ПРИЕТ, ДРУЗЬЯ! ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ НЕМНОГО ТВОРЧЕСТВА, ВОТ Я И ПЕРЕВЕЛА ЭТУ ЧУДЕСНУЮ ПЕСНЮ НА РУССКИЙ -
ИНТЕРЕСНО БЫЛО УЗНАТЬ, КАК ОНА ЗАЗВУЧИТ...
А СУДИТЬ ВАМ.
ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
nikshanson, 22.01.2016 г. 10:50 Марина, великолепное исполнение! Красиво звучит!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:44 НИКОЛАЙ, СПАСИБО, СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЕ РОЗЫ!!!
frombaltic, 22.01.2016 г. 10:58 Марина,ну очень звучит,молодец, хорошо исполнила со своей изюминкой!!!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:45 СЕРЁЖ, СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!
Funkel, 22.01.2016 г. 11:10 Marina, tekst zvu4it horowo, Molodec! Ja Christy Lauren sluwal drugie pesni ona pojet nemnogo spokojnee. Na vsjakij sly4aj zagruzil "+" etoj pesni... Molodec zdorovo!
ALHENA, 22.01.2016 г. 11:12 СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!
Funkel, 22.01.2016 г. 11:19 Ja po sebe znaju kak ne prosto zastavitj zvy4atj pesnju na perevodnom tekste. Tut u menja v avtorskih estj pesnja"Skazka o muzyke" Ona voobwe powla toljko so vtorogo varianta teksta....))))) Uda4i vam!
ALHENA, 22.01.2016 г. 11:51 ДА, Я ТЕКСТ ТОЖЕ НЕСКОЛЬКО РАЗ ДОДЕЛЫВАЛА, И ВАМ УДАЧИ ВО ВСЕМ!!!
Sapevala80, 22.01.2016 г. 11:48 Талантливый человек талантлив во всем!!!! Мариночка, браво, и голос и слова великолепно звучат!!!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46 НИНОЧКА МОЯ ДОРОГА, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!!
5710, 22.01.2016 г. 12:36 Альхена, Спела Отлично!!!!!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46 АЛСУ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
nadeyna, 22.01.2016 г. 12:49 Талантливо,своеобразно,исполнила Альхена,песня классная,все очень понравилось!!!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:47 ВИКА, СПАСИБО, ГОЛУБУШКА!!!
MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:00 https://muza.vip/catalog/z_rus/635/36809
ALHENA, 22.01.2016 г. 13:13 МАРГАРИТА, НЕ СОВСЕМ ПОНЯЛА, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ, ВИДИМО, ЧТО ЗАРА УЖЕ ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ, (ВСЕ РАВНО, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!) НО КАК ПЕРЕВОДЧИК, МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МОЙ ПЕРЕВОД ГОРАЗДО БОЛЕЕ ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ... ВЕДЬ ТРУДНОСТЬ В ТОМ И СОСТОИТ, ЧТО СМЫСЛ ОРИГИНАЛА ПЕРЕВОДИТЬ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОЧЕНЬ ВАМ БЛАГОДАРНА ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:16 Безумно люблю эту песню - и в оригинале, и в переводе! Благодарю Вас от всего сердца!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:48 АЛЕКСЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
IRINA_50, 22.01.2016 г. 13:16 Как же я люблю эту песню!!! самой стало очень интересно, как она зазвучит по-русски.
Спасибо, Марина! С удовольствием послушала!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:49 ИРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!
mranatolm, 22.01.2016 г. 13:17 МАРИНА !!!!!!! ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ПЕСНЯ !!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛА !!!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:50 АНАТОЛИЙ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТЫ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Gros14, 22.01.2016 г. 13:21 Это радует что на русском поёшь.... не потому что на англиЦком плохо а потому что не бельмес по ихнему )) Спела как всегда на нерве... классно Альхена
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51 САША, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЗА ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!
yurij-046, 22.01.2016 г. 13:27 Альхенушка,милая,великолепно исполнила,очень красиво,проникновенно и эмоционально!!!
ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51 ЮРИЙ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
269
159
4
Безумно люблю эту песню - и в оригинале, и в переводе!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
17.06.2013
03.11.2017
24.10.2017
24.04.2023
17.03.2018
10.09.2015
