«The color of the night» (Christy Lauren) в исполнении ALHENA. Muza.vip

«The color of the night» (Christy Lauren)

269

159

Кавер-версия от ALHENA

22.01.2016 10⁰⁰

ПРИЕТ, ДРУЗЬЯ! ТАК ЗАХОТЕЛОСЬ НЕМНОГО ТВОРЧЕСТВА, ВОТ Я И ПЕРЕВЕЛА ЭТУ ЧУДЕСНУЮ ПЕСНЮ НА РУССКИЙ -
ИНТЕРЕСНО БЫЛО УЗНАТЬ, КАК ОНА ЗАЗВУЧИТ...
А СУДИТЬ ВАМ.
ВСЕМ ЖЕЛАЮ ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ!

Баллов:
117

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3

volf444, 22.01.2016 г. 10:08
Марина, очень красиво получилось!! Замечательно звучит на русском! С удовольствием послушал! Браво! buket_big

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:43
ЛЁНЯ, СПАСИБО, МОЙ ХОРОШИЙ!!! guitar

Nola, 22.01.2016 г. 10:42
Марина! Сила и красота твоего голоса заставляют слушать и слушать!

Bеликолепно прозвучала песня В твоем исполнении voo

ALHENA, 22.01.2016 г. 10:44
ТАНЕЧКА, ЗОЛОТКО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! bravo

Nola, 22.01.2016 г. 10:47
Я еще под впечатлением...

ALHENA, 22.01.2016 г. 10:48
chok

nikshanson, 22.01.2016 г. 10:50
Марина, великолепное исполнение! Красиво звучит! klass

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:44
НИКОЛАЙ, СПАСИБО, СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЕ РОЗЫ!!! guitar

frombaltic, 22.01.2016 г. 10:58
Марина,ну очень звучит,молодец, хорошо исполнила со своей изюминкой!!! voo

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:45
СЕРЁЖ, СПАСИБО, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!! love_online

Funkel, 22.01.2016 г. 11:10
Marina, tekst zvu4it horowo, Molodec! Ja Christy Lauren sluwal drugie pesni ona pojet nemnogo spokojnee. Na vsjakij sly4aj zagruzil "+" etoj pesni... Molodec zdorovo! buket_big

ALHENA, 22.01.2016 г. 11:12
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО!!!

Funkel, 22.01.2016 г. 11:19
Ja po sebe znaju kak ne prosto zastavitj zvy4atj pesnju na perevodnom tekste. Tut u menja v avtorskih estj pesnja"Skazka o muzyke" Ona voobwe powla toljko so vtorogo varianta teksta....))))) Uda4i vam! vozdushnyj_poceluj

ALHENA, 22.01.2016 г. 11:51
ДА, Я ТЕКСТ ТОЖЕ НЕСКОЛЬКО РАЗ ДОДЕЛЫВАЛА, И ВАМ УДАЧИ ВО ВСЕМ!!! vozd_poceluj

Sapevala80, 22.01.2016 г. 11:48
Талантливый человек талантлив во всем!!!! Мариночка, браво, и голос и слова великолепно звучат!!! voo

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46
НИНОЧКА МОЯ ДОРОГА, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!! buket_serdechki

5710, 22.01.2016 г. 12:36
Альхена, Спела Отлично!!!!! bravo_big

Открытка, картинка с надписью Восхитительно! в комментарий

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:46
АЛСУ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! ulybaemsya_i_mashem

nadeyna, 22.01.2016 г. 12:49
Талантливо,своеобразно,исполнила Альхена,песня классная,все очень понравилось!!! voo

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:47
ВИКА, СПАСИБО, ГОЛУБУШКА!!! love_online

MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:00
https://muza.vip/catalog/z_rus/635/36809

Цвет ночи (Зара)

ALHENA, 22.01.2016 г. 13:13
МАРГАРИТА, НЕ СОВСЕМ ПОНЯЛА, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ, ВИДИМО, ЧТО ЗАРА УЖЕ ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ, (ВСЕ РАВНО, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!)
НО КАК ПЕРЕВОДЧИК, МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО МОЙ ПЕРЕВОД ГОРАЗДО БОЛЕЕ ПРИБЛИЖЕН К ОРИГИНАЛУ...
ВЕДЬ ТРУДНОСТЬ В ТОМ И СОСТОИТ, ЧТО СМЫСЛ ОРИГИНАЛА ПЕРЕВОДИТЬ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.
ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ОЧЕНЬ ВАМ БЛАГОДАРНА ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ, ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! buket

MaRGaRITKa, 22.01.2016 г. 13:16
smushenie

Безумно люблю эту песню - и в оригинале, и в переводе! love_online

Благодарю Вас от всего сердца! serdce_v_ruke

orene, 22.01.2016 г. 13:02
Марина, ты молодец!!! buket_big

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:48
АЛЕКСЕЙ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! vozdushnyj_poceluj

IRINA_50, 22.01.2016 г. 13:16
Как же я люблю эту песню!!! самой стало очень интересно, как она зазвучит по-русски.

Спасибо, Марина voo

! С удовольствием послушала! buket_big

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:49
ИРОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!! vozdushnyj_poceluj

mranatolm, 22.01.2016 г. 13:17
МАРИНА !!!!!!! ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ПЕСНЯ !!!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО СПЕЛА !!!

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:50
АНАТОЛИЙ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТЫ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! buket_big

Gros14, 22.01.2016 г. 13:21
Это радует что на русском поёшь.... не потому что на англиЦком плохо а потому что не бельмес по ихнему )) Спела как всегда на нерве... классно Альхена klass

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51
САША, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЗА ТАКИЕ ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!! guitar

yurij-046, 22.01.2016 г. 13:27
Альхенушка,милая,великолепно исполнила,очень красиво,проникновенно и эмоционально!!! voo

http://handclub.ru/media/img/items/2010/04/26/127303551970631_original.jpg

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:51
ЮРИЙ, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! buket_big

rww01, 22.01.2016 г. 14:31
Марина супер!!!! voo

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:52
ulybaemsya_i_mashem

ВАЛЕРА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! vozdushnyj_poceluj

Yanika, 22.01.2016 г. 14:35
Мариночка, молодец!!!!! Песня красивая, люблю её и исполнила ты прекрасно!!!!!!! bravo_big

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:53
ЯНОЧКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!! buket

Remixer, 22.01.2016 г. 14:51
Браво. Брависсимо. Очень замечательно, Алхеночка. bravo_big

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:53
САША, СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!!! guitar

nezabudka, 22.01.2016 г. 15:28
УМНИЧКА!!! Красивая песня и исполнила сильно! voo

С удовольствием послушала с переводом!.. buket_serdechki

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:54
ЛАРОЧКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!! buket_serdechki

fazazp, 22.01.2016 г. 15:34
Марина, love_online

Сильно,красиво!!!!!!!!!!!! rozochka

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:55
ВАЛЕЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! vozd_poceluj

Manyka, 22.01.2016 г. 15:34
Милая моя Альхеночка...как же здорово ...спела..... будь то "нерв оголила"...класс полнейший......

ALHENA, 25.01.2016 г. 03:56
МАРИНОЧКА, КАКАЯ РОМАНТИЧНАЯ КАРТИНКА, СПАСИБО, ЗОЛОТКО!!! buket_big

Страницы: 1 2 3

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 15)

свернуть

17.06.2013 Vera-Vera Баллов: 332	03.11.2017 lesik57 Баллов: 191	24.10.2017 mel Баллов: 169
24.04.2023 Milkis33 Баллов: 145	17.03.2018 ZOR Баллов: 110	10.09.2015 Dashina Баллов: 55