
vokalist-17
Журавль
Келеберда Александр
silman
Я встретил вас
Козловский Иван
vitgol
Ивушка
Лабунский Роман
leopold5005
Синева
Голубые береты
gunia14
Mr. Crowley
Ozzy Osbourne




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.